Advertisement
VETROVÁ CLONA ZADNÝCH OKIEN
„MASTER"
Vážený zákazník.
Montáž clôn zadných okien vozidla vykonajte podľa obrázkov
tohto návodu.
Upozornenie
SK
Pri montáži clony okna na vozidlá vybavené elektrickým sťa-
hovaním okien môže pri zatváraní okna ojedinele dôjsť k ak-
tivácii poistky proti zovretiu (spätné otvorenie okna). V tom
prípade prekontrolujte správnosť polohy clony v ráme okna.
ДЕФЛЕКТОР (ВЕТРОВИК)
ПЕРЕДНИХ ОКОН "MASTER"
Уважаемый заказчик!
Монтаж
дефлекторов
(ветровиков)
задних
окон
автомобиля необходимо проводить согласно рисункам
этой инструкции.
Предупреждение
RUS
При монтаже дефлектора окна на автомобили, осна-
щенные электрическими стеклоподъемниками окон,
в некоторых случаях процесс закрывания окна мо-
жет привести к активации предохранителя против
закрывания (обратное открытие окна). В этом случае
проверьте правильность расположения дефлектора в
раме окна.
„MASTER" ELSŐ ABLAK LÉGTERELŐ
Tisztelt ügyfelünk!
Az első ablak légterelőjének szerelését a jelen útmutató ábrá-
ja szerint végezze.
HU
Figyelmeztetés
A légterelő szerelésekor az elektromos ablakemelővel fel-
szerelt ablakra az ablak zárásakor esetenként előfordulhat a
becsípődésgátló aktiválása (az ablak leengedése). Ilyen eset-
ben ismételten ellenőrizze a légterelő pozícióját az ablakke-
retben.
Advertisement
