Toyota COROLLA VERSO ZZE121L Installation Manual page 12

(b) Den Fahrzeugkabelbaum-Steckverbinder (2-P)
nach unten ziehen.
(c) Den Fahrzeugkabelbaum (2-P) am Widerstand
verlegen.
1: FAHRZEUGKABELBAUM (2-P)
2: FESTKLEBEN
3: ZUM WIDERSTAND
4: VORNE
(d) Den Fahrzeugkabelbaum (2-P) am Widerstand
anschließen.
1: WIDERSTAND
2: FAHRZEUGKABELBAUM (2-P)
(3) KONDENSATOR
(a) Die beiden Muffen und die beiden Büchsen am
Kondensator montieren.
1: KONDENSATOR
2: MUFFEN
3: BÜCHSEN
(b) Den Kühler nach hinten kippen, und dann den
Kondensator vor dem Kühler einsetzen.
ACHTUNG
Ein Stück Pappe provisorisch vor dem Einsetzen
des Kondensators einsetzen, um den Kühler
anbringen zu schützen.
1: KONDENSATOR
2: PAPPE
3: KÜHLER
(b) Orientez vers le bas le faisceau de câbles du
véhicule (2 broches).
(c) Acheminez le faisceau de câbles du véhicule (2
broches) vers la résistance.
1: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE (2
BROCHES)
2: RUBAN ADHESIF
3: VERS RESISTANCE
4: AVANT
(d) Connecter le faisceau de câbles du véhicule à la
résistance.
1: RESISTANCE
2: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE (2
BROCHES)
(3) CONDENSATEUR
(a) Montez sur le radiateur deux boulons à
collerette et deux bagues sur le condensateur.
1: CONDENSATEUR
2: BOULONS A COLLERETTE
3: BAGUES
(b) Penchez le radiateur vers l'arrière et insérez le
condensateur devant le radiateur
ATTENTION
Insérer un carton ou autre entre le radiateur et le
condensateur avant de procéder à son insertion
pour éviter tout endommagement du radiateur.
1: CONDENSATEUR
2: CARTON
3: RADIATEUR
- 8 -
00500092