Kenmore 106 Use & Care Manual page 79

Syst_me de filtration d'eau b la grille de la base
Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 gallons (1514 litres)
Produit test_ et certifi6 par NSF International en vertu de la norme
ANSI/NSF 42 (reduction du go0t et de I'edeur du chlore, et particules
(classe I*)); et en vertu de la norme ANSI/NSF 53 (reduction de
plomb, mercure, atrazine, benz_ne, toxaph_ne, p-dichlorobenz_ne, 2,
4-D, kystes, turbidit_ et amiante).
Ce produit a 6t6 test6 selon les hermes 42 et 53 ANSi/NSF pour la r6duction des substances enumer6es ci-dessous. La
concentration des substances indiqu6es darts I'eau entrant dans le systeme a 6t6 r_duite & une concentration moindre ou 6gale & la
limite permissible pour I'eau qui quitte le systeme, tel que sp6cifi6 dans 42 et 53 ANSl/NSR
R_d. de substances Critbres de Affluent Concentration Effluent Effluent % de r_d. % de r_d. Num_ro de
Effets esth_tiques rdduction NFS moyen dans I'eau b traiter maximal moyen minimale moyenne test NSF
Got3t/odeurparticules (classede cHorel.) >-50% 2,1 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L 2300/mL0'05 mg/L 97,1% 99,9%97'6% 507173-02
507175-02 99,3% 5 366 667/mL Au moins 10 000 4100/mL** >-85%
particules/mL
R_duction de Critbres de Affluent Concentration Effluent Effluent % de r_d. % de r_d. Num_ro de
contaminant rdduction NFS moyen dsnsl'eau b traiter maximal moyen minimale moyenne test NSF
Plomb : & pH 6,5 0,01mg/L 0,16 rag/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,3% 99,35% 507601-01
Plomb : & pH 8,5 0,01mg/L 0,15 rag/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,2% 99,31% 507602-01
Mercure : & pH 6,5 0,002 mg/L 0,0061 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0004 mg/L 0,0003 mg/L 93,5% 96,7% 507603-02
Mercure : & pH 8,5 0,002 mg/L 0,0057 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0008 mg/L 0,00051 mg/L 85,8% 91,2% 507604-02
Benz6ne 0,005 mg/L 0,0138 mg/L 0,015 ± 10% 0,0005 mg/L 0,005 mg/L 96,3% 96,3% 507183-02
p-dichlorobenz_ne 0,075 mg/L 0,220 mg/L 0,225 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 99,7% 99,7% 507186-02
Toxaph_ne 0,003 mg/L 0,014 mg/L 0,015 ± 10% 0,0014 mg/L 0,001 mg/L 90% 92,96% 507185-02
Atraz.ine 0,003 mg/L 0,009 mg/L 0,009 mg/L ± 10% 0,0013 mg/L 0,00036 mg/L 85,6% 85,6% 507181-02
2, 4-D 0,07 mg/L 0,197 mg/L 0,215 ± 10% 0,058 mg/L 0,0137 mg/L 70,6% 93,06% 507180-02
Amiante 99% 26 x 10 _ 10_to 10_fibres/L **** 0,18 x 10_ mg/[ 0,18 x 107 mg/L 99,93 99,93% 507178-02
Kystes ..... 99,95% 111 000/mL 50 000/L min. 1 mg/L 1 mg/L 99,99% 99,99% 507187-02
Turbidite 0,5 NTU 11,08 NTU 11 ± 1 NTU 0,13 NTU 0,078 NTU 98,8% 99,3% 507751-02
Parametres de test : pH = 7,5 _+0,5 & moins d'indications contraires. Debit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 Ib/po 2 (413,7 kPa).
Temperature = 63°F (17,2°C).
• II est essentiel que les exigences de fonctionnement,
d'entretien et de remplacement de filtre soient respect6es
pour que ce produit donne le rendement annonc6.
• ModUle WF-LC4OOV Le systeme de contr61e du filtre mesure
la quantit6 d'eau qui passe par le filtre et vous signale quand
remplacer le filtre. Lorsque 90 % de la vie utile du filtre est
6coul6e, le t6moin lumineux du filtre passe du vert au jaune.
Lorsque 100 % de la vie utile du filtre est _coul6e, le t6moin
lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est
recommand6 de remplacer le filtre. Utiliser une cartouche de
remplacement LC400V, n° de piece 9908. Prix suggere au
detail en 2003 de 39,95 $US/49,95 SCAN. Les prix sent
sujets & des changements sans pr6avis.
• Le produit ne dolt _tre utilis_ que pour I'eau froide seulement.
• Ne pas utiliser avec de I'eau microbiologiquement
dangereuse ou de qualit6 inconnue sans une d6sinfection
adequate avant ou apres le systeme. Un syst_me homologu6
pour la r6tention des kystes peut _tre utilis6 pour le
traitement d'une eau d6sinfect_e qui peut contenir des kystes
filtrables.
Veuillez vous r6f6rer & la couver_ure ou & la section
"Accessoires" pour le nom, I'adresse et le num6ro de
t@l_phone du fabricant.
Veuillez vous r6f_rer & la section "Garantie" pour la garantie
limit_e du fabricant.
Directives d'application/
Param_tres d'approvisionnement en eau
Approvisionnement en eau Collectivit_ ou puits
Pression d'eau 30 - 120 Ib/po _ (207 - 827 kPa)
Temperature d'eau 33 ° - 100°F (0,6 ° - 37,8 ° C)
D6bit nominal 0,5 gpm (1,89 Wmin.) & 60 Ib/po _
*Classe I - tallies des par6cules : > 0,5 & <1 #m
**Exigence de test : au moins 100 0OOparticules/mL (poussi_re de test fine AC).
***Ces contaminants ne sont pas necessairement presents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier scion les conditions
locales de I'eau.
.... Fibres de Iongueur sup_rieure & 10 iJm
..... Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum
® NSF est une marque deposee de NSF International.
79