LIVARNO LUX LTL 20 A1 User Manual And Service Information

LIVARNO LUX LTL 20 A1 User Manual And Service Information

True color lamp
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTL 20 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LIVARNO LUX LTL 20 A1

  • Page 3 Deutsch ........................2 Nederlands ......................11 English ........................20 V 1.33...
  • Page 4: Table Of Contents

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Inhalt   Einleitung ........................3   Bestimmungsgemäße Verwendung ................3   Lieferumfang ......................3   Technische Daten ......................4   Sicherheitshinweise ....................4   Vor der Inbetriebnahme ..................... 5   Inbetriebnahme ......................6   Das Gerät ein- und ausschalten ........................6  ...
  • Page 5: Einleitung

    Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LIVARNO LUX Produkt entschieden haben. Die Tageslichtleuchte LTL 20 A1 kann als Schreibtischlampe mit einem natürlichen Lichtspektrum eingesetzt werden. Mit Hilfe des flexiblen Schwanenhalses können Sie den Lichtkegel leicht an Ihren Bedarf anpassen.
  • Page 6: Technische Daten

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Technische Daten Hersteller: LIVARNO LUX Modellbezeichnung: LTL 20 A1 Betriebsspannung: 230 V 50 Hz Leuchtmittel: 20W Energiesparleuchtmittel 6400 K Lichttemperatur Sockel: Kabellänge: Abmessungen Fuß: 24 x 17,5 x 5 cm (L x B x H) Lampenschirm: 27 x 14,5 cm (L x B) Höhe ausgestreckt:...
  • Page 7: Vor Der Inbetriebnahme

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
  • Page 8: Inbetriebnahme

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Inbetriebnahme Das Gerät ein- und ausschalten  Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose. Es dürfen keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten verwendet werden, die nicht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.  Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (1) auf die Stellung „I“, um die Lampe einzuschalten.
  • Page 9: Wartung/Reinigung

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Wartung/Reinigung Das Leuchtmittel auswechseln  Lassen Sie die Lampe vollständig abkühlen, bevor Sie das Leuchtmittel auswechseln.  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.  Drehen Sie das alte/defekte Leuchtmittel entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Fassung heraus.
  • Page 10: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden.
  • Page 11: Garantiehinweise

    Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 12 Tageslichtleuchte LTL 20 A1 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.
  • Page 13 Daglichtlamp LTL 20 A1 Inhoud   Inleiding ........................12   Beoogd gebruik ....................... 12   Inhoud van de verpakking ..................12   Technische specificaties ..................... 13   Veiligheidsinstructies ....................13   Voordat u begint ...................... 14   Aan de slag ......................15  ...
  • Page 14: Inleiding

    Inleiding Bedankt dat u gekozen hebt voor een product van LIVARNO LUX. De daglichtlamp LTL 20 A1 kan worden gebruikt als bureaulamp met een natuurlijk lichtspectrum. Met de flexibele zwanenhals kunt u de lamp aan uw wensen aanpassen. Beoogd gebruik Deze lamp is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
  • Page 15: Technische Specificaties

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Technische specificaties Fabrikant: LIVARNO LUX Modelnaam: LTL 20 A1 Werkingsvoltage: 230 V 50 Hz Armatuur: Energiebesparende lamp 20W Lichttemperatuur 6400 K Fitting: Kabellengte: Afmetingen Voet: 24 x 17,5 x 5 cm (L x B x H)
  • Page 16: Voordat U Begint

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Elektrische apparaten zijn niet geschikt voor kinderen. Sta kinderen nooit toe om elektrische apparaten te gebruiken zonder toezicht. Kinderen begrijpen het gevaar ervan mogelijk niet. Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Dit kan verstikkingsgevaar veroorzaken.
  • Page 17: Aan De Slag

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Aan de slag Het apparaat in- en uitschakelen  Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Gebruik geen verlengkabel of stekkerdoos als deze niet voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften.  Druk de aan/uit-schakelaar (1) naar de positie 'I' om de lamp in te schakelen. Druk de aan/uit- schakelaar (1) naar de positie '0' om de lamp uit te schakelen.
  • Page 18: Onderhoud/Reiniging

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Onderhoud/reiniging De armatuur vervangen  Laat de lamp volledig afkoelen voordat u de armatuur vervangt.  Haal de stekker uit het stopcontact.  Schroef de defecte armatuur uit de houder door deze linksom te draaien. ...
  • Page 19: Milieuvoorschriften En Afvalverwijdering

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Milieuvoorschriften en afvalverwijdering Een symbool van een doorgekruiste afvalbak op een product betekent dat het is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Ook de armatuur moet op de juiste wijze worden weggegooid.
  • Page 20: Garantievoorwaarden

    Daglichtlamp LTL 20 A1 Garantievoorwaarden Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.
  • Page 21 Daglichtlamp LTL 20 A1 Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.
  • Page 22 Daylight Lamp LTL 20 A1 Table of Contents   Introduction ......................21   Intended Use ......................21   Package Contents ..................... 21   Technical Specifications .................... 22   Important Safety Notice ................... 22   Before Getting Started....................23   Getting Started ......................24  ...
  • Page 23: Introduction

    Introduction Thank you for choosing a LIVARNO LUX product. The Daylight Lamp LTL 20 A1 can be used as a desk lamp with a natural light spectrum. The flexible gooseneck allows you to adjust the light to suit your needs.
  • Page 24: Technical Specifications

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Technical Specifications Manufacturer: LIVARNO LUX Model name: LTL 20 A1 Operating voltage: 230 V 50 Hz Bulb: 20W Energy-saving bulb 6400 K Light temperature Socket: Cable length: Dimensions Base: 24 x 17.5 x 5 cm (L x W x H) Lampshade: 27 x 14.5 cm (L x W)
  • Page 25: Before Getting Started

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Electrical devices do not belong in the hands of children. Do not allow children to use electrical devices when not under supervision. Children may not comprehend the presence of potential risks. Keep the packaging away from children too as there is danger of suffocation.
  • Page 26: Getting Started

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Getting Started Powering the Device On/Off  Plug the power plug into a suitable power socket. No extension cables or multiple outlet strips should be used that do not meet safety requirements.  Press the On/Off switch (1) to position "I" to power the light on.
  • Page 27: Maintenance / Cleaning

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Maintenance / Cleaning Replacing the Bulb  Allow the lamp to cool completely before replacing the bulb.  Unplug the mains plug from the wall socket.  Unscrew the defective luminaire from the holder by turning it counter clockwise.
  • Page 28: Environmental Considerations And Recycling

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Environmental Considerations and Recycling If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to the European Guideline 2012/19/EU. All electric and electronic devices must be disposed of separately from household waste at established bodies. For environmental protection reasons, bulbs must be properly disposed of.
  • Page 29: Details Of Guarantee

    Daylight Lamp LTL 20 A1 Details of Guarantee Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 30 Daylight Lamp LTL 20 A1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 –...

This manual is also suitable for:

66412

Table of Contents