Fagor TK-100 Instructions For Use Manual page 20

interior.qxd 24/2/06
·ÙÌfi, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
‚Ú·ÛÙ‹Ú·.
• ªË ÁÂÌ›˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÓÂÚÔ‡ "MAX", ÁÈ·
Ó· ÌËÓ Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Î·È ÈÙÛÈÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi
fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ.
• ªËÓ ·Ó¿‚ÂÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·, fiÙ·Ó Ë
ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË "MIN".
4. ¶ƒ√∆√À Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√
µƒ∞™∆∏ƒ∞
¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ‹ ·Ó ¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜
·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ ÁÈ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔÓ ˆ˜ ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË "ª∞Ã", ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯‡ÛÙ ÙÔ.
5. ¶ø™ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∏™∂∆∂ ∆√¡
∞À∆√ª∞∆√ µƒ∞™∆∏ƒ∞ ™∞™
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Â¿Óˆ Û ̛·
ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ¿Óˆ Î¿Ï˘ÌÌ·/η¿ÎÈ ÙÔ˘
‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›/ÎÔ˘ÌÈ¿
Î·È ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì fiÛË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡
ı¤ÏÂÙ ‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
ÓÂÚÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ "ª∞Ã" Î·È "ªπ¡".
• ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·,
ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ı·
Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌfiÏȘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
‚Ú¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Â¿Óˆ ÛÙË
‚¿ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘, ‚¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ
Ú›˙· Î·È ·Ó¿„Ù ÙËÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË "π". £· ‰Â›Ù fiÙÈ
·Ó¿‚ÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
• ŸÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú¿˙ÂÈ, Ô
‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
• ªË Ú›¯ÓÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ
‚Ú·ÛÙ‹Ú· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi
ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
11:52 Página 18
19
6. MHXANI™ª√™ £∂ƒªπ∫∏™
¶ƒ√™∆∞™π∞™
√ ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
ıÂÚÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Ë Û˘Û΢‹.
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· ›ӷÈ
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÎÏËı› ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ÂȉÈο ·Ó Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜ Ì›ÓÂÈ
¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‹ ·Ó ·˘Ùfi ÂÍ·ÙÌÈÛÙ›. ™Â ÌÈ·
Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Ͽη˜ ı· Â›Ó·È Ôχ
˘„ËÏ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·
È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Ë Û˘Û΢‹. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹
‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÊˆÙÈ¿˜
Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªÔÓÙ¤ÏÔ ∆∫-100: ŸÙ·Ó Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜
ÓÂÚÔ‡ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‹ fiÙ·Ó ÙÔ
ÓÂÚfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ, Ù›ıÂÙ·È
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. ∏ ηÓÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ôηı›ÛٷٷÈ, ·ÊÔ‡
ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηÈ
Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
ªÔÓÙ¤ÏÔ ∆∫-100: ŸÙ·Ó Ô ‚Ú·ÛÙ‹Ú·˜
ÓÂÚÔ‡ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi ‹ fiÙ·Ó ÙÔ
ÓÂÚfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËÎÂ, Ù›ıÂÙ·È
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó·˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ
·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ÙÂı› Ì›· ÊÔÚ¿ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô
ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘, ‰ÂÓ ı· ÙÂı› Í·Ó¿ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈÔ ÎÏÈ Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ™Â Ì›· Ù¤ÙÔÈ·
ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ
‚Ú·ÛÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÙÔ˘
‚¿ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÎÔ› Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
∞ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ‚Ú·ÛÙ‹Ú· Â¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ı·
·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó·
˙ÂÛÙ¿ÓÂÙ ÓÂÚfi, Ë Û˘Û΢‹ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ
Î·È ¿ÏÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο.
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
ηÓÔÓÈο, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÌÂÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜
µÔ‹ıÂÈ·˜.