Table of Contents
Advertisement
1
Instructions for
safe usage
1.2.5 Ambient conditions for operation and storage
Different conditions are required for the operation and inte-
rim storage of the appliance
Ambient conditions for storage and transport
The following storage conditions apply for storage times of
up to 15 weeks:
- Ambient temperature:
- Relative humidity:
- Atmospheric pressure: 500 hPa to 1060 hPa.
Store only in indoor rooms; after this time, the values speci-
fied for the ambient conditions for operation apply.
Ambient conditions for operation
- Ambient temperature:
- Relative humidity:
- Atmospheric pressure: 700 hPa to 1060 hPa.
1.2.6 Cleaning and disinfection
Cleaning
WARNING - Risk of contamination and infection of
the patient
Parts of the pendant system and the adaptions are made of
plastic; solvents can dissolve plastic materials. Strong acids,
bases and agents with an alcoholic strength of more than 60%
can lead to the plastic materials becoming brittle.
Damaged parts can fall into open wounds. Liquid cleaning
agents penetrating the pendant system and the adaptions can
drip into open wounds.
Disinfection
WARNING - Health hazard
Disinfectants can contain substances hazardous to health
which, when in contact with the skin and eyes, can cause
injuries or affect the respiratory organs when inhaled. Ob-
serve the protective measures:
•
Observe the hygiene regulations.
•
Adhere to the disinfectant manufacturer's instructions.
•
Perform surface disinfection every working day and in case
of contamination.
-25 °C to 70 °C;
10 % to 75 %;
10 °C to 40 °C;
30 % to 75 %;
1
Hinweise zum
sicheren Gebrauch
1.2.5 Umgebungsbedingungen für Betrieb und
Lagerung
Für den Betrieb und die Zwischenlagerung des Gerätes
gelten unterschiedliche Umgebungsbedingungen.
Umgebungsbedingungen für die Lagerung und den
Transport
Bis 15 Wochen gelten folgende Lagerbedingungen:
- Umgebungstemperatur: -25 °C bis 70 °C;
- Relative Feuchte:
- Luftdruck:
Lagerung nur in geschlossenen Räumen, danach gelten
die Wer te der Umgebungsbedigungen für den Betrieb.
Umgebungsbedingungen für den Betrieb
- Umgebungstemperatur: 10 °C bis 40 °C;
- Relative Feuchte:
- Luftdruck:
1.2.6 Reinigung und Desinfektion
Reinigung
WARNUNG - Kontamination und Infektionsgefahr
für Patienten
Teile des Tragarmsystemes und der Adaptionen sind aus
Kunststoff gefertigt. Lösungsmittel können Kunststoffe an-
lösen. Starke Säuren, Laugen und Mittel mit mehr als 60%
Alkohol können eine Versprödung der Kunststoffe verursa-
chen.
Beschädigte Teile können in offene Wunden fallen.
Dringt Reinigungsflüssigkeit in das Tragarmsystem und die
Adaptionen ein, kann überschüssiges Reinigungsmittel in
offene Wunden gelangen.
Desinfektion
WARNUNG - Gesundheitsgefährdung
Desinfektionsmittel können gesundheitsschädliche Stoffe
enthalten, die bei Berührung mit Haut und Augen Verletzungen
hervorrufen oder beim Einatmen die Atmungsorgane
schädigen können. Schutzmaßnahmen einhalten:
•
Hygienerichtlinien beachten.
•
Hinweise des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
•
Flächendesinfektion arbeitstäglich und bei Kontamination
durchführen.
38630, Ausgabe/Edition 2012-05, Version 8
11
10 % bis 75 %;
500 hPa bis 1060 hPa.
30 % bis 75 %;
700 hPa bis 1060 hPa.
Advertisement
Table of Contents
