Advertisement
VINDBLÄNDARE FÖR
BAKFÖNSTRENA „MASTER"
Bäste kund,
För uppmontering av bländskydd för vagnens bakfönsterna
får Ni följa bilder i dessa anvisningar.
Hänvisning
Om man monterar fönsterluckan på bilar, som är utrustad
med elektrisk fönsterstyrning kan vid fönstrets stäng-
ning komma ibland till aktivering av klämsäkring (fönstret
öppnas igen). I sådant fall kontrollera riktighet av luckans läge
i fönsterram.
WINDSCHERM VOOR ACHTERRUIT
„MASTER"
Geachte klant.
Voer de montage van zonneschermen voor achterruiten van
de wagen uit volgens de tekeningen van deze gebruiksaan-
wijzing.
Waarschuwing
Bij de montage van een zonnescherm op de ruiten van
wagens voorzien van een elektrische bediening van de rui-
ten kan bij het sluiten van de ruit bij uitzondering de zekering
tegen klemzetten (heropening van de ruit) worden geacti-
veerd. Controleer in dat geval de juiste plaatsing van de zonne-
scherm in het geraamte van de ruit.
OSŁONA TYLNYCH OKIEN „MASTER"
Szanowny kliencie.
Montaż osłon okien tylnych wykonaj według rysunków w ni-
niejszej instrukcji.
Uwaga
Podczas montażu osłony okna w pojazdach z elektrycz-
nym otwieraniem okien przy zamykaniu okna może spora-
dycznie dojść do aktywacji zabezpieczenia przed przymknię-
ciem (ponowne otwarcie okna). W takim przypadku należy
skontrolować pozycję osłony w ramie okna.
SV
NL
PL
Advertisement
