Stokke XPLORY User Manual page 28

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — ВАЖНО! Сохраните, чтобы просматривать в будущем. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!
Внимательно прочтите эти
инструкции, прежде чем
использовать изделие, и
сохраните для просмотра в
будущем.
Если вы не будете следовать
приведенным инструкциям,
это может создать угрозу
безопасности вашего ребенка.
Люлька компании Stokke®
Xplory® спроектирована для
ношения одного ребенка в
возрасте от рождения до 6
месяцев, с максимальным весом
до 9 кг (19,8 фунтов).
При транспортировке по
ступеням задние колеса всегда
должны быть сложены.
Пользуйтесь аккуратно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно
оставлять ребенка без
присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед
использованием убедитесь, что
все фиксирующие устройства
защелкнуты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не кладите
матрас толще 30 мм (1,18
дюйма).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВЫ НЕСЕТЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА.
Детей никогда нельзя оставлять
без присмотра. Держите ребенка
подальше от любых движущихся
- Матрас всегда необходимо располагать отверстием в ткани вниз.
- Всегда, когда не пользуетесь переносными ручками, полностью прячьте их в карманы.
- Всегда снимайте держатель зонтика с сидения, если не используете зонтик.
- Прежде чем регулировать высоту рукоятки шасси, ослабьте фиксирующий механизм (K) (см. стр. 54 в
руководстве по использованию люльки Stokke® Xplory®), который соединяет люльку с алюминиевой рамой. Не
забудьте снова зафиксировать механизм после того, как высота будет отрегулирована.
- Прежде чем регулировать высоту люльки, ослабьте фиксирующий механизм (К) и фиксирующий механизм под
кронштейном шасси.
Не забудьте снова зафиксировать оба механизма после того, как желаемая высота будет достигнута.
Выбор, наличие, цены, комплект
продажи, аксессуары, стиль и
цвет данной продукции могут
различаться в разных странах, а
также могут меняться без
предварительного уведомления.
За более оперативной
информацией, пожалуйста,
Stokke XPLoRY Carry Cot
® ®
частей, когда производите
регулировку. Это средство
передвижения требует регулярного
обслуживания и ухода со стороны
пользователя.
Перегрузка, неправильное
складывание и использование
неутвержденных аксессуаров могут
повредить или сломать коляску.
Прочтите инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Следуйте инструкциям
производителя.
• Используйте тормоза, когда
коляска припаркована. • Не
оставляйте детей без присмотра.
• Не перевозите более одного
ребенка или сумки на этой
коляске. Только сумки компании
STOKKE®, которыми
укомплектована коляска,
рекомендованы к использованию.
• Удостоверьтесь, что ребенок
находится вне досягаемости каких-
либо движущихся частей, прежде
чем регулировать коляску, в
противном случае вы можете
травмировать ребенка.
• Коляску нельзя использовать
вблизи открытого огня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Эта коляска предназначена для
перевозки только одного ребенка.
Изделие не предназначено для
перевозки дополнительного
ребенка.
ВНИМАНИЕ!
Предупреждение производителя
обращайтесь к представителям по
обслуживанию клиентов в каждой
конкретной стране.
Гарантия не распространяется на
случаи поломок, обусловленные
обычным эксплуатационным износом
и внешним воздействием.
Права потребителя, в случае жалоб,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Любой груз, прикрепленный к
ручке, снижает устойчивость
коляски. Запрещается вешать на
ручку сумку на ремнях или любые
аналогичные предметы.
• Запрещается использовать
коляску, если какая-либо ее часть
сломана или отсутствует.
Использование запчастей, не
произведенных компанией
STOKKE®, может быть опасным.
Компания STOKKE® не несет
ответственности за безопасность в
случае использования запчастей,
не являющихся оригинальными.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
До начала использования убедитесь,
что корпус люльки или крепежное
устройство сидения правильно
защелкнуты. Прежде чем поместить
ребенка на сидение или в люльку,
проверьте, видны ли зеленые
индикаторы.
• Максимальный вес хозяйственной
сумки: 2 кг (4,4 фунта).
• Максимальный вес сумки для
подгузников: 2 кг (4,4 фунта).
• Не используйте какие-либо
аксессуары, кроме произведенных
компанией STOKKE®. Это может
быть опасно для вашего ребенка.
• Не оставляйте коляску на уклоне.
вытекают из законодательства по
защите прав потребителей каждой
конкретной страны.
Эти права касаются дефектов
изделий, но не проблем,
вызванных обычным
эксплуатационным износом и
внешним воздействием.
В тексте возможны опечатки.
23
RU