Table of Contents
Related Manuals for Kenwood SCM650
Summary of Contents for Kenwood SCM650
- Page 1 English 2 - 11 Français 12 - 19 SCM650 20 - 27 instructions instructions 28 - 38 دستو ر العمل های HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 135158/2...
- Page 2 English safety • Read these instructions carefully and retain for future reference. • Remove all packaging and any labels. • This appliance produces steam which can burn you. • Don’t get burnt by steam coming out of the slow cooker, especially when removing the lid. • Be careful when handling the slow cooker, all parts get hot in use. Use oven gloves. • Never use a damaged slow cooker. Get it checked or repaired: see ‘service and customer care’. • Never put the base unit, cord or plug in water - you could get an electric shock. Keep controls clean and dry. • Never let the cord hang down where a child could grab it. • Always unplug the slow cooker when not in use and before cleaning. • Never use the slow cooker without adding water, this could damage the appliance. • Never put the appliance or components on a cooker or in an oven. • Do not use the slow cooker near or below curtains or other combustible materials. • Do not use the appliance outdoors.
- Page 3 Instructions provided they are supervised by a person responsible for their safety and have been given instruction concerning the use of the appliance and are aware of the hazards. • Persons with reduced physical, sensory or mental capabilites or lack of knowledge using this appliance must have been given supervision or instruction on its safe use and are aware of the hazards. • Only use the appliance or its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these intructions. • If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD repairer. food safety • Cook meat (including poultry), fish and seafood thoroughly. And never cook them from frozen. • Do not reheat food in the slow cooker. • Always ensure food is piping hot before eating. • Never partially cook meat and poultry and then refrigerate for subsequent cooking. • Follow the cooking advice of the ingredient manufacturer in particular with dried beans. For example dried red...
- Page 4 before plugging in recommend that food is not kept • Make sure your electricty supply warm for longer than 1 hour after cooking and then switch off after is the same as the one shown on use. the underside of your mahcine. hints on using your WARNING: THIS APPLIANCE slow cooker MUST BE EARTHED. 1 Prepare and use ingredient at before using for the first time room temperature rather than • Wash the part ‘see cleaning’ straight from the refreigerator. However ingredients such as meat and fish should not be left out of the refrigerator for longer lid than is necessary, so remove cooking pot from refrigerator just to take the base unit ...
- Page 5 8 After several months of use the time. Cover and cook for additional time until the juices are glaze on the cooking pot may become crackled: this is common bubbling and tickened. with glazed stoneware and will not affect the efficiency of the care and cleaning slow cooker. 9 If you are adapting recipes from Always switch off, unplug and conventional cooking you may allow the appliance to cool before need to reduce the amount of cleaning. liquid used. In slow cooking base unit liquid does not evaporate as Wipe the outside of the slow quickly as with conventional cooker with a damp cloth and cooking although a certain then dry. Never immerse the base amount of liquid is necessary to unit in water. help the transfer of heat. 10 Never fill the slow cooker more Lid, cooking pot than 2/3 full. Wash in warm soapy water, rinse 11 Milk products, including cream, and then dry thoroughly. Food sour cream and yoghurt, should that has stuck to the inside of the added towards the ene of bowl can be removed with the aid cooking to help combat any...
- Page 6 At the end of its working life, the 1 litre/1¾ pts hot beef stock product must not be disposed of as Heat the oil in a frying pan and urban waste. then brown the beef all sides. Add It must be taken to a special local the vegetables and fry untril lightly authority differentiated waste golden. Transfer the mixture to the collection centre or to be dealer cooking pot, add the hot stock and provding this service. seasoning. Place the lid in position Disposing of a household appliance and cook for High for 4 - 6 hours or separately avoids possible Low for 7 - 9 hours. negative consequences for the environment and health deriving beef kare kare from inappropriate disposal and enables the constituent materials to 1/2 kilo beef shank be recovered to obtain significant 1 bundle of pechay or bok choy savings in energy and resources. As 1 bundle of string beans (cut into a reminder of the need to dispose of 2 inch slices) household appliances separately, the 2 pcs eggplants (sliced) product is marked with a crossed- 1/2 cup peanut butter out wheeled dustbin. 1/2 cup shrimp paste (bagoong) 1 Liter of water RECIPES 1/2 cup annatto seeds (soaked in a cup of water) potato, cheddar and 1 tbsp garlic, minced chive soup...
- Page 7 1 teaspoon turmeric 1/2 teaspoon ground cinnamon 1 1⁄2cups water 1/2 teaspoon ground allspice 6 dried limes or 1⁄2 cup fresh 1/4 teaspoon ground white pepper lime juice 1/2 teaspoon dried whole lime 3 ⁄4cup kidney bean (canned is powder fine) 1/4 cup butter 1 large potato, diced (optional) 1 onion, finely chopped salt 6 cloves garlic, minced black pepper 1 (3 pound) whole chicken, cut into 1cup green onion, finely chopped 8 pieces 1 1⁄2cups spinach, finely 1/4 cup tomato puree chopped 1 (14.5 ounce) can diced 1⁄2cup parsley, finely chopped tomatoes, undrained 1 ⁄4cup cilantro, finely chopped 3 carrots, peeled and grated (optional) 2 whole cloves 1⁄4cup garlic chives, finely 1 pinch ground nutmeg chopped (tareh) 1 pinch ground cumin 1⁄4cup fenugreek seeds, finely 1 pinch ground coriander chopped (also called shanbelileh) salt and freshly ground black (optional) pepper to taste 3 1/4 cups hot water Trim meat and cut into 3/4" cubes 1 cube chicken bouillon...
- Page 8 minutes; add the raisins and a little 15ml/1 tbsp oil 2 onions, chopped more hot water, if necessary 8 rashers streaky beef bacon, Cover and cook for an additional 5 chopped to 10 minutes or until the rice 1 Kg/2 lb 4 oz lean minced beef grains are separate 2 x 454g tins chopped tomatoes 1 clove garlic, peeled and Transfer the rice to a large serving crushed platter and arrange the chicken 2 level tbsp/ 30ml tomato puree pieces on top. Sprinkle the toasted or to taste slivered almonds over the dish salt and pepper Serve Al Kabsa with a fresh mixed 250g/9 oz mushrooms, finely cucumber, carrot, lettuce, and chopped tomato salad -- preferably with a little lime vinaigrette Heat the oil in a large frying pan and Some fresh pita bread on the side fry the onion until golden brown and would be nice also then transfer to the cooking pot. Add the bacon to the frying pan and Saudis like their Kabsa with a hot fry that of and add to the cooking pot. Fry the meat until browned, sauce called 'Shattah'. Enjoy! add the chopped tomatoes and bring the mixture to the boil and then saudi harisa transfer to the cooking pot. Place the remaining ingredients in the 2 cups whole wheat or 400 g cooking pot. Cook on High for...
- Page 9 marinade granate juice, and cardamom Puree the onion, ginger, and garlic Bring to a boil. Reduce heat to low, with the water in a blender until it cover, and simmer for 1 1/2 hours, forms a smooth paste; set aside stirring occasionally If the sauce becomes too thick, stir Heat 1 tablespoon oil in the ceramic in 1/4 cup warm water crock over medium heat. Cook the Mix in sugar, adjust seasoning, and chicken in the hot oil until lightly simmer 30 minutes more browned on all sides, about 5 minutes. Remove from the ceramic Serve with saffron steamed basmati crock and set aside rice. Enjoy! Heat the remaining 2 tablespoons If you prefer, substitute angelica in the ceramic crock. Fry the onion powder for cardamom paste in the hot oil until the moisture Instead of pomegranate juice, you is mostly evaporated, about 3 min- can substitute 1/2 cup pomegranate utes. Sprinkle the garam masala and paste diluted in 2 cups water chili powder over the mixture; cook 1 minute more Pour the tomato sauce into the chicken and tarragon mixture, reduce heat to medium, and casserole cook another 5 minutes Return the chicken to the ceramic 25g/1 oz butter crock along with the half and half; 1 tbsp/15ml oil bring to a boil 6 chicken breasts...
- Page 10 khoresht aloo ~ immediately over the croissant mix- persian prune stew ture in the baking dish and set them aside for 5 minutes or until croissants absorb the maximum of 1 medium onion the liquid 4 cloves garlic Place whipped cream in a piping 8 chicken legs bag and pipe the cream over the 1/2 cup split peas prepared mixture in the baking dish 1 cup pitted prunes Place the baking dish in a preheated 1/2 tsp turmeric oven at 200°C using the grill part 2 tbsp brewed saffron of the oven and grill for 5 minutes or Salt & Pepper until the cream topping is golden color. Serve it immediately Small dice onion and mince garlic. Sauté in some oil until just golden. Add turmeric and stir baked apples Season chicken legs with salt and pepper and add to the ceramic 5 - 6 Cooking apples (choose crock and sauté for a few minutes ones of a suitable size to fit inside on each side the cooking pot) Add split peas along with 1 1/2 cups 150g/5 oz mixed dried fruit of water. Add a bit of salt and pep- 5ml/1 level tsp cinnamon per, cover and cook for 20 minutes 50g/ 2 oz soft brown sugar Add prunes and continue to cook 125ml/5 fl oz cold water covered for another 40 minutes.
- Page 11 sticky coffee and pear the tin for about 10 minutes, then turn over onto a serving plate. Lightly pudding brush with the remaining maple syrup, then decorate with orange 30ml/2 tbsp ground coffee rind and serve with cream. 15ml/1 tbsp near boiling water 4 small ripe pears juice ½ orange apple chutney 100g/4 oz softened butter 100g/4 oz golden caster sugar Piece of root ginger about plus 15ml/1 tbsp for baking 2.5cm/1 inch square 2 eggs beaten 15ml/1 inch square 50g/2 oz self raising flour 15ml/1 tbsp pickling spice 50g/2 oz toasted skinned 1.36 kg/3lb prepared sliced hazelnuts, finely ground cooking apples eg Bramleys 45ml/3 tbsp maple syrup 150g/5oz sultanas fine strips of orange rind to 150g/5 oz finely chopped onion decorate 1 large clover garlic, peeled and crushed Pour about 2½ cm /1 inch hot water 250g/9 oz dark brown sugar into the cooking pot. Place an up- 250m/9 fl oz malt vinegar turned saucer or metal pastry ring in the base, then fit the lid and switch Tie the root ginger and pickling the slow cooker to High. Grease spice into a small piece of muslin.
- Page 12 French sécurité • Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. • Cet appareil produit de la vapeur qui peut vous brûler. • Veillez à ne pas vous brûler avec la vapeur dégagée par la cocotte mijoteuse, notamment lorsque vous retirez le couvercle. • Soyez prudent lorsque vous manipulez la cocotte mijoteuse, car toutes les pièces s’échauffent durant l’utilisation. Utilisez des gants isolants. • Ne vous servez jamais d’une cocotte mijoteuse endommagée. Faites-la vérifier ou réparer : reportez-vous à la section « Entretien et assistance à la clientèle ». • Ne placez jamais le socle, le cordon ou la fiche d’alimentation dans l’eau, sous peine de risquer alors de vous électrocuter. Maintenez toujours le bouton de commande dans un état propre et sec. • Ne laissez jamais pendre le cordon de sorte qu’un enfant puisse le saisir. • Débranchez toujours la cocotte mijoteuse lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de la nettoyer. • N'utilisez jamais la cocotte mijoteuse sans ajouter au préalable de l'eau, sous peine d'endommager l'appareil.
- Page 13 • N’utilisez pas la cocotte mijoteuse à proximité ou sous des rideaux ou d’autres matériaux combustibles. • N'employez pas l'appareil en extérieur. • Un mauvaise usage de votre appareil peut entraîner des blessures. • Ne laissez pas les enfants de moins de 8 ans utiliser l’appareil, le nettoyer ou tenter de le réparer en s'aidant des Conditions d'utilisation fournies. Merci donc de les encadrer et de leur donner des consignes d'utilisation pour éviter tout accident. • Ne laissez pas les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou toute autre personne ne sachant pas comment se servir de l'appareil sans surveillance ou sans instructions pour leur propre sécurité et ce afin d'éviter tout accident. • N’employez l’appareil qu’à la fin domestique prévue. Kenwood décline toute responsabilité dans les cas où l’appareil est utilisé incorrectement ou que les présentes instructions ne sont pas respectées. sécurité alimentaire • Faites bien cuire la viande (volailles incluses), le poisson et les fruits de mer. Décongelez à tout prix les produits avant de les cuire. • Ne réchauffez pas des aliments dans la cocotte mijoteuse.
- Page 14 • Suivez les conseils de cuisson fournis par le fabricant des aliments, notamment dans le cas des haricots secs. Il convient ainsi de laisser tremper les haricots rouges secs pendant une nuit puis de les faire bouillir pendant 10 minutes dans une casserole remplie d’eau de cuisson fraîche de manière à en détruire les toxines, avant de les égoutter et de les mettre dans la cocotte mijoteuse • Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé pour des raisons de sécurité par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD. avant de brancher l'appareil utilisation de la cocotte • Assurez-vous que l’alimentation mijoteuse électrique correspond aux indications figurant sur la face 1 Suivez la recette et mettez les inférieure de l’appareil. ingrédients dans le récipient de ATTENTION : CET APPAREIL cuisson. DOIT ÊTRE RELIÉ À UNE 2 Posez le récipient de cuisson sur...
- Page 15 7 Le réglage modéré (Low) dans une autre casserole, il est permet de faire cuire possible de dégraisser la viande et d’améliorer également l’aspect progressivement les aliments au cours de la journée et le goût tant de la viande que ou de la nuit. La cuisson dure des légumes. Cette opération préalable n’est pas indispensable environ huit heures. Ce paramètre peut également être utilisé lors de néanmoins. la cuisson d’aliments plus délicats 5 Ne soulevez pas le couvercle plus que nécessaire lors de la cuisson qui supportent mieux une cuisson moins intense (pommes cuites ou sous peine de dissiper la chaleur fruits pochés, par exemple). et d’évaporer le liquide. Suivant le nombre d’ouvertures du Le réglage élevé (High) couvercle et leur durée, il peut accélère le processus de cuisson (par rapport au réglage modéré) être nécessaire de rajouter 20 à dont la durée varie entre trois et 30 minutes au temps de cuisson. 6 La cuisson doit toujours avoir cinq heures.
- Page 16 la crème, de la crème fraîche ou Nettoyez la partie extérieure de du yaourt, doivent être ajoutés en la cocotte mijoteuse à l’aide d’un fin de cuisson pour empêcher chiffon humide et séchez-la. Ne qu’ils ne tournent. plongez jamais le socle dans 12 Les légumes congelés, tels l’eau. que des petits pois, doivent couvercle et récipient de être décongelés et ajoutés dans cuisson la dernière demi-heure de Lavez le couvercle et le récipient cuisson. Cette précaution permet de cuisson dans de l’eau aux légumes de conserver leur savonneuse chaude, rincez-les couleur et leur texture mais et séchez-les bien. Les aliments aussi de maintenir constante la collés à l’intérieur du récipient température du récipient. peuvent en être retirés à l’aide 13 Pour des résultats optimaux, d’une brosse à poils doux. recouvrez les ingrédients de Le récipient de cuisson et le liquide. couvercle peuvent être mis au 14 Retirez l’excès de graisse de la lave- vaisselle. viande. 15 Si vous disposez de plats service après-vente résistants à la chaleur de taille adaptée, vous pouvez en • Si vous avez besoin d’aide pour :...
- Page 17 À la fin de sa durée d'utilisation, morceau de bœuf l'appareil ne doit pas être jeté avec braisé aux légumes les déchets urbains. Il doit être apporté à une autorité 15 ml d'huile locale spéciale - une déchèterie ou 1,5 kg de morceaux de tende de un ramasseur d'encombrants. tranche Jeter séparément votre appareil 1 oignon, épluché et haché électroménager permet d'éviter 4 carottes, épluchées et des conséquences possiblement découpées en rondelles (épais- négatives sur l'environnement et seur 1 cm) la santé et permet aux matériels 1 litre de bouillon de bœuf chaud qui le composent d'être réutilisés, Chauffez l’huile dans une poêle ce qui permet par la suite de pour y faire revenir le bœuf sur tous grandes économies d'énergie les côtés. Ajoutez les légumes et et de ressources. Un rappel de faites-les frire jusqu’à ce qu’ils soient l'importance de jeter vos appareils légèrement dorés. Versez le mélange électroménagers séparément, le dans le récipient de cuisson, ajoutez produit est marqué d'une poubelle le bouillon chaud et l’assaisonne- barrée d'une croix. ment. Mettez le couvercle et faites RECETTES cuire (de quatre à six heures sur le réglage élevé (High) ou de sept à soupe de pommes de neuf heures sur le réglage modéré...
- Page 18 faites bouillir le mélange et ajoutez-le 5 ml de cannelle au récipient de cuisson. Placez 50 g de sucre roux doux les ingrédients restants dans le 125 ml d’eau froide récipient de cuisson. Faites cuire (2-4 heures sur le réglage élevé Nettoyez et étrognez les pommes. (High) ou 4-6 heures sur le réglage Puis, à l’aide d’un couteau pointu, modéré (Low)). faites une incision dans la peau tout autour du milieu de chaque pomme. Placez les pommes dans le récipient ragoût de poulet à de cuisson. Mélangez les fruits, la l’estragon casserole cannelle et le sucre. Remplissez ensuite le centre de chaque pomme 25 g de beurre avec le mélange. Ajoutez l’eau et 15 ml d’huile fermez le couvercle. Faites cuire sur 6 poitrines de poulet 2-4 heures sur le réglage modéré 1 gros oignon, finement haché (Low) 200 ml de vin blanc sec 200 ml de bouillon de volaille gâteau de riz chaud 6 brins d’estragon 75 g de riz à dessert ou à petits 100 ml de crème épaisse grains sel et poivre 50 g de sucre en poudre 15 à 30 ml de farine de maïs 1 litre de lait 25 g de beurre Faites chauffer le beurre et l’huile noix de muscade moulue...
- Page 19 Versez environ 2,5 cm d’eau chaude chutney aux pommes dans le récipient de cuisson. Placez une soucoupe ou un moule morceau de gingembre d’environ métallique retourné au fond, fermez 2,5 cm le couvercle et mettez la cocotte 15 ml mijoteuse en marche (réglage élevé 15 ml d’épices de marinade (High)). Beurrez et farinez le fond 1,36 kg de pommes à cuire d’un moule à gâteau à bords fixes tranchées et ou un moule à soufflé de 18 cm de préparées (Bramleys, par profondeur exemple) Placez le café moulu dans un petit 150 g de raisins de Smyrne bol et versez l’eau sur le café. 150 g d’oignons finement hachés Laissez infuser pendant quatre min- 1 grosse gousse d’ail, pelée et utes, puis filtrez dans une passoire écrasée fine. Epluchez, coupez en deux 250 g de sucre roux foncé et étrognez les poires. Faites une 250 ml de vinaigre de malt incision à travers chaque moitié de poire et répandez le jus d’orange sur Enveloppez le gingembre et les les poires. épices de marinade dans un petit Battez le beurre et la plus grande morceau de mousseline nouée. quantité de sucre en poudre dans Placez tous les ingrédients dans le un bol jusqu’à ce que le mélange récipient de cuisson et mélangez soit léger et mousseux. Battez...
- Page 20 چاتنی سیب حدود 2 و 2/1 سانتی مرت آب داغ در محفظه داخلی بریزید. یک نعلبکی رو به باال یا یک حلقه فلزی شیرینی یک تکه ریشه زنجبیل حدود ،پزی ر ا روی قسمت اصلی بگذارید 5.2 سانتی مرت سپس درب ر ا ببندید و آ ر ام پز ر ا روی 51 میلی...
- Page 21 .)و تنوع سیب ها دارد 2/1 مقاشق سوپخوری زردچوبه 2 قاشق سوپخوری زعف ر ان دم کرده پودینگ برنج منک و فلفل روغن 57 گرم برنج دانه کوتاه به ر ان مرغ منک و فلفل زده و داخل 05 گرم پودر قند ماهیتابه...
- Page 22 خورش فسنجان با مرغ سس بلونز به عنوان مایه ب ر ای اسپاگتی 005 گرم سینه مرغ خرد شده استفاده کنید 1 عدد پیاز متوسط رنده شده 052 گرم مغز گردو آسیاب شده با بلونز یا ال ز انیا غذاساز رب...
- Page 23 6 عدد لیمو عامنی یا 2/1پیامنه آب سیب زمینی ها، سیر و 005 میلی لیموی تازه لیرت آبگوشت ر ا در محفظه داخلی پیامنه لوبیا قرمز (از کنشو لوبیا 3/4پ 2 بریزید. روی درجه زیاد به مدت )هم می توان استفاده کرد ساعت...
- Page 24 م ر اقبت و متیز کردن در پایان عمر کاری، محصول ر ا نباید به .عنوان زباله شهری دور انداخت باید به مرکز جمع آوری و تفکیک همیشه قبل از متیز کردن، دستگاه ر ا زباله محلی یا مکانهایی که این خاموش...
- Page 25 هرگز بیش از 3/2 حجم آ ر ام پز ر ا هر نوع مواد غذایی ر ا به اندازه .پر نکنید های یکسان خرد کنید، این کار .باعث پخت یکنواخت می شود ،محصوالت لبنی، از جمله خامه رسخ کردن گوشت و تفت دادن خامه...
- Page 26 قبل ازوصل کردن دستگاه .اجازه دهید ف ر ایند پخت کامل شود پس از پخت، دستگاه ر ا خاموش به پریز .کرده و از برق بکشید زمان های زیر فقط ب ر ای ر اهنامیی مطمنئ شوید که ولتاژ برق با هستند...
- Page 27 نظارت فردی مسئول و با توجه به توصیه های ایمنی از دستگاه استفاده کنند و از خط ر ات احتاملی آن آگاه د . باشند . از دستگاه فقطKenwood هیچ مسئولیتی در قبال نادرست .استفادهb ب ر ای مرصف خانگی استفاده کنی د...
- Page 28 Farsi ایمنی لطفا قبل از استفاده، دستو ر العملهای زیر ر ا به دقت مطالعه کرده و ب ر ای استفاده های آ ی ت نگهداری د . کنید د . بسته بندی ر ا باز کرده و متام برچسب ها ر ا جدا کنید این...
- Page 29 .دقائق، ثم ت ُقلب عىل طبق التقديم ت ُدهن بخفة مبا تبقى من رش اب ت ُصب حوايل 5.2 سم/1 بوصة من املاء القيقب، ثم ت ُزين بقرش الربتقال و ت ُقدم الساخن يف قدر الطهي. يوضع صح ن ً ا مع...
- Page 30 وجوز الهند واللوز و الفستق اىل وعاء ج57ج ر ام/3 أوقية أرز قصري الحبة أو الس ري اميك و ج مخصص للبودينج ضعيه جانبا ملدة 5 دقائق أو حتى ر ام/3 أوقية سكر الكاسرت ج05ج يترشب الكرواسان الحد األقىص من باينت...
- Page 31 ي ُ سخن الزيت يف مقالة كبرية نصف كوب أو 001 غ ر ام من السكر و ي ُ حمر البصل حتى يصبح بن ي ً ا ذهب ي ً ا .ثم ي ُ نقل إىل قدر الطهي يغسل القمح وينقع حتى صباح اليوم يوضع...
- Page 32 اغيل الصلصة ، ثم اخفيض الح ر ارة و فصوص من الثوم ، مفرومة غطي وعاء الس ري اميك لتنضج . يرتك ، ) دجاجة واحدة كاملة (3 رطل عىل درجة ح ر ارة منخفضة حتى مل يعد مقطعة إىل 8 قطع الدجاج...
- Page 33 والتوابل. ي ُ رتك الضبط عىل الدرجة ،عند انتهاء العمر التشغييل للمنتج العالية لثالثني دقيقة أخرى. يكن إضافة يجب أال يتم التخلص منه كنفايات مزيد من الجنب والكرية قبل التقديم.م حرضية.ة ويجب إحضاره إىل مركز تجميع ت النفايات الذي تم متييزه من قبل سلطة لحم...
- Page 34 يف قليل من املاء البارد ليصبح البطيء بنفس رسعة تبخرها مع معجو ن ً ا ناعام ً . يضاف الخليط الطهي التقليدي، إال أ ن ّ ه من الرضوري إىل قدر الطهي قرب انتهاء وقت وضع قدر معني من السوائل الطهي.
- Page 35 ت ُق ط ّ ع الخرضوات الجذرية مثل منخفض، ثم يوصل القابس مبصدر الجزر والبصل واللفت إلخ، إىل قطع .الكهرباء صغرية بعض اليشء، ألنها تستغرق يستمر الطهي للمدة املطلوبة.ة وق ت ً ا أكرث من اللحوم لتنضج.ج بعد الطهي، أوقفي تشغيل حلة ي...
- Page 36 سالمة الطعام ت ُ طهي اللحوم، مبا فيها الدواجن، واألسامك واملأكوالت .البحرية جي د ً ا. وإياك ِ وطبخها وهي مثلجة .ال تعيدي تسخني الطعام يف حلة الطهي البطيء .تأكدي دا مئ ًا من كون الطعام حار جد ا ً قبل تناوله إياك...
- Page 37 إياك ِ ووضع الجهاز أو عنارصه عىل موقد أو يف .فرن ال ت ُ ستخدم حلة الطهي البطيء بالقرب من أو تحت الستائر أو أية مواد أخرى قابلة لالشتعال.ل .ال ي ُ ستخدم الجهاز يف الهواء الطلق خارج املنزل قد يؤدي سوء استخدام جهازك إىل التعرض لإلصابة .باألذى...
- Page 38 Arabic السالمة اقريئ هذه اإلرشادات بعناية واحتفظي بها ل .للرجوع إليها يف املستقبل .ت ُ ز ال جميع املغلفات وأية ملصقات .يصدر هذا الجهاز بخا ر ً ا يكن أن يسبب لك ِ حرو ق ً ا احريص عىل أال يحرقك البخار الصادر من حلة الطهي...