Related Manuals for IFM Efector 200 OM
Summary of Contents for IFM Efector 200 OM
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Reflexlichttaster OM Diffuse reflection sensor OM Système réflexion directe OM...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Reflexlichttaster erfaßt berührungslos Gegenstände und Materiali- en und meldet sie durch ein Schaltsignal. Reichweite ("range"): 3,5m. Montage Objekt Richten Sie den Reflexlichttaster auf das zu erfassende Objekt aus und befestigen Sie ihn über die Montagebohrungen im Gerätegehäuse oder über den Gewindesockel M30 x 1,5mm mit dem mitgelieferten Montagezubehör. - Page 3 Einstellen der Empfindlichkeit Reflexlichttaster werden überlicherweise in Hellschaltung eingesetzt. Ein Objekt reflektiert den Lichtstrahl zum Reflexlichttaster und schaltet den Ausgang. In den meisten Applikationen kann mit maximaler Emp- findlichkeit gearbeitet werden. Die nachfolgend beschriebenen Ein- stellungen sind nur erforderlich, wenn ein Objekt vor einem stark reflektierenden Hintergrund erfaßt werden soll.
-
Page 4: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedien- und Anzeigeelemente Funktionsanzeige Output LED gelb Schaltzustand Function Check LED rot Funktionskontrollausgang LED grün Betrieb Range Potentiometer für Empfindlichkeits- einstellung Schiebeschalter für Betriebsmodus Hell- oder Dunkelschaltung Zur Einstellung die Schraube lösen und den Gehäusedeckel öffnen Betrieb Öffnen Sie den Gehäusedeckel nur zum Einstellen. Schließen Sie ihn nach der Einstellung wieder, um Schutzart IP 67 zu erhalten. -
Page 5: Functions And Features
Functions and features The diffuse reflection sensor detects objects and materials without contact and indicates their presence by a switched signal. Range: 3.5m. Installation Object Align the diffuse reflection sensor to the object to be detected and fix it via the mounting holes in the unit housing or via the M30 x 1.5mm thread using the mounting accessories supplied. -
Page 6: Sensitivity Setting
Sensitivity setting Diffuse reflection sensors are usually operated in the light-on mode. An object reflects the light beam to the diffuse reflection sensor and switches the output. In most applications maximum sensitivity can be used for operation. The settings described below will only become nec- essary if an object is to be detected against a highly reflective back- ground. -
Page 7: Controls And Indicators
Controls and indicators Function display Output Yellow LED Function Check Red LED Green LED Range Potentiometer for sensitivity setting Slide switch for the light-on or dark- on operating modes For setting loosen the screw and open the housing cover Operation Only open the cover to make adjustments. -
Page 8: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Le système réflexion directe détecte des objets et matières sans contact et indique leur présence par un signal de commutation. Portée ("range"): 3,5m. Montage objet Orienter le système réflexion directe vers l'objet à détecter et fixer le via les trous de montage dans le boîtier de la cellule ou via le filetage M30 x 1,5 mm en utilisant les accessoires de montage fournis. -
Page 9: Réglage De La Sensibilité
Réglage de la sensibilité D'habitude, les cellules à réflexion directe sont utilisées en mode éclai- rement (NO). Un objet réfléchit le faisceau au système réflexion direc- te et commute la sortie. Dans la plupart des applications on peut utili- ser la sensibilité maximale. Les réglages décrits ci-dessous ne sont nécessaires que si un objet est à... -
Page 10: Eléments De Service Et D'indication
Eléments de service et d’indication Indicateurs d’état LED " Output " jaune Etat de commutation LED " Function Check " rouge Sortie contrôle LED " On " verte Fonctionnement Range Potentiomètre pour le réglage de la sensibilité Sélecteur pour le mode de fonction- nement éclairement ou obscurcisse- ment Pour le réglage, desserrer la vis et...
Need help?
Do you have a question about the Efector 200 OM and is the answer not in the manual?
Questions and answers