Advertisement
Aygo
107
108
108
Querträger
Cross member
Traverse
12
14 mm
269 mm
160 mm
Befestigungsbohrung
Fixation hole
Trou de fixation
107
15
16
15
16
Abb. 11 - Fig. 11
Abb. 12 - Fig. 12
Aygo (LHD) - 11
11.
Das doppelseitige Klebeband
Distanzstück
anbringen, wie in der Abbildung gezeigt.
: Schraube (4x)
107
: Doppelseitige Klebeband (5 mm) (2x)
108
11.
Attach the double sided tape
to the base bracket
108
: Screw (4x)
107
: Double sided tape (5 mm) (2x)
108
11.
Fixez l'adhésif double face
au support de la base
illustrée.
: Vis (4x)
107
: Adhésif double face (5 mm) (2x)
108
12.
Den Teppich an der Einbaustelle für die
Wechslereinheit, am Boden der Fahrerseite,
einschneiden.
: Wechslerkabel
12
: Fahrzeug-Kabelbaum
14
12.
14
Cut the carpet at the changer unit attachment
position on the driver's side floor.
: Changer wire
12
: Vehicle harness
14
12.
Découpez la moquette à l'endroit où vous allez
fixer le changeur, sur le plancher du côté
conducteur.
: Fil du changeur
12
: Faisceau de câbles du véhicle
14
108
an der Sockelhalterung
16
and spacer
108
as shown.
15
et l'entretoise
108
, de la manière
15
AUDIO
und das
15
16
16
12/04
Advertisement
