Page 1
PSSu E PS-P +/-10V Decentralised system PSSuniversal I/O Operating Manual 21921-EN-03...
Page 2
Preface This document is a translation of the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for internal purposes. Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received.
Changing an electronic module during operation Section 6 Wiring General wiring guidelines 6.1.1 Mechanical connection of the base modules Terminal configuration Section 7 Operation Messages Display elements 7.2.1 Display elements for module diagnostics Section 8 Technical details Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 4
Contents Section 9 Order reference Product Accessories Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Introduction Introduction Validity of documentation This documentation is valid for the product PSSu E PS-P +/-10V. It is valid until new docu- mentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product.
Page 6
Introduction INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea- tures. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
No buffer when the supply voltage is interrupted – Voltage: 10 V/-10 V – Max. continuous output: 10,0 W – Max. current at 10 V: 1,0 A – Max. current at -10 V: 0,50 A LED for: – External voltage Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
2D code 3: Labelling strip for the terminal configuration on the base module 4: Name of electronic module 5: Connection level 1 6: Connection level 2 7: Connection level 3 8: Connection level 4 Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 9
10: Round connection holes (connection levels 1, 2, 3 and 4) for connecting the signal lines 11: Mounting slot for colour marker to label the connection level (connection levels 1, 2, 3 and 4) Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
PAS4000 from Version 1.1.1 – We recommend that you always use the latest version (download from www.pilz.de). The PSSu E PS-P +/-10V module may be used in conjunction with the following base mod- ules: PSSu BP 1/8 S PSSu BP 1/8 C...
In safety-related applications, please comply with the mission time T in the safety-re- lated characteristic data. When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act). Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
The module needs no supply from the module supply. The module distributes the module supply on the module bus. Periphery supply The module needs no supply from the periphery supply. The periphery supply is not available on the module's connection terminals. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Max. current at 10 V: 1,0 A – Max. current at -10 V: 0,50 A Configuration The module does not have to be configuriert. Status information is not available in the pro- cess image. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
5.1.1 Dimensions Base modules with four connection levels: 12,6 mm 8,1 mm 52,1 mm (0.496") (0.319") (2.051") 12,6 mm 72,6 mm (0.496") (2.858") Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 15
Installation Base modules with six connection levels: 12,6 mm 8,1 mm 52,1 mm (0.496") (0.319") (2.051") 12,6 mm 72,6 mm (0.496") (2.858") Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Push the base module back [2] until you hear it lock into position. On the mounting rail, slide the base module to the left until you hear the two lateral mounting hooks on the adjacent module lock into position [3]. Schematic representation: Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
This is how the base module is coded. The mechanics of the electronic modules are designed for 50 plug in/out cycles. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Installation 5.3.1 Inserting an electronic module Procedure: The electronic module must audibly lock into position [1]. Mark the electronic module using the labelling strips [2]. Schematic representation: Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
– The substitute values are used for the modules' FS outputs, with Valid Bits = FALSE. CAUTION! Sparking can cause interference and errors! Only change the module when the load is switched off! Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Insert the screwdriver [4] into the square hole [1]. – Insert the stripped cable into the round fixing hole [2], as far as it will go [5]. – Pull out the screwdriver [6]. – Check that the cable is firmly seated. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 21
To crimp the ferrules you can use crimp pliers (crimp form A or C) conforming to EN 60947-1, such as the PZ 1.5 or PZ 6.5 from Weidmüller, for example. – Maximum torque setting: 0.8 Nm Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
(13-23-16-26 linked within the base module) 14: -10 V extraction 24: +10 V extraction 15-25: 0 V infeed (12-22-15-25 linked within the base module) 16-26: +24 V infeed (13-23-16-26 linked within the base module) Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 23
(13-23-16-26 linked within the base module) 14: -10 V extraction 24: +10 V extraction 15-25: +24 V infeed (15-25 linked within the base module) 16-26: C-rail supply (13-23-16-26 linked within the base module) Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Output voltage 11 21 is error-free +10 V - - - No output voltage or er- ror in the out- put voltage green Output voltage is error-free Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 25
In accordance with the standard EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 Humidity 93 % r. h. at 40 °C Condensation during operation Not permitted EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 26
Coding Mounting type plug-in Dimensions Height 76,0 mm Width 12,6 mm 60,2 mm Depth Weight 38 g Mechanical coding Type Colour Light grey Where standards are undated, the 2015-03 latest editions shall apply. Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 27
Base module without C-rail with cage clamp terminals 312 619 PSSu BP-C1 1/12 S Base module with C-rail and screw terminals 312 622 PSSu BP-C1 1/12 C Base module with C-rail and cage clamp terminals 312 623 Operating Manual PSSu E PS-P +/-10V 21921-EN-03...
Page 28
Front cover Support Technical support is available from Pilz round the clock. Americas Australia Scandinavia Brazil +61 3 95446300 +45 74436332 +55 11 97569-2804 Spain Canada Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland +41 62 88979-30 Mexico +43 1 7986263-0...
Need help?
Do you have a question about the PSSu E PS-P +/-10V and is the answer not in the manual?
Questions and answers