HOFFEN FB-9353 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Personal Care Products
  5. FB-9353
  6. Instruction manual
HOFFEN FB-9353 Instruction Manual

HOFFEN FB-9353 Instruction Manual

Face brush
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SZCZOTECZKA DO TWARZY
|
FACE BRUSH
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FB-9353 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN FB-9353

Summary of Contents for HOFFEN FB-9353

  • Page 1 SZCZOTECZKA DO TWARZY FACE BRUSH INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    SZCZOTECZKA DO TWARZY Model: FB-9353 (Instrukcja obejmuje różne wersje kolorystyczne urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ......... 4 2. DANE TECHNICZNE ................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........5 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............6 5. BUDOWA ....................8 6.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM190353 Model FB-9353 Zasilanie Akumulator 500mAh, 3,7 V (niewymienny) Ładowanie 5 V , 500mA USB/mini USB Czas Około 115 minut...

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzenia w pobliżu wody, nad wanną, basenem, pod prysznicem, nad umywalką lub innym zbiornikiem wody. 2. Nie dotykaj przewodu USB lub urządzenia mokrymi rękami. 3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać przewodu USB lub urządzenia w wodzie lub innych płynach.

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    instalację i użytkowanie urządzenia. 14. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, musimy przekazać wraz z nim tę instrukcję obsługi. 15. Nie przechowuj urządzenia w warunkach wysokiej wilgotności, wysokiej temperatury lub bezpośredniego działania promieni słonecznych. 16. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
  • Page 7 Utylizacja akumulatorów – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji obsługi. Urządzenie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista, PCW. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych.

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Włącznik/wyłącznik 6. Osłona 2. Osłona gniazda 7. Przewód zasilający 3. Korpus/uchwyt 8. Końcówka USB 4. Nasadka z bambusowym 9. Końcówka mini USB włosiem 10. Dioda ładowania 5. Nasadka z nylonowym 11. Gniazdo ładowania włosiem...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie: ILOŚĆ ELEMENT Szczoteczka do twarzy Nasadka z bambusowym włosiem Nasadka z nylonowym włosiem Przewód USB Osłona nasadki Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są...

  • Page 10: Użytkowanie

    7. UŻYTKOWANIE Ładowanie Aby naładować urządzenie podłącz je za pomocą przewodu zasilającego do: komputera, powerbanka, zasilacza 1. Delikatnie odchyl zabezpieczenie gniazda ładowania. 2. Podłącz końcówkę USB do portu USB a wtyk do gniazda. Przewód USB podłącz do zasilacza z gniazdem USB o wydajności prądowej 500mA i napięciu 5V 3.
  • Page 11 Aby wyłączyć urządzenie należy ponownie wcisnąć włącznik/wyłącznik i przytrzymać. Montaż / wymiana nasadki Uwaga! Pamiętaj, aby przed montażem / wymianą nakładki wyłączyć urządzenie. • Wyciągnij nakładkę (jeżeli jest) z końcówki napędu. Jedną ręką trzymaj za korpus, a drugą pociągnij za nasadkę.
  • Page 12 Uwaga! • Urządzenie jest przystosowane zasilania akumulatorem typu akumulator 500mAh, 3,7 V (wbudowany, niewymienny). • Akumulator jest dołączony do zestawu. • Przy instalacji nowego akumulatora odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii. • Akumulator jaki jest rekomendowany do stosowania w tym urządzeniu to akumulator 500mAh, 3,7 V .
  • Page 13 • Wyczerpane akumulatory należy bezzwłocznie zutylizować wraz z urządzeniem, gdyż nie podlegają wymianie. • Rozładowane akumulatory mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia. • W razie kontaktu rąk z kwasem z akumulatora, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w akumulatorze może powodować...

  • Page 14: Czyszczenie I Konserwacja

    broda). Czyść przez 30 sekund delikatnie przesuwając szczoteczkę po skórze (patrz rysunek na drugiej stronie). 5. Umyj twarz. Nałóż krem. 6. Wyczyść szczoteczkę zgodnie z informacją w rozdziale 8. Czyszczenie i konserwacja. 8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Właściwe regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność...

  • Page 15: Naprawa

    1. Nasadki powinny być czyszczone po każdym użyciu letnią wodą. Po czyszczeniu, odłożyć w suche miejsce do całkowitego wyschnięcia. 2. Nie czyścić przy użyciu żrących ani ściernych środków czyszczących. 3. Korpus urządzenia przecierać wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć do sucha. 4.
  • Page 16 Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...

  • Page 17: Deklaracja

    12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został oznakowany znakiem CE oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek. 13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka.
  • Page 18 urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu (paragon, faktura) oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania...
  • Page 19 Producent (Gwarant): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. Ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach...
  • Page 21 FACE BRUSH Model: FB-9353 (This user manual applies to various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..................2 2 2. TECHNICAL SPECIFICATION .............. 2 2 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 3 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ............. 2 4 5.

  • Page 22: Intended Use

    The device is intended for indoor use only and it may not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATION Nr partii POJM190353 Lot no. FB-9353 Power supply 500mAh, 3,7 V battery(not replaceable) USB/ mini- 5 V , 500mA USB charging Charging time Approx.

  • Page 23: Safety Instructions

    3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. CAUTION! Do not use the device near water, bathtubs, swimming pools, in a shower, near a sink or any other body of water. Do not touch the USB cord or the device with wet hands. 3. To prevent electric shock, do not immerse the USB cord or the device in water or other liquids.

  • Page 24: Explanation Of Symbols

    15. Do not store the device in highly humid or hot conditions, or in direct sunlight. 16. This device is designed for home use only. Do not use the product for purposes other than its intended use. 17. Do not use the device near sources of heat (radiators, fire).
  • Page 25 Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers, handed over to special waste collection centres or to electrical equipment dealers. The device is intended for private, indoor use only. Designation of the packaging material – corrugated cardboard, PVC.

  • Page 26: Product Components

    5. PRODUCT COMPONENTS 1. On/off switch 7. USB cord 2. Charging port cover 8. USB end 3. Body/handle 9. Mini-USB end 4. Bamboo hair brush 10. Charging LED 5. Nylon hair brush 11. Charging port 6. Cover...

  • Page 27: Set Contents

    6. SET CONTENTS The product set should include the following components: ITEM Face brush Bamboo hair brush Nylon hair brush USB cord Brush cover User manual Open the packaging and carefully take out the device. Make sure that the product set is complete and that its components are undamaged.

  • Page 28: Use

    7. USE Charging To charge the device, use the USB cord to connect it to a: computer, power bank or power adaptor 1. Carefully open the charging port cover. 2. Connect the USB end to the USB port and the plug to the jack.
  • Page 29 turn the device off. • Remove the brush attachment (if installed) from the drive end. Grasp the body of the device with one hand and pull off the brush attachment with the other. • Install a new brush attachment on the drive end. •...
  • Page 30 • Use only the recommended type of battery: 3.7 V 500mAh battery, • The rechargeable battery cannot be replaced or discarded in a dedicated bin for spent batteries. At the end of its useful life, dispose of the entire device. •...

  • Page 31: Cleaning And Care

    children pets. Seek medical assistance immediately if a battery is swallowed. Caution! Before use, remove makeup from your face. 1. Apply face wash to your hands and rub them together, then apply the face wash evenly to the entire face area.

  • Page 32: Repair

    8. CLEANING AND CARE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the product. Caution! Before clearing or maintenance, turn the device off, unplug it and leave it to cool down to avoid any risk of electric shock or burn.

  • Page 33: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are 100% recyclable and are labelled as such. The packaging should be disposed of in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as such materials may pose a hazard. Correct disposal of the device: 1.

  • Page 34: Ce Declaration

    5. Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers, handed over to special waste collection points or to electrical equipment dealers. 12. CE DECLARATION This device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the requirements of the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC);...
  • Page 35 2. A defective/damaged product is a product which fails to fulfil the functions described in the user manual due to an intrinsic property of the device. 3. The Beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Desk at a given store in order to submit a complaint about the device.
  • Page 36 April 1964 (Journal of Laws Dz.U.2014.121). 9. The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland. Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland Made in China...

Table of Contents