Fagor TK-100 Instructions For Use Manual page 2

portada.qxd 24/2/06 11:56 Página 2
E
• El hervidor de este aparato, debe
1. DESCRIPCION GENERAL
utilizarse únicamente con la base de
conexión que le acompaña. No utilizar
ningún otro tipo de conexión.
1. Tapa
• No deje el aparato en funcionamiento sin
2. Pulsadores de apertura tapa
vigilancia. Mantenga el aparato fuera del
3. nterruptor desconexión automática
alcance de los niños. Las personas con
4. Filtro para impurezas
problemas en su sistema motriz no deben
5. Indicador nivel de agua
utilizar el aparato.
6. Piloto de funcionamiento
• Desconecte la base de conexión de la red
7. Hervidor
cuando no lo esté utilizando, antes de
8. Base de conexión
colocar o quitar el hervidor o antes de
proceder a su limpieza.
2. CARACTERISTICAS TECNICAS
• No deje el aparato expuesto a los
agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo,
etc.)
TK-100 TK-180
• No utilice o coloque ninguna parte de este
Tensión - Frecuencia 220-240V~50HZ 230V~50HZ
aparato sobre o cerca de superficies
Potencia 915-1089W 2000W
calientes (placas de cocina, hornos, etc.)
Capacidad máxima 1.0L 1.8L
• Si el aparato dejara de funcionar, diríjase
Capacidad mínima 0,5L
únicamente a un centro de asistencia
técnico autorizado.
• Si el cable de este aparato resulta
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
dañado, diríjase a un Centro de
Asistencia técnico autorizado para que lo
• Antes de utilizar el aparato por primera sustituyan.
vez, lea todas las instrucciones y
• No utilice ningún aparato eléctrico que
guárdelas para posteriores consultas.
tenga el cable o la clavija dañados o
Guarde este manual durante toda la vida
cuando el aparato no funcione
del aparato.
debidamente o haya sido dañado en
• Asegúrese de que la tensión de la red
cualquier forma. Diríjase a un centro de
doméstica se corresponde con la indicada
asistencia técnico autorizado para su
en el aparato. Conecte el aparato examen reparación o ajuste.
únicamente a una tensión alterna.
• Evite el contacto con el vapor proveniente
• La seguridad eléctrica del aparato se
del pico vertedor cuando el agua esté
garantiza solamente en caso de que esté
hirviendo. Ponga especial atención a no
conectado a una instalación de tierra
quemarse con el vapor al retirar la tapa
eficaz. En caso de dudas diríjase a
del hervidor.
personal profesionalmente cualificado.
• No llene el hervidor por encima de la
• Este aparato debe utilizarse solo para uso
iniciación "MAX", para evitar que el agua
doméstico. Cualquier otro uso se
se derrame al comenzar a hervir.
considerará inadecuado o peligroso.
• No utilice el hervidor con el nivel de agua
• Como protección contra las descargas por debajo de la indicación "MIN".
eléctricas, no sumerja la base de
conexión ni el cabe ni la clavija en agua o
en cualquier otro líquido.
1
9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ
7. ЧИСТКА И УХОД
УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И
ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
После использования выключите чайник
из сети и оставьте его остывать.
Протрите подставку и чайник снаружи После окончания срока
влажной тканью и тщательно вытрите службы, данный прибор не
насухо. должен утилизироваться
Не используйте химические продукты вместе с бытовыми
или абразивные вещества, которые отходами. Он может быть
могут поцарапать пластиковое
передан в специальные
покрытие. центры дифференцированного сбора
Предохраняйте подставку, провод и отходов, находящиеся в ведомстве
вилку от влажности. муниципальных властей, или агентам,
работающим в данной сфере услуг.
Раздельная утилизация бытовых
8. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
электроприборов позволяет избежать
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей,
После продолжительного использования
которые могут иметь место вследствие
внутри чайника может образоваться
неправильной утилизации, а также
накипь, которая будет мешать его
позволяет повторно использовать
правильной работе. Накипь можно
материалы, входящие в состав этих
удалить с помощью любого
приборов, и добиться, таким образом,
декальцинирующего вещества для
существенной экономии энергии и ресурсов.
чайников.
Чтобы подчеркнуть необходимость
Если хотите, для удаления накипи с
раздельной утилизации, на данном приборе
Вашего чайника можно также
нанесен знак, предупреждающий о запрете
использовать белый уксус. Для этого
использования традиционных мусорных
следуйте приведенным ниже
контейнеров.
инструкциям:
Для получения более подробной
• Налейте в чайник три чашки уксуса, а
информации свяжитесь с местным органом
затем залейте водой. Оставьте этот
власти или с магазином, где Вы приобрели
раствор в чайнике на ночь (не
данный продукт.
кипятите).
• На следующее утро вылейте раствор,
промойте несколько раз чайник
чистой водой. Теперь чайник снова
готов к использованию.
• Рекомендуем Вам удалять накипь из
Вашего чайника раз в месяц, если Вы
пользуетесь им каждый день.
38