Related Manuals for Gorenje IT310AC
Summary of Contents for Gorenje IT310AC
- Page 3 คู ่ ม ื อ ส ำหร ับกำรใช ้ ง ำนและกำรบ ำรุ ง ร ักษำ INSTRUCTIONS BEDIENUNGS- UND WARTUNGSEINLEITUNG FOR OPERATION AND MAINTENANCE ถึ ง ลู ก ค ้าทุ ก ท่ า น Dear customer, Sehr geehrter Kunde, คุ ณ ได ้ส ั ่ ง ซ ื ้ อ เตาไฟฟ้ าแบบฝั ง รุ ่ น ใหม่ ข องเรา You have purchased a product of our new series of built-in Sie haben ein Produkt aus der unserer neuen Serie der eingebauten Elektrogeräte gekauft.
- Page 4 ต่ อ ครั ้ ง เพื ่ อ ท าการตรวจสอบการท างานของเตาไฟฟ้ า service company for checking of the hotplate der Energiezufuhr vor dem Gerät aus. แนวทางนี ้ เ ป็ นการป้ องกั น และท าให ้อายุ ก ารท างานของเตา functions. You can prevent this way the faults and ...
- Page 5 เส ี ย งที ่ พ บได้ ท ั ่ วไปเมื ่ อ ใช ้ ง ำนอุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ห้ ค วำมร้ อ นโดย ÜBLICHER BETRIEBSALARM USUAL NOISE DURING OPERATION OF AN EINES กำรเหนี ่ ย วน ำ ZUGESCHALTETES GERÄTS APPLIANCE WITH INDUCTION WARMING...
- Page 6 ส ่ ว นประกอบและกำรท ำงำนของเตำไฟฟ ้ ำ DESCRIPTION AND OPERATION OD BESCHREIBUNG UND WARTUNG DES GERÄTS APPLIANCE เตาไฟฟ้ ามี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ส าหรั บ การฝั ง ลงในช ่ อ งว่ า งบนพื ้ น ห ...
- Page 7 บริ เ วณปรุ ง อาหารด ้านหน ้า Front cooking zone Vordere Kochzone บริ เ วณปรุ ง อาหารด ้านหลั ง 3. Rear cooking zone Hintere Kochzone Bedienpult – KONTAKTBEDIENUNG (TOUCH แผงควบคุ ม – ระบบส ั ม ผั ส Control panel - TOUCH CONTROL CONTROL) หม...
-
Page 8: Operation Of Appliance
– ส าหรั บ บริ เ วณปรุ ง อาหารที ่ 2 The other requirements for pots - see „The principles of einem Umfang von: 200 -150 mm -für die Zone 2 เส ้ นผ่ า ศู น ย์ ก ลาง 160 – 110 มิ ล ลิ เ มตร using of glass ceramics plate". - Page 9 ให้ ค วามสนใจเป็ นพิ เ ศษ ATTENTION VORSICHT! The sensor type "Touch control" is activated by Die Sensorbedienung ist mit Anlegen des Fingers “การควบคุ ม แบบส ั ม ผั ส ” เซนเซอร์ จะเปิ ด ท างานโดยการส ั ม ผั ส ด ้วยนิ ้ ว มื อ ที ่ ส ั ญ ลั ก ษณ์ ท ี ่ ต ้องกา touching a finger to appropriate symbol on glass auf das entsprechende Symbol auf der glas - keramischer Platte aktiviert.
- Page 10 ฟั ง ก์ ช ั นกำรตรวจหำเครื ่ อ งคร ัว POT DETECTION FUNCTION TOPFERKENNUNG BEI DER ถ ้าบริ เ วณปรุ ง อาหารเปิ ด ท างานแต่ ไ ม่ ม ี เ ครื ่ อ งครั ว วางอยู ่ If the cooking zone is switched on but there is no pot INDUKTIONSKOCHZONE หรื...
- Page 11 •เปิ ดใช ้ ง ำนของล็ อ คเด็ ก จะต้ อ งมี ถ ึ ง The letter „L“ will be shown on the displays. der Kochzone. Auf วิ น ำที แ ละไม่ ม ี เ ซ ็ น เซอร์ อ ื ่ น ๆ ควรจะกด ...
- Page 12 หรื อ สู ง กว่ า ในระหว่ า งการใช ้ ฟั ง ก์ ช ั น dieser Kochzone automatisch auf Stufe „7“ “การเพิ ่ ม ความร ้อนอย่ า รวดเร็ ว – เร่ ง ” ดั ง นั ้ น rückgesetzt wird. ระดั...
- Page 13 ระดั บ ความร ้อนตั ้ ง อยู ่ ท ี ่ ร ะดั บ “0” switched on. Power level set to “0”. ausgegeben. Die Wecker-Funktion kann nur bei zugeschaltetem Zustand der eingebauten Kochplatte aktiviert werden. Die Leistungsstufe ist auf 0 eingestellt. STOPWATCH STOPWATCH MINUTENWECKER...
- Page 14 •ส ั ญ ญาณเส ี ย งเส ี ย งหลั ง จากวั น หมดอายุ ข องเวลาและชุ ด โ An acoustic signal sounds after expiration of time set Nach Ablauf der eingestellten Periode wird ein ซนการปรุ ง อาหารจะปิ ด and the cooking zone switches off.
- Page 15 เพื ่ อ อุ ่ น อาหารก่ อ นที ่ จ ะเปลี ่ ย นระดั บ ความร ้อนเป็ นระดั บ ต ่ า ก for warming up of food before switching over to lower und ähnliche), für Aufwärmen der Gerichte vor Umschaltung auf ว่...
- Page 16 ในกรณี น ี ้ ค วรปล่ อ ยให ้เตาไฟฟ้ าเย็ น ตั ว ลง Auskochen und ähnlichem überhitzt werden). In this case let the hob cool down. Lassen sie in diesem Falle das Gerät Abkühlen. E3 – เครื ่ อ งคร ัวไม่ เ หมำะสม E3 –...
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
ณปรุ ง อาหารที ่ เ ลื อ กใช ้ The heat created on the pot bottom depends from Wärmeverlust Kontakt Oberflächen ความร ้อนที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ตรงบริ เ วณก ้นเครื ่ อ งครั ว ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ เส ้ นผ่ า gewährleistet. - Page 18 าไฟฟ้ า! Reinigen Sie Ihre glaskeramische Platte regelmäßig, am use as the best. Remove from the glass ceramic plate first all dried on ท าความสะอาดเตาไฟฟ้ ากระจกเซรามิ ค เป็ นประจ า bestens nach jeder Benützung. หลั ง จากการใช ้ งานทุ ก ครั ้ ง เป็ นส ิ ่ ง ที ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด food and liquid rests with help of scraper (enclosed in Entfernen Sie zuerst aus der glaskeramischen Platte alle vertrockneten Reste der Nahrung und Flüssigkeiten mit...
- Page 19 คุ ณ อำจจะท ำให้ เ กิ ด รอยลึ ก Einen Abrieb des Dekors kann mit Benützung von You can cause the grinding down of decor with ด ้วยน ้ า ยาท าความสะอาดที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ นหรื อ เกิ ด รอยขี ด ข่ ว น abrasive cleaning agents or with scratching of pot abrasiven Reinigungsmitteln verursacht werden, oder จากก...
- Page 20 กำรก ำจ ัดเตำไฟฟ ้ ำหำกไม่ ส ำมำรถใช ้ ง ำนได้ ENTSORGUNG DES GERÄTS NACH LIQUIDATION OF APPLIANCE AFTER BEENDIGUNG DER BENÜTZUNG FINISHED USE เครื ่ อ งใช ้ ไฟฟ้ านี ้ ม ี เ ครื ่ อ งหมายที ่ ส อดคล ้องกั บ ค าส ั ่ ง Dieses Gerät ist im Einklang der EU-Regelung This appliance is marked in accordance with Directive 2012/19/EU...
- Page 21 กำรวำงเตำไฟฟ ้ ำ STANDORT DES GERÄTS LOCATION OF HOTPLATE เพดาน Sealing Dichtung อุ ป กรณ์ ย ึ ด แน่ น Fastening element Klemmschuh ผนั ง ด ้านหลั ง Rear wall Hintere Wand Seitenwände ผนั ง ด ้านข ้าง Side walls ระยะห่...
- Page 22 งพื ้ น หน ้าเฟอร์ น ิ เ จอร์ บ ิ ว ท์ อ ิ น ซ ึ ่ ง มี ค วามหนา 30 มิ ล ลิ เ มตร Die Kochplatte ist für Einbau in einen Ausschnitt in einem the working sink of minimal thickness of 30 mm, ซ...
- Page 23 กำรติ ด ต ั ้ งเตำไฟฟ ้ ำแบบต่ อ ก ัน CONNECTING LATH VERBINDUNGSLEISTE 286696 กำรระบำยอำกำศ LÜFTUNG VENTILATION ส ิ ่ ง ส าคั ญ ! IMPORTANT! WICHTIG! ดู ค ู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ของเตาไฟฟ้ า Beachten Sie die folgenden Hinweise für Einbau des Observe the following instructions for installation of ...
- Page 24 ผนั ง ด ้านหลั ง ของตู ้ที ่ เ ตี ้ ย กว่ า ซ ึ ่ ง อยู ่ ต รงบริ เ วณช ่ อ งว่ า งที ่ เ ปิ ด The rear wall of lower cabinet in the area of cut out ...
- Page 25 กำรเช ื ่ อ มต่ อ ระบบไฟฟ ้ ำ ANSCHLUSS DES GERÄTS CONNECTION OF APPLIANCE TO POWER NET ZU DEM STROMNETZ เตาไฟฟ้ าจะต ้องได ้รั บ การเช ื ่ อ มต่ อ เข ้ากั บ ระบบไฟฟ้ าโดยบุ ค ค The appliance must be connected to power net with Die Montage kann nur eine Firma mit entsprechender ลที...
-
Page 26: One Phase Connection
ตั ว ยึ ด ป้ องกั น สายไฟถู ก 1. Klemmschuh gegen ablösung der schurr 1. Clamp against pulling up of cord ปลายสายไฟของแผงต่ อ สายที ่ ม ี ก าร 2. Die kabelenden sind mit aufgepresstem endstück 2. Terminals hardened with pressed on ends ausgestattet IT310AC IT332CSC... - Page 27 ONLY FOR THAILAND FOR TYPE IT332CSC WARNING AS THE COLOURS OF THE WIRES IN THE MAINS THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED LEAD THIS APPLIANCE IMPORTANT CORRESPOND WITH THE COLOURED MARKINGS IDENTIFYING THE TERMINALS IN YOUR PLUG. THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED PROCEED AS FOLLOWS: IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: THE WIRE WHICH IS COLOURED GREEN-AND-...
- Page 28 อุ ป กรณ์ ท ี ่ ต ้ อ งส ั ่ ง ซ ื ้ อ BESTELLBARE ZUBEHÖR ACCESSORIES FOR ORDERING 4522 4522 IT310AC IT332CSC ตั ว กั ้ น (286696) Connecting lath (order number 286696) Verbindungsleiste (Bestellnummer 286696) อุ...
- Page 29 PRODUCT INFORMATION REGULATION (EU) NO 66/2014 Symbol Unit Value Supplier’s name or trade mark GORENJE IT310AC Model identification IT332CSC Type of hob Number of cooking zones and/or areas induction cooking zones and cooking areas Heating technology electric burner Ø 20,0...
Need help?
Do you have a question about the IT310AC and is the answer not in the manual?
Questions and answers