Wayne CDU980E Installation Manual

Sump, Effluent and Sewage pumps
INSTALLATION MANUAL
Read and save these instructions. This manual contains very important Safety Warnings and Operating Instructions. You will need
to refer to it before attempting any installation or maintenance. Always keep this manual with the unit so that it will be easily
accessible. Failure to read and follow these warnings and instructions could result in property damage, serious injury or death.
Scan QR, or Log on to waynepumps.com and search your model number, to download a multilingual version of this
Scannez le code QR ou connectez-vous sur waynepumps.com et recherchez le numéro de votre modèle pour
télécharger une version multilingue de ce manuel Escanee el código QR o visite waynepumps.com y busque su
DESCRIPTIONS
SUMP PUMPS
Sump pumps are automatic pumps used to remove ground
water from sump pits. The most common application is for
basement drainage to prevent flooding in residential
buildings. These sumps are designed to pump clear water
only.
EFFLUENT PUMPS
Effluent pumps are pumps used to remove grey water from
septic tanks, sump pits or laundry tray systems. Grey water
is waste water from bathtubs, sinks, washing machines, and
other kitchen appliances. The pumps are designed to pass
solids 1/2 to 3/4 inches in diameter.
SEWAGE PUMPS
Sewage pumps are pumps used to remove waste water that
contains solids up to 2 inches in diameter. The most
common application is for draining bathroom waste water to
a sewer or septic line.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS
SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD RESULT
IN DEATH OR SERIOUS INJURY.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. TO REDUCE THIS
RISK, OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS:
MAKE SURE THERE IS A PROPERLY GROUNDED
RECEPTACLE AVAILABLE.
grounding conductor and grounding-type attachment plug. To
reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected
only to a properly grounded, grounding-type receptacle.
NEVER REMOVE THE GROUND PRONG from the plug or bypass
the grounding wires.
número de modelo para descargar una versión multilingüe de este manual
This pump is supplied with a
FOR ADDED SAFETY the receptacle should be protected with
a ground fault circuit interrupter (GFCI). All wiring must be
performed by a qualified licensed electrician and comply with the
National Electric Code and all applicable local codes and
ordinances.
DO NOT REMOVE POWER SUPPLY CORD and strain relief or
connect conduit directly to the pump.
MAKE SURE THE POWER SUPPLY HAS A FUSE OR
CIRCUIT BREAKER rated to handle the current (amps) noted
on the pump nameplate or cordtag.
© 2016
UNPACKING
Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during
shipment. If the unit is damaged, contact our Customer Service
department at the number listed on the parts and warranty
sheet.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE
INSTRUCTIONS — DO NOT DISCARD
SAFETY GUIDELINES
This manual contains information that is very
important to know and understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT
PROBLEMS. To
help recognize this information, observe all safety
information labeled danger, warning, caution, and notice.
DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Extension cords could
present a safety hazard if not sized properly, become damaged
or the connection falls into the sump. If receptacle is not within
reach of the pump's power cord, contact a qualified licensed
electrician to install a new receptacle.
ALWAYS DISCONNECT THE PUMP from power supply before
installing, servicing or making any adjustments.
DO NOT SUBMERGE PEDESTAL MOTOR or allow motor to be
exposed to water.
DO NOT WALK on the floor when water is present until all power
is turned off. If the electric panel is in the basement, call an
electrician.
manual