Éléments De Commande Et Raccordements; Fonctionnement Et Application - Festo DRRD Series Operating Instructions Manual

DRRD-12 ... 63
1 Éléments de commande et raccordements
1
Raccord d'air comprimé
(oscillation dans le sens horaire)
2
Raccord d'air comprimé
(oscillation dans le sens antihoraire)
3
Arbre à flasque
4
Ouverture dans l'arbre pour le passage de
câbles/tuyaux d'air comprimé avec trou de
centrage
5
Filetage pour flasque (accessoire)
Fig. 1
2

Fonctionnement et application

Le vérin oscillant DRRD est un actionneur par double piston à double effet. Deux pistons parallèles se
déplacent en sens opposé, actionnés par une alimentation en air alternativement d'un côté ou de
l'autre. Ce mouvement linéaire est transformé par un pignon en un mouvement oscillant de l'arbre de
sortie.
L'amortissement en fin de course a lieu pour :
– DRRD-...-P
– DRRD-...-Y9/Y10
– DRRD-...-Y12
Le vérin oscillant DRRD est utilisé conformément à l'usage prévu pour faire pivoter les charges utiles
qui doivent effectuer un mouvement angulaire défini.
46
1 2 3
avec amortissement élastique
avec amortisseurs hydrauliques internes
avec amortisseurs hydrauliques externes (
4 5 6 7
aA aJ 9
6
Filetage pour accessoires (par ex. pour une
unité de blocage et des amortisseurs
externes)
7
Trou de centrage pour accessoires
8
Amortisseur pour le réglage de l'angle
d'oscillation, bloqué à l'aide d'un
contre-écrou (2x)
9
Rainure pour capteurs de proximité
(2x sur DRRD-12) ; (4x sur DRRD-16 ... 63)
aJ
Interface de fixation DRRD (2x)
aA
Interface de fixation de la charge utile (4x)
Instructions de montage).
Festo – DRRD-12 ... 63-Z6 – 1310b Français
8