Related Manuals for Pfeiffer Vacuum UNO 004 B
Summary of Contents for Pfeiffer Vacuum UNO 004 B
- Page 1 Betriebsanleitung Service Instructions Instructions de service UNO/DUO 004 B UNO/DUO 008 B UNO/DUO 016 B Drehschiebervakuumpumpen Rotary Vane Pumps Pompes Rotatives á Palettes PK 800 115 BN/H_part3 (0010)
-
Page 27: Service Après-Vente
Service Service Service après-vente Nehmen Sie bitte unseren Service in Prenez notre service après-vente en Do Make Use Of Our Service Facilities Anspruch! considération! In the event that repairs are necessary a Sollte wider Erwarten ein Schaden an Ihrer Si des défauts se présentaient, vous number of options are available to you to Pumpe auftreten, haben Sie verschiedene avez plusieurs possibilités afin de tenir... - Page 28 Décontaminer les Kontaminierte Geräte versenden Returning Contaminated Units appareils contaminés Müssen kontaminierte Geräte zur If contaminated units have to be returned avant l'expédition ou Wartung/Reparatur eingesandt werden, bitte for maintenance or repair, the following avant une évacuation folgende Versandvorschriften einhalten: instructions concerning shipping must be ➡...
- Page 29 Erklärung über Kontaminierung von Vakuumgeräten und -komponenten Die Reparatur und/oder die Wartung von Vakuumgeräten und Wenn die Reparatur/Wartung im Herstellerwerk und nicht am -komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und Ort ihres Einsatzes erfolgen soll, wird die Sendung vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Ist das nicht der gegebenenfalls zurückgewiesen.
-
Page 30: Declaration Of Contamination Of Vacuum Equipment And Components
Declaration of Contamination of Vacuum Equipment and Components The repair and/or service of vacuum components will only be The manufacturer could refuse to accept any equipment carried out if a correctly completed declaration has been without a declaration. submitted. Non-completion will result in delay. This declaration can only be completed and signed by authorised and qualified staff: 1. - Page 31 Déclaration sur l´etat de contamination de matériel de technique du vide Notre service peut intervenir et s´occuper du matériel seule- Selon l´etat du matériel, nous nous réservons le droit de refu- ment si vous l´avez envoyé avec certificat précisement rem- ser la réparation dans notre usine.
- Page 32 ➪ D D Pfeiffer Vacuum GmbH Konformitätserklärung im Sinne folgender EU-Richtlinien: - Maschinen 89/392/EWG Emmeliusstr. 33 - Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG D-35614 Asslar - Niederspannung 73/23/EWG Hiermit erklären wir, daß das unten aufgeführte Produkt den Bestimmungen der EU-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG - Anhang IIA, der EU-Richtlinie über elek- tromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG und der EU-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG entspricht.
- Page 33 ➪ G G Produkt/Product/Produit/Prodotto/Producto/Produkt/Produkt/Produto/ UNO 004 B, UNO 008 B, UNO 016 B, DUO 004 B, DUO 008 B, DUO 016 B Angewendete Richtlinien, harmonisierte Normen und angewendete, nationale Normen in Sprachen und Spezifikationen: Guidelines, harmonised standards, national standards in languages and specifications which have been applied: Les directives appliquées, normes harmonisées et les normes nationales appliquées en langues et spécifications:...
- Page 34 18th Floor, Chokchail Intíl Bldg. Korea Assistencia Técnica e Representação S/C Ltda. 690 Sukhumvit Road Pfeiffer Vacuum Korea Ltd., 3F Haein Building 453, Rua Bernadino de Compos, 551 Klongton, Klongtoey CEP 04620-002 São Paulo, SP - Brasil Dokok-Dong, Kang Nam-Ku, Seoul, 135-270...
Need help?
Do you have a question about the UNO 004 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers