1. Manuals
  2. Brands
  3. EKOM Manuals
  4. Medical Equipment
  5. MEMBRANE DRYER
  6. Instructions for use manual

EKOM MEMBRANE DRYER Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MEMBRANE DRYER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EKOM MEMBRANE DRYER

Summary of Contents for EKOM MEMBRANE DRYER

  • Page 2 CONTENTS......... 1 INHALT........9 СОДЕРЖАНИЕ......17 OBSAH........25 Ed. - 3 NP-MD-3_11-2015 11/2015...

  • Page 3: Table Of Contents

    MEMBRANE DRYER CONTENTS IMPORTANT INFORMATION ......................... 2   TECHNICAL DATA ......................2     PRODUCT DESCRIPTION ....................2     DESCRIPTION OF FUNCTIONS ..................3     INSTALLATION ............................5   PRODUCT INSTALLATION ..................... 5     WIRING DIAGRAM ......................6  ...

  • Page 4: Important Information

    2. PRODUCT DESCRIPTION A pre-filter and micro-filter are installed in front of the membrane dryer in order to capture solids and condensate and prevent the membranes from being contaminated and to deliver compressed air of the expected quality. The clean compressed air enters the membrane dryer and the module comprised of the bundles of membrane fibres.

  • Page 5: Description Of Functions

    MEMBRANE DRYER 3. DESCRIPTION OF FUNCTIONS The compressor unit (1) pulls in outside air through the inlet filter (7) and compresses it through the cooler (9), filter (11) and micro-filter (10) to the dryer (8) and on through the check valve (3) as dry clean air in the air tank (2).
  • Page 6 MEMBRANE DRYER 1.Compressor motor 2.Air tank 3.Check valve 4.Pressure switch 5.Safety valve 6.Manometer 7.Input filter 8.Dryer 9.Cooler 10.Micro-filter 11.Filter 12.Solenoid valve 13.Bottle 14.Check valve 15.Check valve DK50 2V/M DK50 2x2V/110/M DK50 2V/50/M NP-MD-3_11-2015 - 4 - 11/2015...

  • Page 7: Installation

    MEMBRANE DRYER 1. Compressor motor 2. Air tank 3. Check valve 4. Pressure switch 5. Safety valve 6. Manometer 7. Input filter 8. Dryer 9. Cooler 10. Micro-filter 11. Filter 12. Solenoid valve 13. Bottle 14. Check valve 15. Check valve 16.

  • Page 8: Wiring Diagram

    MEMBRANE DRYER Before connecting the dryer to the air tank used on a compressor without a dryer, the internal surface of the air tank must be properly cleaned and all condensed liquids must be completely removed. The electrical portion of the dryer is then to be connected to the compressor following the electrical schematic pursuant to valid regulations.
  • Page 9 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz MAINS TN-S [TN-C-S] 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz ELECTRIC OBJECT 1ST CAT. ELECTRIC OBJECT OF 1st.CAT ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] TYPE B TYPE B ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B 150°C...
  • Page 10 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz MAINS TN-S [TN-C-S] 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz M1,M2 Motor of compressor ELECTRIC OBJECT 1ST CAT. ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] TYPE B EV1, EV2 Fan of compressor ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1...
  • Page 11 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230V 50..60 Hz ELECTRIC OBJECT OF 1st.CAT ELECTRIC OBJECT OF 1ST. CAT TYPE B TYPE B Pressure switch Fan of compressor p > 0000 40°C Thermo switch Fan of dryer...
  • Page 12 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz MAINS TN-S [TN-C-S] 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz ELECTRIC OBJECT 1ST CAT. ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] TYPE B ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I Pressure switch TYP B E1, E2 Compressor fan Dryer fan...

  • Page 13: Operation

    MEMBRANE DRYER OPERATION 6. PRODUCT OPERATION Proper dryer operation depends on the compressor activity and does not require any operation. The pressure vessel does not need to be drained as the compressed air into the air tank is already dried.

  • Page 14: Troubleshooting And Repairs

    MEMBRANE DRYER Replacement of filter element in micro-filter Loosen a safety-catch (1) on a micro filter by pulling it down. Turn the container slightly (2) and pull out. Unbolt the filter (3). Change and bolt the filter bed. Put the filter container on and secure it by turning it until the safety-catch is fixed.
  • Page 15 MEMBRANE DRYER INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ......................14   TECHNISCHE DATEN ....................14     PRODUKTBESCHREIBUNG ..................14     FUNKTION ........................15     INSTALLATION ............................ 17   PRODUKTINSTALLATION .................... 17     SCHALTPLÄNE ......................18     BEDIENUNG ............................23  ...

  • Page 16: Wichtige Informationen

    MEMBRANE DRYER WICHTIGE INFORMATIONEN 1. TECHNISCHE DATEN Menge an Trockenluft bis 60 lit.min bis 120 lit.min bis 270 lit min bei 5 bar Nennspannung 115V± 10% 230 V ± 10% 3x400 V ± 10% Frequenz 50 - 60 Hz Nennleistung...

  • Page 17: Funktion

    MEMBRANE DRYER 3. FUNKTION Kompressor mit Membrantrockner Die Kompressoreinheit (1) zieht durch den Einlauffilter (7) Außenluft ein und presst sie durch den Trocknerkühler (9), Filter (11) und Mikrofilter (10) zum Trockner (8) und weiter durch das Absperrventil (3) als trockene, sauber Luft in den Druckluftspeicher (2). Das Kondensat aus dem Filter und Mikrofilter wird automatisch in den Sammelbehälter abgelassen.
  • Page 18 MEMBRANE DRYER Kompressormotor Druckluftspeicher Rückschlagventil Druckschalter Sicherheitsventil Druckmesser Eingangsfilter Trockner Trocknerkühler Mikrofilter Filter Magnetventil Flasche Rückschlagventi Rückschlagventil DK50 2V/M DK50 2x2V/110/M DK50 2V/50/M NP-MD-3_11-2015 - 16 - 11/2015...

  • Page 19: Installation

    MEMBRANE DRYER Kompressormotor Druckluftspeicher Rückschlagventil Druckschalter Sicherheitsventil Druckmesser Eingangsfilter Trockner Trocknerkühler Mikrofilter Filter Magnetventil Flasche Rückschlagventi Rückschlagventil Überdruckventil DK50 4VR/50/M DK50 2x4VR/110/M INSTALLATION 4. PRODUKTINSTALLATION Bevor irgendeine Arbeit begonnen wird, trennen Sie das Gerät von allen Stromquellen und lassen Sie die Luft im Luftbehälter auf Null ab! Der Lufttrockner wird direkt durch den Hersteller für den passenden Kompressortyp installiert.

  • Page 20: Schaltpläne

    MEMBRANE DRYER Bevor der Trockner mit dem Luftbehälter, der auf einem Kompressor ohne einen Trockner benutzt wird, verbunden wird, muss die innere Oberfläche des Luftbehälters richtig gesäubert werden und alle kondensierten Flüssigkeiten müssen vollständig entfernt werden. Die Stromversorgung des Trockners wird dann entsprechend des elektrischen Schemas gemäß der gültigen...
  • Page 21 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 115/230V 50..60 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz ELEKTRISCHES OBJEKT DER 1. KAT. ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B...
  • Page 22 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz M1,M2 Motor des Kompressors NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I KM1,KM2 Relais ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B TYP B FA1, FA2 Sicherheitsschalter Wärmeschalter...
  • Page 23 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 230V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230V 50..60 Hz ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I TYP B TYP B Druckschalter p > 0000 Ventilator des Kompressors 40°C Wärmeschalter Trocknerventilator Motor des Kompressors * nur für 10bar...
  • Page 24 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I TYP B ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I Druckschalter TYP B E1, E2 Ventilator des Kompressors Trocknerventilator Wärmeschalter...

  • Page 25: Bedienung

    MEMBRANE DRYER BEDIENUNG 6. PRODUKTBEDIENUNG Die richtige Bedienung des Trockners hängt ab von der Aktivität des Kompressors und benötigt keinerlei besondere Bedienung. Der Druckbehälter muss nicht abgelassen werden, da die Druckluft im Druckluftspeicher bereits trocken ist.  Die Einstellungen des Arbeitsdrucks für den Druckschalter, die vom Hersteller eingestellt sind, können nicht geändert werden.

  • Page 26: Fehlerbehebung Und Reparaturen

    MEMBRANE DRYER Austausch vom Filtereinsatz im Mikrofilters Sicherung (1) auf dem Mikrofilter lockern, indem die Sicherung nach unten gezogen wird. Behälter ein wenig (2) drehen und rausziehen. Filter (3) öffnen. Filterbett tauschen und wieder schließen. Filterbehälter wieder aufstecken und sichern, indem er so lange gedreht wird, bis die Sicherung wieder eingerastet ist.
  • Page 27 MEMBRANE DRYER СОДЕРЖАНИЕ ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ........................26   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................26     ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ....................26     УСТАНОВКА ............................29   УСТАНОВКА ПРОДУКТА ..................... 29     ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........................35   ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА ..................35    ...

  • Page 28: Важные Сведения

    MEMBRANE DRYER ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Количество сухого воздуха при давлении 5 до 60 lit.min до 120 lit.min до 270 lit min бар Номинальное 115V± 10% напряжение 230 V ± 10% 3x400 V ± 10% частота 50 - 60 Hz Номинальная...
  • Page 29 MEMBRANE DRYER 6. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Компрессор с мембранным осушителем Воздух в компрессор (1) втягивается через входной фильтр (7) и, сжимаясь при прохождении через охладитель (9), фильтр (11) и микрофильтр (10), поступает в осушитель (8) и идет обратный клапан (3), пока сухой чистый воздух не попадет в ресивер (2). Конденсат из фильтра и микрофильтра...
  • Page 30 MEMBRANE DRYER Двигатель компрессора Ресивер Обратный клапан Реле давления Предохранительный клапан Манометр Всасывающий фильтр Осушитель Охладитель Микрофильтр Фильтр Электромагнитный клапан Бутылка Обратный клапан Обратный клапан DK50 2V/M DK50 2x2V/110/M DK50 2V/50/M NP-MD-3_11-2015 - 28 - 11/2015...

  • Page 31: Установка

    MEMBRANE DRYER Двигатель компрессора Ресивер Обратный клапан Реле давления Предохранительный клапан Манометр Всасывающий фильтр Осушитель Охладитель Микрофильтр Фильтр Электромагнитный клапан Бутылка Обратный клапан Обратный клапан Клапан сброса давления DK50 4VR/50/M DK50 2x4VR/110/M УСТАНОВКА 3. УСТАНОВКА ПРОДУКТА Перед началом обслуживания устройства отключите его от источника питания и...
  • Page 32 MEMBRANE DRYER Перед подключением осушителя к ресиверу, используемому на компрессоре без осушителя, необходимо тщательно очистить внутреннюю поверхность ресивера и полностью удалить весь конденсат. Электрическое подключение к компрессору осуществляется в соответствии с указанной в инструкции электрической схемой. ВНИМАНИЕ! Если подключить вентилятор осушителя к отдельной электрической цепи, используемой для реле...
  • Page 33 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 115/230 V 50..60 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50..60Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz СЕТЬ TN-S (TN-C-S) Электрический предмет л.1Тип Б 1/N/PE ~ 115/230 V 50..60 Hz ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] Электрический предмет кл.1 Тип Б...
  • Page 34 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50..60Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz M1,M2 Мотор компрессора СЕТЬ TN-S (TN-C-S) ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] EV1, EV2 Вентилятор компрессора Электрический предмет кл.1 Тип Б ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B KM1,KM2 Контактор...
  • Page 35 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 230V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230V 50..60Hz ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I Электрический предмет кл.1 Тип Б TYP B Электрический предмет кл.1 Тип Б Выключатель давления Вентилятор компрессора Тепловой выключатель Вентилятор осушателя...
  • Page 36 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400 /230 V 50Hz 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz ЗАЗЕМЛЕНИЕ СЕТИ TN-S [TN-C-S] ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ КАТ. 1 ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I ТИП B Magnetic switch TYP B E1, E2 Вентилятор компрессора...

  • Page 37: Обслуживание

    MEMBRANE DRYER ОБСЛУЖИВАНИЕ 4. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА Надлежащая работа осушителя зависит от работы компрессора и не требует особого контроля. Не нужно сливать конденсат из напорного резервуара, поскольку сжатый воздух в ресивере уже осушен.  Нельзя менять установленные производителем настройки рабочего давления реле. Если рабочее...

  • Page 38: Устранение Неполадок И Ремонт

    MEMBRANE DRYER Замена фильтрующего элемента микрофильтра Отсоедините предохранитель (1) на микрофильтре и снимите его. Слегка поверните контейнер (2) и извлеките его. Открутите фильтр (3). Замените и прикрутите фильтрующий слой. Установите и надежно закрепите контейнер фильтра, поворачивая его до фиксации предохранителя.
  • Page 39 MEMBRANE DRYER OBSAH   DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE ........................38   TECHNICKÉ ÚDAJE ..................... 38     POPIS VÝROBKU ......................38     POPIS FUNKCIE ......................38     INŠTALÁCIA ............................41   INŠTALÁCIA VÝROBKU ....................41     SCHÉMY ZAPOJENIA ....................42  ...

  • Page 40: Dôležité Informácie

    MEMBRANE DRYER DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE 1. TECHNICKÉ ÚDAJE množstvo vysušeného Do 60 lit.min Do 120 lit.min Do 270 lit min vzduchu pri tlaku 5 bar menovité napätie 115V± 10% 230 V ± 10% 3x400 V ± 10% frekvencia 50 - 60 Hz menovitý...
  • Page 41 MEMBRANE DRYER 1. Agregát komresora 2. Vzdušník 3. Spätný ventil 4. Tlakový spínač 5. Poistný ventil 6. Manometer 7. Vstupný filter 8. Sušič 9. Chladič 10. Mikrofilter 11. Filter 12. Solenoidný ventil 13. Magnetický držiak 14. Fľaša 15. Spätný ventil...
  • Page 42 MEMBRANE DRYER Agregát komresora Vzdušník Spätný ventil Tlakový spínač Poistný ventil Manometer Vstupný filter Sušič Chladič Mikrofilter Filter Solenoidný ventil Fľaša Spätný ventil Spätný ventil DK50 2V/M DK50 2x2V/110/M DK50 2V/50/M NP-MD-3_11-2015 - 40 - 11/2015...

  • Page 43: Inštalácia

    MEMBRANE DRYER Agregát komresora Vzdušník Spätný ventil Tlakový spínač Poistný ventil Manometer Vstupný filter Sušič Chladič Mikrofilter Filter Solenoidný ventil Fľaša Spätný ventil Spätný ventil Pretlakový ventil DK50 4VR/50/M DK50 2x4VR/110/M INŠTALÁCIA 4. INŠTALÁCIA VÝROBKU Pred začatím práce odpojte zariadenie od elektrickej siete a znížte tlak vo vzdušníku na nulu.

  • Page 44: Schémy Zapojenia

    MEMBRANE DRYER Pred pripojením sušiča ku vzdušníku, ktorý sa používal s kompresorom bez sušiča, je nutné dôkladne vyčistiť vnútorný povrch vzdušníka a skondenzovanú kvapalinu dokonale odstrániť. Elektrickú časť sušiča potom prepojiť s kompresorom podľa elektrickej schémy v zmysle platných predpisov.
  • Page 45 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 115/230 V 50..60 Hz 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz ELECTRICKÝ PREDMET TR.1 ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] TYP B ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B 150°C p > 40°C p > 40°C SUŠIÈ DK50 2V/M DK50 2V/110/M 26.
  • Page 46 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400/230 V 50 Hz M1,M2 Motor kompresora ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] EV1, EV2 Ventilátor kompresora ELEKTRICKÝ PREDMET TR. 1 TYP B KM1,KM2 Stykač FA1, FA2 Istič 150°C 150°C p > Teplotný spínač 40°C Tlakový spínač Ventilátor sušiča Svorkovnica s poistkami Solenoidový...
  • Page 47 MEMBRANE DRYER 1/N/PE ~ 230V 50..60 Hz ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I TYP B Tlakový spínač p > 0000 Ventilátor kompresora 40°C Teplotný spínač Ventilátor sušiča Motor kompresora * - len pre 10 bar Istič Solenoid. ventil Stykač Svorkovnica PH1* Počítadlo hodín Konektor Kondenzátor...
  • Page 48 MEMBRANE DRYER 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz ELEKTRICKÁ SIE TN-S [TN-C-S] ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I Tlakový spínač TYP B E1, E2 Ventilátor kompresora Ventilátor sušiča Teplotný spínač Motor kompresora Istič Poistky Solenoid. Ventil gnye X1:1.1 X1:2 Stykač Svorkovnica X1:1.2...

  • Page 49: Obsluha

    MEMBRANE DRYER OBSLUHA 6. OBSLUHA VÝROBKU Správna činnosť sušiča je závislá od činnosti kompresora a nevyžaduje si žiadnu obsluhu. Tlakovú nádobu nie je potrebné odkalovať, pretože tlakový vzduch do vzdušníka vstupuje už vysušený.  Je zakázané meniť pracovné tlaky tlakového spínača nastaveného u výrobcu. Činnosť kompresora pri nižšom pracovnom tlaku ako je zapínací...

  • Page 50: Vyhladávanie Porúch A Ich Odstránenie

    MEMBRANE DRYER Pre trvale vysokú účinnosť sušenia treba udržiavať celé zariadenie a najmä ventilátor chladiča v čistote – občas odsať z povrchu chladiacich rebier usadený prach. 9. VYHLADÁVANIE PORÚCH A ICH ODSTRÁNENIE Všetky opravy môžu vykonávať len vyškolení servisní pracovníci organizácií, ktorí majú...

  • Page 51: Guarantee

    MAMBRANE DRYER GUARANTEE / GARANTIEBRIEF / ГАРАНТИЯ/ ZÁRUČNÝ LIST CERTIFICATE: This product is made according to strict manufacturing standards and meets all technical specifications. GUARANTEE: This product is guaranteed by the manufacturer for 24 months from the date of sale providing that all terms of the guarantee are met.
  • Page 52  Záruka sa nevzťahuje na nekompletnosť výrobku, ktorú bolo možno zistiť pri predaji. EKOM s.r.o., Priemyselná 5031/18, SK-921 01 Piešťany, Slovak republic tel.: +421 33 7967205, fax.: +421 33 7967223, http://www.ekom.sk, e-mail: ekom@ekom.sk Membrane dryer ........................... Type / Тип / Typ Ser.No.

Table of Contents