Festo SDE5 Series Operating Instructions Manual

Drucksensor SDE5
Bedienungsanleitung
Original: de
1 Bedienteile und Anschlüsse
1
2
3
4
5
1
Elektrischer Anschluss
2
LED−Anzeige (umlaufende
Übertragung der LED−Anzeige
durch Lichtwellenleiter)
3
Edit−Knopf (nicht bei SDE5− X)
Fig. 1
2 Hinweise für Drucksensor SDE5 angebaut am Wartungsgerät Baureihe MS
Hinweis
Der Drucksensor SDE5 am Wartungsgerät Baureihe MS ist im Auslieferungszu
stand bereits fest angebaut und pneumatisch angeschlossen.
· Beachten Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung des Wartungsgeräts, falls
am Wartungsgerät ein Betriebsdruck eingestellt werden muss.
· Beachten Sie den Druckmessbereich des SDE5 è 11 Technische Daten".
· Beachten Sie die unten aufgeführte Zuordnungstabelle (è Fig. 2) zwischen
Typencode am Wartungsgerät und angebautem SDE5. Damit ist erkennbar,
welche Kapitel in dieser Anleitung wichtig für Sie sind.
Wartungsgerät Angebauter
Baureihe MS Drucksensor
MS4/6− −AD7 SDE5−D10−O− −P−M8
MS4/6− −AD8 SDE5−D10−C− −P−M8
MS4/6− −AD9 SDE5−D10−O3− −P−M8
MS4/6− −AD10 SDE5−D10−C3− −P−M8
Fig. 2
Festo AG & Co. KG
Postfach
D−73726 Esslingen
++49/711/347−0
www.festo.com
751 202
1001c
SDE5 angebaut am Wartungsgerät
Baureihe MS
3
2
1
4
Anschluss 2 für Druckluft oder
Vakuum
5
Anschluss 1 für Druckluft oder
Vakuum
Leistungsdaten SDE5
Schwellwer tkomparator (Schwellwert mit fester
Hysterese), 1 Teachdruck, Schließer (Modus 0),
Schaltausgang PNP, Stecker M8
Schwellwer tkomparator (Schwellwert mit fester
Hysterese), 1 Teachdruck, Öffner (Modus 0),
Schaltausgang PNP, Stecker M8
Fensterkomparator mit fester Hysterese,
2 Teachdrücke, Schließer (Modus 3),
Schaltausgang PNP, Stecker M8
Fensterkomparator mit fester Hysterese,
2 Teachdrücke, Öffner (Modus 3),
Schaltausgang PNP, Stecker M8
3 Funktion und Anwendung
Der Drucksensor SDE5 dient bestimmungsgemäß zur Überwachung von Druck
veränderungen im Druckleitungssystem. Der SDE5 wandelt pneumatische Druck
werte und liefert elektrische Signale, die für Steuerungs− oder Regelfunktionen
nutzbar sind. Abhängig von der Bauart des Drucksensors können die überwachten
Druckwerte entweder den Relativdruck− oder den Differenzdruck erfassen.
Der Drucksensor mit Schaltausgang SDE5− −P/N schließt (Schaltelementfunktion
NO: Schließer) oder öffnet (Schaltelementfunktion NC: Öffner) einen Stromkreis
bei Erreichen des Schaltdrucks. Die Schaltelementfunktion ist ab Werk voreinge
stellt und nur beim SDE5− −FP veränderbar. Erhältlich ist der SDE5 mit unter
schiedlichen Schalt−/Teachfunktionen (Modus 0
Der Drucksensor SDE5− −NF− −V ohne binäre Schaltfunktion reicht den Druck
messwert proportional weiter an den Analogausgang.
4 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
Hinweis
Fehlfunktionen können durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
· Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise für den ordnungsgemäßen und
sicheren Einsatz des Produkts.
· Vergleichen Sie die angegebenen Grenzwerte z. B. für Drücke, Kräfte,
Temperaturen mit Ihrem Einsatzfall.
· Sorgen Sie für ordnungsgemäß aufbereitete Druckluft.
· Berücksichtigen Sie die vorherrschenden Umgebungsbedingungen.
· Beachten Sie die Vorschriften für Ihren Einsatzort (z. B. von Berufsgenossen−
schaften, oder nationalen Institutionen).
· Entfernen Sie alle Transportvorkehrungen wie Schutzwachs, Folien, Kappen,
Kartonagen.
· Die Entsorgung der einzelnen Werkstoffe in Recycling−Sammelbehälter ist
möglich.
· Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige
Veränderung.
· Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Im Wohnbereich
müssen evtl. Maßnahmen zur Funkentstörung getroffen werden.
· Entfernen Sie Partikel in den Zuleitungen mittels Durchblasen der Rohre und
Schläuche. Dadurch schützen Sie das Gerät vor frühzeitigem Ausfall oder
höherem Verschleiß (è DIN ISO 4414, Abs. 9.4).
· Berücksichtigen Sie die Warnungen und Hinweise
am Produkt
in dieser Bedienungsanleitung.
Einsatzbereich und Zulassungen
(gilt nicht für SDE5 am Wartungsgerät Baureihe MS)
In Verbindung mit dem UL−Kennzeichen auf dem Produkt gelten die Informationen
dieses Abschnitts zur Einhaltung der Zertifizierungsbedingungen von Underwriters
Laboratories Inc. (UL) für USA und Kanada. Beachten Sie die folgenden englisch
sprachigen Hinweise von UL:
This device is intended to be used with a Class 2 power source or Class 2
transformer in accordance with UL1310 or UL1585.
As an alternative a LV/C (Limited Voltage/Current) power source with one of the
following properties can be used:
This device shall be used with a suitable isolating source such that the maxi
mum open circuit voltage potential available to the product is not more than
30 V DC and the current is limited to a value not exceeding 8 amperes measured
after 1 minute of operation.
This device shall be used with a suitable isolating source in conjunction with a
fuse in accordance with UL248. The fuse shall be rated max. 3.3 A and be
installed in the 30 V DC power supply to the device in order to limit the available
current.
Note that, when more than one power supply or isolating device is used, connec
tion in parallel is not permitted.
In determining the acceptability of the combination, the following details should
be examined:
The mounting suitability shall be determined in the end−use.
These devices shall be mounted in an enclosure having adequate strength and
thickness.
The devices have not been investigated for field−wiring. The suitability should be
determined in the end−use application.
UL approval information
Product category code
File number
Considered standards
UL mark
Fig. 3
3).
NRNT2 (USA) or
NRNT8 (Canada)
E253738
UL 508, 17th edition,
C22.2 No.14−95