Table of Contents
Advertisement
Installation instructions
Montageanweisung
W W W W W all and ceiling modells
all and ceiling modells
all and ceiling modells
all and ceiling modells
all and ceiling modells
W W W W W and
and
and
and - - - - - un un un un un d d d d d Deck
Deck
Deck
enausführung
enausführung
and
Deck enausführung
Deck
enausführung
enausführung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit
Summary of Contents for Ondal Acrobat Swing Ceiling-unit
- Page 1 Installation instructions Montageanweisung W W W W W all and ceiling modells all and ceiling modells all and ceiling modells all and ceiling modells all and ceiling modells W W W W W and and - - - - - un un un un un d d d d d Deck Deck Deck enausführung...
-
Page 2: Table Of Contents
+49 / (0)6652 / 81-600 Fax: +49 / (0)6652 / 81-392 Fax: +49 / (0)6652 / 81-392 © Ondal Medical Systems GmbH, 2012 © Ondal Medical Systems GmbH, 2012 38629, Edition 2012-05, Version 4 38629, Ausgabe 2012-05, Version 4 Seite / Page 2... - Page 3 38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Dear user,...
- Page 4 38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Intended purpose:...
- Page 5 CE-Kennzeichnung: CE mark: Ondal erklärt, dass die Produkte den einschlägigen Bestim- mungen der anwendbaren europäischen Richtlinien entspre- Ondal declares that the products comply with the relevant chen. regulations set forth in the applicable European Directives. Anerkannte cUL Komponente: Recognised cUL component: Diese Komponente ist von Underwriters Laboratories Inc.
- Page 6 38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Working range of the spring arm...
- Page 7 38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Instructions for safe assembly Instructions for safe assembly Hinweise zur sicheren Montage Hinweise zur sicheren Montage Mounting / dismantling:...
-
Page 8: Static Evidence
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Static inspection Statischer Nachweis NOTE: HINWEIS: The static (structural) inspection must be carried out before the Der statische Nachweis muß vor der Montage der Wand- oder installation of the wall or ceiling fastening. Deckenbefestigung erfolgen! •... -
Page 9: Selection Of Fastening Agent
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Selection of the fastening agent Auswahl der Befestigungsmittel • The selection of the fastening agent according to table • Die Auswahl der Befestigungsmittel nach der Tabelle 1, „Loading data“ and the safe execution of the faste- 1, "Lastdaten"... -
Page 10: Wall Model
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Wall model Wandausführung Figure / Abbildung 1 Installing the wall bea- Wandlager montieren ring Fig.1 Abb. 1 NOTE: HINWEIS: For the mains connection of the wall Für den Netzanschluß des Wandge- model, it is necessary to have a pro- rätes ist eine ordnungsgemäß... -
Page 11: Installing The Extension Arm With Spring Arm
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Wall modell Wandausführung Figure / Abbildung 2 Ausleger mit Federarm Installing the extender montieren arm with spring arm Abb. 2 Fig. 2 1. Kreuzschlitzschraube (7) her- 1. Unscrew the cross-slotted ausschrauben und Abdeck- screw (7) and pull the cover kappe (6) nach vorne ziehen... -
Page 12: Ceiling Model
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Ceiling model Deckenausführung Figure / Abbildung 3 Installing the ceiling Deckenplatte plate Fig.3 montieren Abb. 3 WARNING - WARNUNG - ELECTRICAL SHOCK: STROMSCHLAG: Power off the construction side sup- Bauseitige Spannungsversorgung ply and secure it from being switched spannungslos schalten und gegen... -
Page 13: Shortening The Spacer Tube
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Ceiling model Deckenausführung Figure / Abbildung 5 Shorten spacer tube Distanzrohr kürzen Fig. 5 Abb. 5 NOTE: HINWEIS: The spacer tube can be shortened by Das Distanzrohr kann um 23,5 mm, 23.5 mm, 46 mm or by a length gre- 46 mm oder größer/gleich 63 mm ater than or equal to 63 mm. -
Page 14: Mounting The Extension Arm With Spring Arm
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Ceiling model Deckenausführung Figure / Abbildung 6 Installing the extender arm Ausleger mit Federarm with spring arm Fig. 6 montieren Abb. 6 1. Unscrew the cross-slotted 1. Kreuzschlitzschraube (2) screw (2). -
Page 15: Mounting The End Device
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Mounting the Endgerät montieren Figure / Abbildung 7-1 end device Fig. 7-1 Abb. 7-1 NOTE: HINWEIS: • The load torque on the spring • Das Lastmoment am Federarm arm of the wall-mounted device des Wandgerätes darf nicht must not exceed 39 Nm. - Page 16 38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Mounting the Endgerät montieren Figure / Abbildung 7-2 end device Fig. 7-2 Abb. 7-2 4. Push in the end-device (3) 4. Endgerät (3) einschieben und and the securing segment Sicherungssegment (4) voll- (4) completely in the slot (2), ständig in den Schlitz (2) ein-...
-
Page 17: Setting The Spring Force
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Abbildung / Figure Adjusting the spring Federkraft Figure / Abbildung 8 force Fig. 8 einstellen Abb. 8 Like every technical component, Wie jedes technisches Bauteil unter- springs are subjected to natural liegen Federn einem natürlichen wear. -
Page 18: Technical Data
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 English Deutsch Technical Data Technische Daten Seite / Page 18... -
Page 19: Drilling Template
38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4 Bohrschablonen/Drilling templates Seite / Page 19...