1. Manuals
  2. Brands
  3. elco Manuals
  4. Burner
  5. VECTRON L 04.410 DUO
  6. Operating instructions manual

elco VECTRON L 04.410 DUO Operating Instructions Manual

Fuel-oil burners
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VECTRON L 04.410 DUO
VECTRON L 04.500 DUO
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Öl-Gebläsebrenner ..............................2-16
Operating instructions
For the authorized specialist
Fuel-oil burners .................................17-31
Ersatzteilliste
Spare parts list
Pièces de rechange
Wisselstukkenlijst .............................33-40
Elektro- und Hydraulikschema
Electric and hydraulic diagrams
Schémas électrique et hydraulique
Elektrische en hydraulische schema ...41-44
05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A
DE
EN

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VECTRON L 04.410 DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for elco VECTRON L 04.410 DUO

Summary of Contents for elco VECTRON L 04.410 DUO

  • Page 1 VECTRON L 04.410 DUO VECTRON L 04.500 DUO Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Öl-Gebläsebrenner ......2-16 Operating instructions For the authorized specialist Fuel-oil burners .........17-31 Ersatzteilliste Spare parts list Pièces de rechange Wisselstukkenlijst ......33-40 Elektro- und Hydraulikschema Electric and hydraulic diagrams Schémas électrique et hydraulique...

  • Page 2: Table Of Contents

    Feuerungsautomat ....6 VECTRON L 04.410 DUO Anschluss Optionen ....7 VECTRON L 04.500 DUO...

  • Page 3: Technische Daten Arbeitsfeld

    Übersicht Technische Daten Arbeitsfeld L 04.410 DUO L 04.500 DUO Brennerleistung min./max. kW 190 - 410 210 - 500 Prüfung - Emissionsklasse Nach EN 267 ; Klasse 2 Öldurchsatz min./max. kg/h 16 - 35 18 - 42 Heizöl Heizöl EL nach Ländernormung Luftklappensteuerung Stellmotor STA 4,5 Regelverhältnis...

  • Page 4: Abmessungen Brennerbeschreibung

    Übersicht Abmessungen Brennerbeschreibung T1 = 200 T2 = 350 Ø a (mm) Ø b (mm) G 3/8 180 bis 270 45° G 3/8 T1 = 200 T2 = 350 Feuerungsautomat Transluzente Abdeckung Flammenwächter Gebläsemotor und Pumpe Zündtrafo Magnetventil 1. Stufe an Pumpe Magnetventil 2.

  • Page 5: Betriebs-, Sicherheitsfunktion

    Teil- und Volllast – Der Öldruck wird mit einem Druckregler des Betriebes nach erfolgloser Pro- in der Pumpe reguliert. VECTRON L 04.410 DUO : der Brenner grammrepetition keine Flamme arbeitet mit einer Öldüse und mit zwei entsteht. Bei Anforderung durch den Kesselreg- Öldrucken für Teil- und Volllast.

  • Page 6: Feuerungsautomat

    Funktion Feuerungsautomat SH 213 Der Ölfeuerungsautomat SH 213 steuert und überwacht den Gebläsebrenner. Durch den … führt zu ... Drücken auf R mikroprozessorgesteuerten Programmablauf während ... ergeben sich äußerst stabile Zeiten unab- hängig von Schwankungen der Netzspan- nung oder der Umgebungstemperatur. Der …...

  • Page 7: Anschluss Optionen

    Funktion Anschlußoptionen Am Steckersockel unterhalb des Feue- rungsautomaten sind diverse Stec- kplätze für den Anschluß externer Geräte (z.B. Betriebsstundenzähler) vorhanden. Hierzu : · am entsprechenden Steckplatz Kunststoffabdeckung mit Hilfe eines kleinen Schraubendrehers abbrechen. · dann Kabel in Richtung Strangaus- gang stecken (siehe Bilder) Fernentriegelung Störungsleuchte Betriebsstundenzähler...

  • Page 8: Belegungsplan Anschlußsockel

    Funktion Belegungsplan Anschlußsockel Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Fern- entriegelung Anzeige Störung Luftdruck- wächter Magnetventil I Brenner- motor Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung Klemme A des Automaten Klemme B des Automaten durch Klemmen T6 und T7 (wenn 1.

  • Page 9: Brennermontage

    Montage Brennermontage Montage Brennkopf · Brennerplatte/Kesseltüre gemäß · Stehbolzen M10 in die Brenner- nebenstehender Zeichnung platte/Kesseltüre einschrauben und vorbereiten. die Isolationsunterlage aufsetzen. Bei · Innendurchmesser a Ø 155 mm Lochkreis < 270 mm vorgestanzte Langlöcher auf das erforderliche Maß festlegen. ·...

  • Page 10: Kontrolle Der Mischeinrichtung

    Vor Inbetriebnahme Öl mit Zur Gewährleistung der Betriebssicher- von Anlagen mit Sauginstallation für Handpumpe ansaugen und heit der Anlage ist die sorgfältige Instal- Heizöl EL ist die ELCO Broschüre Dichtheit der Ölleitungen lation der Ölversorgung nach DIN 4755, Art.-Nr: 12002182 unbedingt zu überprüfen.

  • Page 11: Einstelldaten

    Inbetriebnahme Einstelldaten Brenner Brennerleistung Heizöldurchsatz Düse Pumpendruck Maß Luftklappenstellung kg/h Gph 45°B 1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe 1. Stufe 2. Stufe oder 60°B Nocke IV Nocke I L 04.410 DUO 17,5 L 04.500 DUO Obige Einstelldaten sind Grundeinstel- Überprüfen Sie in jedem Fall sorgfältig Günstige Verbrennungswerte sind durch...

  • Page 12: Luftregulierung

    Inbetriebnahme Luftregulierung Die Regulierung der Verbrennungsluft erfolgt durch zwei Parameter : · Luftregulierung im Brennkopf über den Öffnungsspalt zwischen Stau- scheibe und Brennerrohr. · Luftregulierung über Luftklappe, angetrieben durch Stellmotor Y10. Die Luftregulierung im Brennkopf beeinflusst neben der Luftmenge auch die Mischzone und den Luftdruck im Brennerrohr.

  • Page 13: Öldruckregulierung

    Inbetriebnahme Öldruckregulierung Öldruckregulierung L 04.410 DUO Der Öldruck und damit die Brennerleis- tung wird bei L 04.410 DUO mit Schraube 6.1 für die Stufe 1 und mit Schraube 6.2 für die Stufe 2 eingestellt. Bei L 04.500 DUO geschieht dies mit dem Öldruckregler 6 für die Stufen 1 und 2.

  • Page 14: Einregulierung Des Brenners

    Inbetriebnahme Einregulierung des Brenners Brenner starten Brenner durch Einschalten des Kesselreglers starten. Zur vollständigen Verpuffungsgefahr ! Entlüftung der Ölleitung während der Während der Einregulierung ständig Vorbelüftungsphase CO, CO und Rußemissionen prüfen. Entlüftungsschraube am Ölfilter öffnen. Bei CO- bzw. Rußbildung Verbren- Hierbei darf ein Unterdruck von 0,4bar nungswerte optimieren.

  • Page 15: Wartung

    Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Kontrolle der Verbrennungsorgane Reinigung des Pumpenfilters · Brennerhaube abnehmen. · Der Filter befindet sich im Pumpen- Brenner dürfen ausschließlich von · Fotozelle 1 herausnehmen und mit geschulten Heizungsfachleuten gehäuse. Er muss bei jeder Wartung durchgeführt werden.

  • Page 16: Störungsbeseitigung

    Service Störungsbeseitigung Ursachen und Beseitigung von Funktionen zu überprüfen. Nur Originalersatzteile · Die vom Feuerungsautomat abgege- Störungen verwenden. Bei Störungen müssen die grundsätzli- benen Lichtsignale beachten und ihre chen Voraussetzungen zum ordnungs- Bedeutung aus nachstehender gemäßen Betrieb kontrolliert werden: Tabelle entnehmen. Ist Strom vorhanden? Mit dem Visualisierungsprogramm, Ist Öl im Tank?

  • Page 17: Contents

    Automatic control unit ....21 VECTRON L 04.410 DUO Options of connection ....22 Layout plant, connection base .

  • Page 18: Technical Data Power Graphs

    Overview Technical data Power graphs L 04.410 DUO L 04.500 DUO Burner power min./max. kW 190 - 410 210 - 500 Testing – Emission class as per EN 267 ; class 2 Fuel-oil flow rate min./max. kg/h 16 - 35 18 - 42 Heating fuel-oil Fue-oil EL conforming to country regulations...

  • Page 19: Dimensions Burner Description

    Overview Dimensions Burner description T1 = 200 T2 = 350 G 3/8 Ø a (mm) Ø b (mm) 180 to 270 45° G 3/8 T1 = 200 T2 = 350 Automatic control unit Translucent cover Flame monitor Fan motor and pump Ignition transformer Solenoid valve 1 stage on pump...

  • Page 20: Operating And Safety Modes

    The fuel-oil pressure is regulated by a VECTRON L 04.410 DUO : The burner The fault indicator lamp lights up pressure regulator in the pump. When a functions with one nozzle and with two...

  • Page 21: Automatic Control Unit

    Function Automatic control unit SH 213 The SH 213 fuel-oil control unit controls and monitors the forced-draught burner. The Press R ... leads to ... microprocessor-controlled program sequence ensures the maximum consistency of the time during ... periods involved, regardless of fluctuations in the power-supply voltage or ambient temperature.

  • Page 22: Options Of Connection

    Function Options of connection Different slots are available for external devices (e.g. operating-hour counter) using the sockets underneath the automatic control unit. Proceed as follows: · Use a small screwdriver to snap off the plastic cover over the corresponding plug socket. ·...

  • Page 23: Layout Plant Connection Base

    Function Layout plant Connection base Terminal Plug no Terminal Plug no Plug no Terminal Plug no Terminal Remote reset Malfunction display Air-pressure switch Solenoid valve Burner motor Terminal Description Terminal Description Terminal A of control unit Terminal B of control unit via terminals T6 and T7 (if 1-stage) at Wiel.-plug.

  • Page 24: Burner Assembly

    Installation Burner assembly · Screw the M10 stay bolts into the Fitting the burner head · Prepare the burner’s casing/boiler burner’s casing/boiler door and apply the insulation material. With a slot door as per the drawing. · Establish the internal diameter a at Ø diameter <...

  • Page 25: Check Of The Burner Head

    DIN 4755 standards, along with full installation for EL heating fuel-oil, all fuel-oil conduits for leaks. observance of any local rules and please be sure to refer to ELCO regulations that might apply, is brochure no: 12002182. · Connect the fuel-oil hoses supplied to necessary in order to ensure the safe operation of the system.

  • Page 26: Burner Adjustment Data

    Startup Adjustment data Burner power Nozzle Pump Dimension Air flap position Burner Fuel-oil flow rate kg/h pressure Gph 45°B or 60°B stage stage stage stage stage stage stage stage Cam IV Cam I L 04.410 DUO 17.5 L 04.500 DUO The above adjustment data correspond These settings allow the burner to be The following nozzles types must be...

  • Page 27: Airflow Regulation

    Startup Airflow regulation The combustion air is regulated at two points: · On the pressure side by means of the opening gap between the turbulator and burner tube. · On the suction side by means of the air flap actuated by servomotor Y10. Airflow control in the burner head has an effect on the air quantity, as well as on the mixing zone and the air...

  • Page 28: Fuel-Oil-Pressure Regulation

    Startup Fuel-oil pressure regulation Fuel-oil pressure regulation L 04.410 DUO The fuel-oil pressure, and therefore the burner power, is adjusted for L 04.410 DUO with screw 6.1 for 1 stage and with screw 6.2 for for 2 stage. For L 04.500 DUO, this occurs by means of pressure controller 6 for both and 2 stage.

  • Page 29: Burner Adjustment

    Startup Burner adjustment Start burner Start burner by activating the boiler Beware of fuel-oil spurting out ! regulator. To purge fully the fuel-oil Carry out constant checks for CO, conduit during the pre-ventilation and soot emissions during the phase, open the bleed screw on the adjustment operation.

  • Page 30: Maintenance

    Servicing Maintenance All boiler and burner servicing work Check the combustion head Cleaning the pump filter · Remove burner housing. · The filter is located inside the pump should be carried out by an · Remove photoelectric cell 1 and wipe appropriately trained heating service housing.

  • Page 31: Troubleshooting

    Servicing Troubleshooting · Observe the light signals emitted, Fault diagnosis and repair Before carrying out fault diagnosis, interpreting their meaning with the check that the basic requirements for table shown below. correct operation are being fulfilled: Is the system connected to the Use readout program (available as an power supply? optional accessory) to obtain further...
  • Page 32 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 33 Ersatzteilliste Spare parts list Pièces de rechange Wisselstukkenlijst VECTRON L 04.410 DUO VECTRON L 04.500 DUO 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 34 Pos. Désignation Bezeichnung Omschrijving Description Art. Nr. Tête de combustion Brennerkopf BG Branderkop Mixing unit L 04.410 DUO 13 008 850 L 04.410 DUO 13 008 851 L 04.500 DUO 13 013 447 L 04.500 DUO 13 013 448 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 35 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 36 Pos. Désignation Bezeichnung Omschrijving Description Art. Nr. Corps du brûleur Gebläseteil BG Branderlichaam Burner body L 04.410 DUO 13 012 805 L 04.500 DUO 13 012 806 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 37 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 38 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 39 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 40 Maintenance parts are parts which should be replaced on a preventive basis during maintenance when reassembling disassembled parts (sealing components for example).. For wear parts and maintenance parts, ELCO’s performance warranty for them over time under commercial conditions does not apply.
  • Page 41 Elektro- und Hydraulikschema Electric and hydraulic diagrams Schémas électrique et hydraulique Elektrische en hydraulische schema VECTRON L 04.410 DUO VECTRON L 04.500 DUO 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 46 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 47 05/2005 - Art. Nr. 13 018 078A...
  • Page 48 Adresse Service-Hotline ELCO Austria GmbH Aredstr.16-18 0810-400010 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. Pontbeeklaan-53 02-4631902 1731 Zellik ELCOTHERM AG Sarganserstrasse 100 0848 808 808 7324 Vilters ELCO GmbH 0180-3526180 Dreieichstr.10 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO France 18 rue des Buchillons 0450877624 74106 Annemasse ELCO-Rendamax B.V.

This manual is also suitable for:

Vectron l 04.500 duo

Table of Contents