Advertisement
Aygo
104
12
104
Nicht verbunden
Not connected
Non raccordé
104
111
105
21
14
12
104
13
Abb. 8 - Fig. 8
Abb. 9 - Fig. 9
Aygo (LHD) - 9
8.
a) Den Adapterkabelstrang
Wechsler
stelle mit Klebeband umwickeln.
104
104
b) Den nicht benutzten Stecker des CD-
Wechslers
13
104
c) Das Wechslerkabel mit Schaumstoffklebe-
band verlegen.
104
8.
a) Connect the adaptor harness
changer harness
with foam tape
104
b) Tape with foam tape
CD-changer harness
104
c) Route the changer wire
104
8.
a) Raccordez le faisceau de câbles de l'adapta-
teur
CD
104
b) Entourez de bande
faisceau de câbles du changeur CD
inutilisé.
104
Zu Audio
To audio
c) Acheminez le fil du changeur en le fixant avec
Vers audio
des morceaux de bande de mousse.
104
Auf scharfe Kanten achten!
Watch out for sharp edges!
Soyez attentif aux bords tranchants !
9.
Teppich-Clip
der Abbildung gezeigt.
: Teppich-Clip (1x)
111
: Haken (1x)
105
: Teppich
21
verbinden und die Verbindungs-
12
: Schaumstoffklebeband (1x)
mit Klebeband umwickeln.
12
: Schaumstoffklebeband (1x)
: Schaumstoffklebeband (2x)
and tape the connection
12
.
104
: Foam tape (1x)
the connector of the
104
which is not used.
12
: Foam tape (1x)
12
: Foam tape (2x)
au faisceau de câbles du changeur
13
et entourez la connexion de bande.
12
: Bande de mousse (1x)
104
: Bande de mousse (1x)
: Bande de mousse (2x)
VORSICHT!
CAUTION!
ATTENTION!
und Haken
111
AUDIO
mit dem CD-
13
to the CD-
13
with foam tape.
le connecteur du
12
lösen, wie in
105
12/04
Advertisement
