Stihl BT 130 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. BT 130
  6. Instruction manual

Stihl BT 130 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BT 130:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

{
STIHL BT 130
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BT 130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl BT 130

Summary of Contents for Stihl BT 130

  • Page 1 STIHL BT 130 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 26 F Notice d’emploi 27 - 54...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Care Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. BT 130...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    English Engineering improvements Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Techniques STIHL's philosophy is to continually improve all of its products. For this Special safety precau- Pictograms reason we may modify the design, tions must be observed engineering and appearance of our...
  • Page 5 (e.g. with a hair net, with your doctor before operating a tool by STIHL or are technically cap, hard hat, etc.). power tool. identical. If you have any questions in this respect, consult a servicing dealer.
  • Page 6 Keep the handles dry and clean – – free from oil and dirt – for safe control of the power tool. This reduces the risk of unit vibrations causing the fuel cap to loosen or come off and spill quantities of fuel. BT 130...
  • Page 7 In case of doubt, consult poorly ventilated loca- work area. To reduce the risk of injury, your servicing dealer. tions, even if your model keep a sufficiently safe distance away is equipped with a cata- from other persons. lytic converter. BT 130...
  • Page 8 Replace damaged or dull augers Use only a spark plug of the type immediately. approved by STIHL and make sure it is Service the machine regularly. Do not in good condition – see "Specifications". attempt any maintenance or repair work not described in the instruction manual.

  • Page 9: Assembling The Unit

    Place the holder (2) onto the parts were used, STIHL may deny activating lever coverage. Screw in the fastening screws (3) For any maintenance please refer to the...

  • Page 10: Adjusting The Throttle Cable

    Adjusting the Throttle Cable 4-MIX Engine Fuel The correct throttle cable setting is a The STIHL 4-MIX engine features This engine is certified to operate on prerequisite for the correct operation of mixture lubrication and must be run on a unleaded gasoline and with the mix ratio the warm start, idling and full throttle.

  • Page 11: Fueling

    (ml) run on gasoline with an ethanol content of up to 25% (E25). 0.02 (20) 0.10 (100) Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke air- 0.20 (200) cooled engine oils for mixing. 0.30 (300) We recommend STIHL 50:1 two-stroke 0.40...

  • Page 12: Auger Brake

    Refuelling Releasing the auger brake Auger Brake Take care not to spill fuel while fueling and do not overfill the tank. STIHL Activating the auger brake recommends use of the STIHL filling system for fuel (special accessory). Opening the twist lock...

  • Page 13: Fitting The Auger

    (3) align that order. This is the starting throttle position. Insert the retaining pin into the hole Fold down the spring clip of the retaining pin so that it encloses the auger shaft BT 130...
  • Page 14 – it might otherwise break. speed immediately – or the clutch might otherwise be damaged. Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. Continue cranking. BT 130...
  • Page 15 Move the slide control to START. Set the choke knob to e – even if When the engine starts, blip the the engine is cold. throttle trigger to disengage the Now start the engine. starting throttle position – the slide BT 130...

  • Page 16: Operating Instructions

    Once the jammed auger is again. For longer out-of-service periods released, check that the auger – see "Storing the Machine". brake functions properly – see "Auger brake" BT 130...

  • Page 17: Replacing The Air Filter

    Fit the air filter (3) Turn the idle speed adjusting Fit the filter cover (2) screw (LA) slowly clockwise until Screw in the screw (1) and tighten the engine runs smoothly. Fit the padding – see “Assembling the machine” BT 130...

  • Page 18: Spark Plug

    Install machine checked by a servicing dealer. only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL – see "Specifications". Clean dirty spark plug. Check electrode gap (A) and Removing the spark plug readjust if necessary –...

  • Page 19: Engine Running Behavior

    (coking) by a servicing WARNING dealer! If the spark plug comes with a STIHL recommends that maintenance detachable adapter nut (1), screw the and repair work be carried out only by adapter onto the thread and tighten it authorized STIHL dealers.

  • Page 20: Rewind Starter

    Remove the drilling tool. points: Drain and clean the fuel tank in a STIHL recommends that maintenance Pull the starter rope only in the well ventilated area. and repair work be carried out only by direction specified.

  • Page 21: Maintenance And Care

    Replace after every 100 operating hours Have checked by servicing dealer Spark arrestor in muffler Have cleaned or replaced by servicing dealer All accessible screws and nuts (not adjust- Retighten ing screws) Check Anti-vibration elements Have replaced by servicing dealer Gearbox Re-lubricate BT 130...
  • Page 22 The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily work- ing time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Drilling spindle Clean Check Auger Replace Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. BT 130...

  • Page 23: Main Parts

    Carburetor Adjusting Screw Fuel Filler Cap Screw Plug Muffler with Spark Arresting Screen Drilling Spindle 10 Padding 11 Choke Knob 12 Manual Fuel Pump 13 Spark Plug Boot 14 Throttle Trigger 15 Auger Brake Activating Lever Serial Number BT 130...

  • Page 24: Specifications

    Covers and protects the air filter C = 50 hours element. Carburetor Adjusting Screw Engine For setting idle speed. Fuel Filler Cap STIHL single cylinder four-stroke engine with mixture lubrication For closing the fuel tank. Screw Plug Displacement: 36.3 cc Seals filler opening for gearbox...

  • Page 25: Special Accessories

    525 mm When repairing the machine, only use Drilling gear Planting hole auger replacement parts which have been approved by STIHL for this power tool or Two-stage spur gear drive are technically identical. Only use high- Diameter: 260 mm quality replacement parts in order to Gear ratio: 47.5:1...

  • Page 26: Disposal

    Your Warranty Rights and Obligations the part will be repaired or replaced by STIHL Limited free of charge. STIHL Limited is pleased to explain the Emission Control System Warranty on Owner's Warranty Responsibilities: your equipment type engine. In Canada...
  • Page 27 Where to make a Claim for Warranty Limited is liable for damages to other STIHL Limited at no cost to the owner. Service engine components caused by the Any warranted part which is not...
  • Page 28 STIHL Limited specifications that adversely affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled...
  • Page 29 Garantie de la Société STIHL Notice d'emploi Limited relative au système nous vous félicitons d'avoir choisi un antipollution produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Assemblage procédés les plus modernes et les...

  • Page 30: Prescriptions De Sécurité Et Antipollution

    Développement technique Indications concernant la Prescriptions de sécurité et présente Notice d'emploi techniques de travail La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de En travaillant avec cette Pictogrammes toutes ses machines et de tous ses machine, il faut respecter dispositifs ;...
  • Page 31 L'utilisateur est responsable des STIHL pour cette machine ou des pièces de limiter la capacité de réaction. blessures qui pourraient être infligées à similaires du point de vue technique.
  • Page 32 éjecté. Les vêtements doivent Faire le plein exclusivement à un endroit STIHL propose une gamme complète être fonctionnels et bien aéré. Si l'on a renversé du d'équipements pour la protection garantir une liberté de carburant, essuyer immédiatement la...
  • Page 33 – placer le curseur combiné / le machine en toute sécurité. commutateur d'arrêt sur la position 0 ou Il est interdit d'utiliser la machine si elle STOP. ne se trouve pas en parfait état de fonctionnement – risque d'accident ! BT 130...
  • Page 34 à-coups inattendus de poussière, porter un masque Prendre les précautions utiles pour – pour le forage, exercer seulement une antipoussière. exclure le risque de blesser d'autres faible pression d'avance. personnes. BT 130...
  • Page 35 à un revendeur spécialisé. breuses racines, travailler tendance personnelle à souffrir – en faisant d'une mauvaise irrigation sanguine STIHL recommande d'utiliser des pièces particulièrement (symptômes : doigts souvent froids, de rechange d'origine STIHL. Leurs attention. fourmillements) ; caractéristiques sont optimisées tout spécialement pour ce dispositif, et pour...

  • Page 36: Assemblage

    Mettre le levier de STIHL peut rejeter toute demande de déclenchement (1) dans la pièce de garantie pour un composant dont serrage ; l'entretien ou la maintenance n'a pas été...

  • Page 37: Réglage Du Câble De Commande Des Gaz

    Réglage du câble de Moteur 4-MIX commande des gaz Le moteur STIHL 4-MIX est lubrifié par Le réglage correct du câble de le mélange et il doit être alimenté avec commande des gaz est une condition un mélange d'essence et d'huile moteur.

  • Page 38: Carburant

    à catalyseur, utiliser exclusivement mélange exclusivement à un endroit fonctionnement ou même endommager l'huile moteur hautes performances autorisé pour le stockage de carburants. le moteur. C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. BT 130...

  • Page 39: Ravitaillement En Carburant

    Ravitaillement en carburant Frein de mèche En faisant le plein, ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le réservoir Déclenchement du frein de mèche jusqu'au bord. STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). Préparatifs Ouverture du bouchon Faire le plein de carburant ;...

  • Page 40: Montage De L'outil De Forage

    ; entraînée. En cas de défaillance du frein de mèche, le faire immédiatement remettre en état par le revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialité STIHL. Amener le levier de déclenchement dans la position B.

  • Page 41: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    (1) et la gâchette encore froid ; d'accélérateur (2) ; actionner au moins 5 fois le Amener le levier de déclenchement maintenir ces deux commandes soufflet (5) de la pompe dans la position A enfoncées ; d'amorçage ; BT 130...
  • Page 42 – il risquerait de casser ! curseur combiné (3) saute en position de marche normale F – le Arrêt du moteur moteur passe au ralenti ; Placer le curseur combiné sur la position STOP-0. BT 130...

  • Page 43: Instructions De Service

    Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement rempli et, tirer plusieurs fois sur le câble de jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le lancement – pour ventiler la dispositif à un endroit sec, à l'écart de chambre de combustion ; BT 130...

  • Page 44: Dégagement D'une Mèche Coincée

    « Assemblage ». que la mèche soit libre. après le dégagement de la mèche coincée, contrôler le fonctionnement du frein de mèche – voir « Frein de mèche ». BT 130...

  • Page 45: Gestion Moteur

    Si le moteur cale au ralenti tourner lentement la vis de butée de réglage de régime de ralenti (LA) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le moteur tourne rond. BT 130...

  • Page 46: Bougie

    électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies Sur une bougie avec écrou de bougie Nettoyer la bougie si elle est antiparasitées autorisées par STIHL séparé (1), il faut impérativement visser encrassée ; – voir « Caractéristiques l'écrou sur le filetage et le serrer contrôler l'écartement des...

  • Page 47: Fonctionnement Du Moteur

    (calaminé) ! câble ; STIHL recommande de faire effectuer ne pas sortir le câble au-delà de la les opérations de maintenance et les longueur indiquée ;...

  • Page 48: Rangement

    Pour un arrêt de travail de 3 mois ou Travaux de maintenance plus : enlever l'outil de forage ; STIHL recommande de faire effectuer vider et nettoyer le réservoir à les opérations de maintenance et les carburant à un endroit bien aéré ;...

  • Page 49: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Réglage de l'écartement des électrodes Bougie Remplacement toutes les 100 heures de fonctionnement Contrôle par revendeur spécialisé Pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement par reven- deur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) BT 130...
  • Page 50 Contrôle Éléments antivibratoires Remplacement par revendeur spécialisé Réducteur Regraissage Broche de forage Nettoyage Contrôle Outil de forage Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL BT 130...

  • Page 51: Principales Pièces

    Broche de forage 10 Coussin d'appui 11 Bouton du volet de starter 12 Pompe d'amorçage manuelle 13 Contact de câble d'allumage sur la bougie 14 Gâchette d'accélérateur 15 Levier de déclenchement du frein de mèche Numéro de série BT 130...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Recouvre et protège le filtre à air. Connecte la bougie avec le câble Vis de réglage du carburateur d'allumage. Moteur STIHL monocylindrique à quatre Pour le réglage du régime de ralenti. temps avec lubrification par le mélange 14 Gâchette d'accélérateur Bouchon du réservoir à...

  • Page 53: Accessoires Optionnels

    : 200 tr/min accessoires optionnels, veuillez vous Couple max. de la adresser au revendeur spécialisé broche de forage : 81 Nm STIHL. Lubrification : Graisse à réducteur STIHL pour débroussaille uses BT 130...

  • Page 54: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être équipement, les moteurs neufs de petits de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la dispositifs à moteur non-routiers, du disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur millésime 1999 ou d'un millésime...
  • Page 55 Au Canada, les moteurs de petits d'une utilisation inadéquate, d'un vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte dispositifs à moteur non-routiers, du manque de précaution, d'une de garantie portant votre signature. Si millésime 1999 ou d'un millésime...
  • Page 56 Cylindre remplacements effectués avec des – défauts sous garantie par un revendeur pièces non conformes aux Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – spécifications de STIHL Limited et garantie. Tous les travaux seront Catalyseur (le cas échéant) –...
  • Page 57 BT 130...
  • Page 58 BT 130...
  • Page 60 0458-429-8221-A www.stihl.com *04584298221A* 0458-429-8221-A...

Table of Contents