Wayne CWS100 Operating Instructions And Parts Manual page 16

Instructions D'utilisation et Manual de Pièces
Installation
(Suite)
5. Incliner le tuyau horizontal en
haut vers la pompe pour empêcher
d'emprisonner l'air. L'inclinaison aide
aussi à l'amorçage de la pompe.
PUITS ENFONCÉ
1. Enfoncer le point plusieurs mètres
sous le niveau hydrostatique.
REMARQUE: Un clapet de pied
d'étanchéité peut être installé dans le
puits (Figure 3, Illustration B). Ce type
de clapet de pied permet que le puits se
remplisse d'eau pendant l'amorçage et
facilite la recherche des fuites. Respectez
les instructions du fabricant pendant
l'installation du clapet de pied d'étanchéité.
Alternativement, un clapet en
canalisation peut être utilisé avec un
puits creusé (Figure 3, Illustration C). Le
tuyau entre le clapet et le niveau d'eau
sera toujours à vide.
Des fuites dans les joints ou dans les
accouplements permetteront l'air de
s'échapper dans le tuyau et causera le
fonctionnement abnormal de la pompe.
S'assurer d'utiliser du composé pour
joints sur tous les filets mâles.
INSTALLATION POUR PUITS CREUSÉS,
CITERNES, LACS ET SOURCES (FIGURE 17)
1. Installer un clapet de pied sur le
tuyau d'admission et le submerger.
Situer le clapet de
pied au moins
45,7 cm du fond du puits afi n d'éviter
l'aspiration de sable ou de sédiment
dans le système.
REMARQUE: Si un lac est la source
d'eau, s'assurer que le tuyau d'admission
soit assez profond pour qu'il demeure
immergé. Protéger le tuyau contre le
dommage par les nageurs et les bateaux.
Incliner le tuyau horizontal en haut vers
la pompe afin d'éviter d'emprisonner
l'air. Enlever le tuyau pendant l'hiver ou
le protéger contre le gel.
Protéger le tuyau contre le dommage
causé par les nageurs et les bateaux.
Installer un écran
autour du tuyau
d'admission afi n d'empêcher
d'emprisonner les nageurs.
INSTALLATION POUR PUITS PROFOND
PUITS FORÉ 10,16 CM OU PLUS LARGE) AVEC
JET À DEUX TUYAUX (FIGURES 17 ET 4)
1. Monter un clapet de pied de 3,2 cm
(non compris) au corps de jet. Un
accouplement de 3,2 cm est requis
pour brancher le tuyau plus large au
montage de jet.
Modèle de Ouverture de
Pompe Pompe
Puits Profond Arrivée: Aspiration
Arrivée: Fonction
Sortie
Corps de Jet
Tuyau de 3,2 cm
Tuyau
de 2,5 cm
Figure 4 - Jet à Deux Tuyaux
2. Brancher les filets de tuyau de 2,54
cm à l'ouverture plus petite dans le
corps de jet.
3. Baisser le jet dans le puits en
ajoutant des tuyaux au besoin.
Utiliser le composé pour joints sur
tous les filets mâles.
4. Installer le jet 3 à 6 m sous le niveau
d'eau le plus bas possible, mais
jamais plus près de 1,5 m du fond du
puits, si possible.
5. Installer un joint de puits pour
supporter le tuyau et pour
empêcher que l'eau de surface et
autre polluants entrent le puits.
6. Installer le tuyau horizontal du puits à
la pompe. La tuyauterie du tuyau de
puits vertical ne devrait jamais être plus
petite que les tuyaux de puits.
7. Incliner les deux tuyaux en haut
vers la pompe pour empêcher
d'emprisonner l'air. Si la distance
horizontale dépasse 7,62 m, se
référer au Tableau 2 pour les tailles
de tuyaux recommandées.
PUITS CREUSÉS, CITERNES, LACS ET
SOURCES AVEC JET À DEUX TUYAUX
(FIGURE 17)
1. Monter un clapet de pied de 3,2 cm
(non compris) au corps de jet. Un
accouplement de 3,2 cm est requis
pour brancher le tuyau plus large au
montage de jet.
2. Brancher les filets de tuyau de 2,54
cm à l'ouverture plus petite dans le
corps de jet.
3. Baisser le jet dans l'eau sous le
niveau d'eau le plus bas possible,
mais jamais plus près que 45,7 cm
du fond afin d'éviter l'aspiration de
sable ou de débris dans le système.
4. Protéger le jet et les tuyaux contre le
dommage susceptible par les nageurs
ou les bateaux (si un lac est utilisé).
16-Fr
CWS50, CWS75 et CWS100
TABLEAU 2 - TAILLES DE TUYAUX
Distance Horizontale
0-7,62
3,18 cm
2,54 cm
19,1 mm
d'admission afi n d'empêcher
d'emprisonner les nageurs.
Clapet de
5. Incliner les deux tuyaux en haut
Pied
vers la pompe pour empêcher
d'emprisonner l'air. Si la distance
horizontale dépasse 7,62 m, se
référer au Tableau 2 pour les tailles
de tuyaux recommandées.
PUITS FORÉ DE 5,08 CM AVEC UN
TUYAU D'ÉTANCHÉITÉ (FIGURES 17 ET 5)
Tuyau 3,2 cm
Figure 5 - Jet À Un Tuyau
REMARQUE: Les jets à tuyau
d'étanchéité utilisent l'espace entre le
tuyau et le coffrage de puits pour le
retour d'eau, ce qui fait fonctionner le
jet. Les installations de 5,08 cm doivent
utiliser un tuyau en acier galvanisé de
3,2 cm avec accouplements spéciaux
façon-nés à diamètre intérieur de 4,6 cm
(D.I.) afin d'éviter des limites au débit
d'eau de retour au jet.
1. Monter le clapet de pied et la
garniture au corps du jet.
2. Lubrifier les cuvettes en caoutchouc
avec la vaseline.
3. Brancher la première section de
tuyau et baisser le jet dans le puits.
4. Ajouter des tuyaux jusqu'à ce que
le jet soit situé 1,5 - 4,6 m sous le
niveau d'eau le plus bas possible. Le
jet ne devrait jamais être moins de
1,5 m du fond du puits afin d'éviter
l'aspiration du sable ou du sédiment
dans le système.
5. Avec les jets installés, remplir les
tuyaux d'eau afin d'assurer que
les cuvettes en caoutchouc soient
scellées contre l'intérieur du coffret
de puits. Il peut être nécessaire de
déplacer le jet du haut en bas afin
de sièger les cuvettes.
6. Installer l'adaptateur de tubage et
les tuyaux horizontaux.
(Metres)
7,93-30,5
3,81 cm
3,18 cm
2,54 cm
Installer un écran
autour du tuyau
Clapet de
Garniture
Pied
Cuvettes