Toyota RAV4 (LHD) Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Toyota Manuals
  4. Car Receiver
  5. RAV4 (LHD)
  6. Installation instructions manual

Toyota RAV4 (LHD) Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for RAV4 (LHD):
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Toyota Genuine Audio
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
FÜR / FOR / POUR
RAV4 (LHD)
- MMC
A2
L
**
*
(Production date 08/03)
Manual Ref. n° A3LA2/W-3-0
TOYOTA MOTOR CORPORATION

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RAV4 (LHD) and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Toyota RAV4 (LHD)

Summary of Contents for Toyota RAV4 (LHD)

  • Page 1 Toyota Genuine Audio EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FÜR / FOR / POUR RAV4 (LHD) - MMC (Production date 08/03) Manual Ref. n° A3LA2/W-3-0 TOYOTA MOTOR CORPORATION...

  • Page 2: Table Of Contents

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES 1. Audio Verwendungstabelle Audio Application Chart Tableau des applications Audio ..........................2. Systemaufbau System Layout Disposition du système .............................. 3. Einbau von 1.4Din Audio 1.4Din Audio Installation Installation de l'audio 1.4Din ............................

  • Page 3: Audio Verwendungstabelle Audio Application Chart Tableau Des Applications Audio

    p. 1/2...
  • Page 4 p. 2/2...

  • Page 5: Systemaufbau System Layout Disposition Du Système

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 2. SYSTEMAUFBAU SYSTEM LAYOUT DISPOSITION DU SYSTEME 2.1 EINBAU DES CD-WECHSLERS UNTER DEM BEIFAHRERSITZ 2.1 CD-CHANGER INSTALLATION UNDER THE PASSENGER SEAT 2.1 INSTALLATION DU CHANGEUR CD SOUS LE SIEGE PASSAGER HINWEIS: HINWEIS: Um den CD-Wechsler unter dem Beifahrersitz hängend einzubauen, werden der 6 CD-Wechsler für Sitzmontage TM0461 Bei Fahrzeugen OHNE hinteren Heizungskanal kann der 6-CD-Wechsler auf dem Boden unter dem Beifahrersitz eingebaut (08601-00912) und der Sitzmontagesatz F/K (08695-00803) benötigt.

  • Page 6: Einbau Von 1.4Din Audio 1.4Din Audio Installation Installation De L'audio 1.4Din

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 3. EINBAU VON 1.4DIN AUDIO 1.4DIN AUDIO INSTALLATION INSTALLATION DE L’AUDIO 1.4DIN Die Abdeckungen entfernen. : Clip (6x) Remove the covers : Clip (6x) Enlevez les couvercles : Clip (6x) Abb. 1 - Fig. 1...
  • Page 7 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Halterungen und Abdeckungen der Abdeckungen entfernen. : Schraube (8x) Remove the brackets and panels from the cover plates : Screw (8x) Enlevez les supports et les pan- neaux des panneaux : Vis (8x) Abb. 4 - Fig. 4 IM FALL VON AUDIOBAUGRUPPE 1.4DIN...
  • Page 8 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO IM FALL VON AUDIOBAUGRUPPE 1.4DIN + 0.6DIN ABDECKUNG IN CASE OF 1.4DIN COMBO + 0.6DIN COVER PLATE EN CAS D’ENSEMBLE AUDIO 1.4DIN + COUVERCLE 0.6DIN 0.6DIN Abdeckung montieren. Halterungen (2x) auf die 1.4DIN Audiobaugruppe und die 0.6DIN Abdeckung montieren.
  • Page 9 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Die überschüssigen Stecker (18-Stift 12-Stift ) mit Klebeband umwickeln und die fahrzeugseitigen Stecker (10-Stift , 6-Stift ) und den Antennenstecker an die Baugruppe anschließen. Mit Klebeband am Steckerkabelstrang befestigen, um Klappergeräusche zu ver- meiden. Wrap the surplus connectors (18P...

  • Page 10: Einbau Von Wide 2Din Audio Wide 2Din Audio Installation Installation De L'audio 2Din Large

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 4. EINBAU VON WIDE 2DIN AUDIO WIDE 2DIN AUDIO INSTALLATION INSTALLATION DE L’AUDIO 2DIN LARGE Die Abdeckungen entfernen. : Clip (6x) Remove the covers : Clip (6x) Enlevez les couvercles : Clip (6x) Abb. 10 - Fig. 10...
  • Page 11 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Halterungen und Abdeckungen der Abdeckungen entfernen. : Schraube (8x) Remove the brackets and panels from the cover plates : Screw (8x) Enlevez les supports et les pan- neaux des panneaux : Vis (8x) Abb. 13 - Fig. 13...
  • Page 12 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Vor Einbau des Audiogeräts Fahrzeuge den Audiostecker des Fahrzeugs (10P/6P), den AVC-Stecker (12P), den Display-Stecker (18P) und die Antenne anschließen. : Schraube (4x) Before fitting the audio assembly the vehicle connect the vehicle audio connectors (10P/6P), the AVC-connec- tor (12P), the display connector (18P) and the antenna.

  • Page 13: Einbau Des Cd-Wechslers (Beifahrersitz) (Für Fahrzeuge Ohne Hinteren Heizungskanal)

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 5. EINBAU DES CD-WECHSLERS (Beifahrersitz) CD-CHANGER INSTALLATION (Passenger seat) INSTALLATION DU CHANGEUR CD (Siège passager) FÜR FAHRZEUGE OHNE HINTEREN HEIZUNGSKANAL FOR VEHICLES WITHOUT REAR HEATER DUCT POUR VEHICULES SANS CONDUITE DE CHAUFFAGE ARRIERE Die Abdeckungen entfernen.
  • Page 14 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Beifahrersitz entfernen. : Bundschraube (4x) : Abdeckung (2x) Remove the passenger seat : Bolt w/washer (4x) : Cover (2x) Enlevez le siège passager : Boulon avec rondelle (4x) : Couvercle (2x) Abb. 19 - Fig. 19...
  • Page 15 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Das Wechslerkabel verlegen und Nicht angeschlossen sichern mit Klebeband (7x). Klebeband / Tape / Adhésif Not connected Non raccordé Nicht angeschlossen Route the changer wire and secure Not connected it with tapes (7x). Non raccordé...
  • Page 16 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO CD-Wechsler auf dem Boden aus- richten. Den Teppich, wie in der Abbildung gezeigt, einschneiden. Locate the CD-changer on the floor. 80mm Cut the carpet as shown in the illustra- tion. 160mm 80mm 269mm Repérez le changeur de CD sur le plancher.
  • Page 17 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 13. Die Seitenhalterungen an der Wechslereinheit anbringen. ACHTUNG : Schraube (1x) CAUTION ATTENTION ACHTUNG Die Schrauben lösen, bevor sie bewegt werden. Nach Änderung der Position die Schrauben anziehen. 13. Install the side brackets to the...

  • Page 18: Einbau Für Unter Dem Sitz Montieren Cd-Wechslers (Beifahrersitz) (Für Fahrzeuge Mit Hinterem Heizungskanal)

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO EINBAU FÜR UNTER DEM SITZ MONTIEREN CD-WECHSLERS (Beifahrersitz) SEAT MOUNTED CD-CHANGER INSTALLATION (Passenger Seat) INSTALLATION DU CHANGEUR CD MONTE SOUS LE SIEGE (Siège passager) FÜR FAHRZEUGE MIT HINTEREM HEIZUNGSKANAL FOR VEHICLES WITH REAR HEATER DUCT...
  • Page 19 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Beifahrersitz entfernen. : Bundschraube (4x) : Abdeckung (2x) Remove the passenger seat : Bolt w/washer (4x) : Cover (2x) Enlevez le siège passager : Boulon avec rondelle (4x) : Couvercle (2x) Abb. 32 - Fig. 32...
  • Page 20 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Das Wechslerkabel verlegen und Nicht angeschlossen mittels Klebeband sichern. Klebeband / Tape / Adhésif Not connected : Klebeband (7x) Non raccordé Nicht angeschlossen Not connected ACHTUNG Non raccordé Vergewissern Sie sich, dass das Kabel Zur Audioeinheit...
  • Page 21 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 10. Das Wechslerkabel verlegen und mittels Klebeband und einem Kabelbinder sichern. : Klebeband (4x) : Kabelbinder (1x) 10. Route the changer wire and attach using tape and a wire tie : Tape (4x) : Wire tie (1x) 10.
  • Page 22 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 12. Die Zusatzhalterung (R) an der seit- lichen Halterung (R) befestigen. : Bolzen (M5x9) (2x) 12. Fit the sub bracket (R) to the side bracket (R). : Bolt (M5x9) (2x) 12. Fixez le support inférieur (D) au support latéral...
  • Page 23 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Löcher (3x) Die Zusatzhalterung (R) zusammen Holes (3x) Trous (3x) mit der seitliche Halterung (R) und Umdrehen das Distanzstück an der rechten Turn over Retournez Seite des Beifahrersitzes anbrin- gen. : Bolzen (M6x12) (2x) : Bolzen (M6x25) (1x)
  • Page 24 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 16. Das Wechslerkabel Wechsler anschließen. 16. Connect the changer wire to the CD-changer 16. Raccordez le fil du changeur changeur CD Abb. 43 - Fig. 43 17. CD-Wechsler mit Muttern an den Zusatzhalterungen (L) + unter dem Beifahrersitz anbringen.

  • Page 25: Einbau Des Subwoofers Subwoofer Installation Installation Du Subwoofer

    RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO 7. EINBAU DES SUBWOOFERS SUBWOOFER INSTALLATION INSTALLATION DU SUBWOOFER Die Befestigungshalterungen Subwoofer anbringen. : Halterung (2x) : Bundschraube (4x) : Schraube (4x) Das Polsterklebeband am Subwoofer anbringen. : Polsterklebeband (10 mm) (2x) Fit the attachment bracket...
  • Page 26 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Das Klebeband in 10 Stücke schnei- den. Cut the tape (10 pieces). Découpez l’adhésif (en 10 mor- ceaux). Abb. 47 - Fig. 47 Den Teppich zurückziehen. Den Subwoofer-Kabelstrang verle- gen und sichern mit Klebeband. Pull back the floor carpet...
  • Page 27 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Subwoofer-Kabelstrang den 10-poligen Audiostecker des Fahrzeugkabelstrangs und an die Audio-Einheit anschließen. Audio Connect the subwoofer wire harness to the 10P audio connector of the vehicle wire harness and to the audio unit. Raccordez le faisceau de câbles du subwoofer au connecteur audio à...
  • Page 28 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO Den Filz vom Teppich trennen. Die Sockelhalterung am Teppich anbringen und das Polsterklebeband anbringen. : Sockelhalterung (2x) : Polsterklebeband (5mm) (2x) Filz und Teppich wieder anbrin- gen. Den Subwoofer mit der Mutter der Kappe an der Halterung befestigen.
  • Page 29 RAV4 (A2) TOYOTA GENUINE AUDIO NOTIZEN NOTES NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................RAV4 (LHD) - 30 11-03...
  • Page 30 GENUINE PARTS...

Table of Contents