Kenmore 106 Use & Care Manual page 61

5. ,_ I'aide d'une perceuse electrique reliee & la term, percer un
trou de 1/4pc darts le tuyau de canalisation d'eau froide
choisi.
7 2 3
!. Canalisation d'eau froide 5. Bague de compression
2. Bride de tuyau 6. Robinet d'arr_t
3. Tubeen cuivre 7. E-croude serrage
4. E-croude compression
6. Fixer le robinet d'arr_t sur la canalisation d'eau froide avec la
bride de tuyau. Verifier que le raccord du robinet est bien
engage darts le trou de 1Apc perc6 darts la canalisation et
que la rondelle d'etancheite est placee sous la bride de
tuyau. Serrer I'ecrou de serrage. Serrer soigneusement et
uniformement les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle
forme une jonction etanche. Ne pas serrer excessivement car
ceci pourrait provoquer 1'ecrasement du tube en cuivre.
7. Enfiler 1'ecrou et la bague de compression du raccord sur le
tube en cuivre comme on le volt sur I'illustration. InsUrer
I'extremite du tube aussi loin que possible darts I'ouverture
de sortie du robinet. Visser 1'ecrou de compression sur le
raccord de sortie avec une cle a molette. Ne pas serrer
excessivement.
8. Placer le bout libre du tube dans un contenant ou 6vier et
OUVRIR le robinet principal d'arrivee d'eau et laisser I'eau
s'ecouler par le tube jusqu'a ce que I'eau soit limpide.
FERMER le robinet principal d'arrivee d'eau. Enrouler le tube
en cuivre en spirale.
Raccordement au r_frig_rateur
Style 1
1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Connecter le tube en cuivre au robinet d'eau en utilisant un
ecrou et une bague de compression tel qu'illustre. Serrer
1'ecrou de compression. Ne pas serrer excessivement.
3. Utiliser la bride du tube a I'arriere du refrigerateur pour fixer le
tube au refrigerateur tel qu'illustre. Ceci aidera & empecher
les dommages au tube Iorsque le refrigerateur est pouss6
centre le tour.
4. OUVRIR le robinet d'arret.
5. inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords
(y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou
les 6crous qui coulent.
6. La machine & glagons est equipee d'un filtre & eau incorpore.
Si la qualit6 de I'eau distribuee Iocalement necessite un
deuxieme filtre a eau, il serait utile de I'installer dans le tube
de raccordement de I/4 pc (6,35 mm). Qn peut obtenir un tel
filtre a eau chez le marchand d'appareils 61ectromenagers le
plus proche.
7. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
8. Vider le systeme d'eau. Voir la section "Preparation du
systeme d'eau".
REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la premiere
quantite de gla?ons. Attendre 3 jours pour que le bac & glagons
se remplisse entierement.
Style 2
1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de
courant electrique.
2. Enlever le ruban gomm6 d'expedition du tube gris, en
serpentin pour I'eau, & I'arriere du refrigerateur.
3. Enfiler 1'ecrou dans le joint a I'extremit6 du tube de cuivre.
Serrer I'ecrou a la main. Ensuite le setter avec une cl_ deux
tours de plus. Ne pas serrer excessivement.
1 2 3 4 5 6
!. Vere le r_frigerateur 4. Raccord (& acheter)
2. E-crou (feumi) 5. tftrole (a aeheter)
3. Renflement 6. E-crou (a acheter)
4. OUVRIR le robinet d'arret.
5. inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords
(y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou
les ecrous qui coulent.
6. La machine a glagons est equipee d'un filtre & eau incorpore.
Si la qualit6 de I'eau distribuee Iocalement necessite un
deuxieme filtre & eau, il serait utile de I'installer dans le tube
de raccordement de I/4 pc (6,35 mm). Qn peut obtenir un tel
filtre a eau chez le marchand d'appareils 61ectromenagers le
plus proche.
7. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
8. Vider le systeme d'eau. Voir la section "Preparation du
systeme d'eau".
REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la premiere
quantite de gla?ons. Attendre 3 jours pour que le bac & glagons
se remplisse entierement.
!. Bride du tube 3. E-crou de compression
2. Tube en cuivre 4. Valve d'entree d'eau
61