Toyota COROLLA VERSO ZZE121L Installation Manual page 26

(f) Die Kältemittelleitung Nr. 2 anschließen an der
Kältemittelleitung Nr. 1.
(g) Die Kältemittelleitung Nr. 2 anschließen an der
Kältemittel- und Saugleitung.
(h) Die Kältemittelleitung Nr. 2 am Kunststoff-
Schlauchbinder befestigen.
(i) Die Kältemittelleitung Nr. 2 mit einem
Schnellverbinder (klein) befestigen.
1: KÜHLMITTELLEITUNG NR. 2
2: KÜHLMITTELLEITUNG 1
3: KUNSTSTOFF-SCHLAUCHBINDER
4: KÄLTEMITTEL- UND SAUGLEITUNG
5: SCHNELLVERBINDUNG (KLEIN)
6: VORNE
(j) Die Steckschraube ganz festziehen.
1: KÜHLMITTELLEITUNG NR. 1
2: STECKSCHRAUBE
3: GANZ FESTZIEHEN
4: VORNE
(k) Die Steckschraube ganz festziehen.
Anzugsdrehmoment
5,4 N•m (55 kgf•cm)
1: KÜHLMITTELLEITUNG NR. 1
2: STECKSCHRAUBE (M6XL25)
3: GANZ FESTZIEHEN
4: VORNE
(l) Den Bügel Nr. 1 mit einer Steckschraube an der
Karosserie anbringen.
ACHTUNG
Den Drehanschlag sicher am Fahrzeugloch
ansetzen.
1: BÜGEL NR. 1
2: ACHTUNG
3: STECKSCHRAUBE (M6XL12)
4: VORNE
(f) Routez et raccordez le tube de liquide N°2 au
tube de liquide N°1.
(g) Routez et raccordez le tube de liquide N°2 aux
tubes de refoulement et de liquide.
(h) Engagez le tube de liquide N°2 dans le collier de
serrage en plastique.
(i) Raccordez le tube de liquide N°2 en utilisant un
joint rapide. (petit)
1: TUBE DE LIQUIDE N°2
2: TUBE DE LIQUIDE N°1
3: COLLIER DE SERRAGE EN PLASTIQUE
4: TUBE DE REFOULEMENT ET DE LIQUIDE
5: JOINT RAPIDE (PETIT)
6: AVANT
(j) Serrez à fond le boulon
1: TUBE DE LIQUIDE N°1
2: BOULON
3: SERRAGE A FOND
4: AVANT
(k) Serrez à fond le boulon
Couple de serrage
5,4 N•m (55 kgf•cm, 4,0 lbf•ft)
1: TUBE DE LIQUIDE N°1
2: BOULON (M6XL25)
3: SERRAGE A FOND
4: AVANT
(l) Fixez le support N°1 à la caisse en utilisant un
boulon.
ATTENTION
Vérifiez que la butée tournante est correctement
engagée dans l'orifice.
1: SUPPORT N°1
2: ATTENTION
3: BOULON (M6XL12)
4: AVANT
- 22 -
00500092