Festo SDE5 Series Operating Instructions Manual

Drucksensor SDE5
Bedienungsanleitung
Original: de
1 Produktbeschreibung
1.1 Übersicht
1
2
3
4
5
1
Elektrischer Anschluss
2
LED-Anzeige (umlaufende Übertra-
gung der LED-Anzeige durch Licht-
wellenleiter)
3
Edit-Knopf (nicht bei SDE5-...X)
Fig. 1
1.2 Merkmale
Merkmal Bestellcode Ausprägung
Typ SDE5 Drucksensor
Druckmess- -V1/-B2/-D2/ Kapitel 10, Technische Daten
bereich -D6/-D10
Druck- Relativdruck
eingang
-Z Differenzdruck
Ausgangs- -FP Frei programmierbar
1)
funktion
-O Schließer (NO), Hysterese fest, Mode 0
-C Öffner (NC), Hysterese fest, Mode 0
-O1 Schließer (NO), Hysterese fest, Mode 1
-C1 Öffner (NC), Hysterese fest, Mode 1
-O2 Schließer (NO), Hysterese teachbar, Mode 2
-C2 Öffner (NC), Hysterese teachbar, Mode 2
-O3 Schließer (NO), Hysterese fest, Mode 3
-C3 Öffner (NC), Hysterese fest, Mode 3
-NF Analogausgang 0 ... 10 V
Pneuma- -Q4/-Q6/ Beidseitig für außenkalibrierte Normschläuche
-N-4 mm/-N-6 mm/-N-Â "/-N-¼"
tischer -T532/-T14
Anschluss
-Q4E/-Q6E/ Einseitig für außenkalibrierte Normschläuche
-N-4 mm/-N-6 mm/-N-Â "/-N-¼"
-T532E/-T14E
Elektrischer -P/-N Schaltausgang PNP/NPN
Ausgang
-V Druckproportionale Spannung 0...10 V
Elektrischer -K Kabel, 2,5 m lang, 3-adrig
Anschluss
-M8 Stecker M8x1, 3-polig
Teach- -X X-Teachpunkt fest eingestellt
Punkt -Y Y-Teachpunkt fest eingestellt
1) Signalverläufe,Schaltfunktionen und Betriebsmodi
Fig. 2
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
8002844
1202d
SDE5 angebaut am Wartungsgerät
Baureihe MS
3
2
1
4
Anschluss 2 für Druckluft oder
Vakuum
5
Anschluss 1 für Druckluft oder
Vakuum
Fig. 14 und Fig. 15
2 Funktion und Anwendung
Der Drucksensor SDE5 dient bestimmungsgemäß zur Drucküberwachung im
Druckleitungssystem. Der SDE5 wandelt pneumatische Druckwerte in eine druck-
proportionale Spannung. Abhängig von der Bauart des Drucksensors wird dieses
Signal in ein digitales Schaltsignal gewandelt (SDE5-...-P-.../SDE5-...-N-...) oder für
einen Analogausgang (SDE5-...-NF-...-V) verstärkt.
Die überwachten Druckwerte erfassen entweder den Relativdruck oder den Diffe-
renzdruck (SDE5-...-Z-...).
Der Drucksensor mit Schaltausgang schließt oder öffnet einen Stromkreis bei Er-
reichen des Schaltdrucks. Die Schaltelementfunktion ist ab Werk voreingestellt
und nur beim SDE5-...-FP-... veränderbar. Erhältlich ist der SDE5 mit unterschiedli-
chen Schalt-/Teachfunktionen (
Wartungsgerät der Baureihe MS mit Drucksensor SDE5
Am Wartungsgerät der Baureihe MS ist der Drucksensor SDE5 im Auslieferungszu-
stand bereits fest angebaut und pneumatisch angeschlossen. Die Zuordnung zwi-
schen Wartungsgerät MS und angebautem Drucksensor zeigt Fig. 3.
Wartungsgerät Baureihe MS
MS4/6-...-AD7
MS4/6-...-AD8
MS4/6-...-AD9
MS4/6-...-AD10
Fig. 3
3 Voraussetzungen für den Produkteinsatz
• Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige
Veränderung.
• Halten Sie die Grenzwerte ein (z. B. Betriebsmedium, Drücke, Kräfte, Tempera-
turen).
• Berücksichtigen Sie die Umgebungsbedingungen am Einsatzort.
• Berücksichtigen Sie die Vorschriften für Ihren Einsatzort (z. B. von Berufsgenos-
senschaften, von nationalen Institutionen).
• Entfernen Sie alle Transportvorkehrungen wie Schutzwachs, Folien, Kappen,
Kartonagen. Die Verpackung ist vorgesehen für eine Verwertung auf stofflicher
Basis (Ausnahme: Ölpapier = Restmüll).
• Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Im Wohnbereich
müssen eventuell Maßnahmen zur Funkentstörung getroffen werden.
• Entfernen Sie Partikel in den Zuleitungen mittels Durchblasen der Rohre und
Schläuche. Dadurch schützen Sie das Gerät vor frühzeitigem Ausfall oder höhe-
rem Verschleiß.
Einsatzbereich und Zulassungen
(gilt nicht für SDE5 am Wartungsgerät Baureihe MS)
In Verbindung mit dem UL-Kennzeichen auf dem Produkt gelten die Informationen
dieses Abschnitts zur Einhaltung der Zertifizierungsbedingungen von Underwriters
Laboratories Inc. (UL) für USA und Kanada. Beachten Sie die folgenden englisch-
sprachigen Hinweise von UL:
This device is intended to be used with a Class 2 power source or Class 2
transformer in accordance with UL1310 or UL1585.
As an alternative a LV/C (Limited Voltage/Current) power source with one of the
following properties can be used:
– This device shall be used with a suitable isolating source such that the maxi-
mum open circuit voltage potential available to the product is not more than
30 V DC and the current is limited to a value not exceeding 8 amperes measured
after 1 minute of operation.
– This device shall be used with a suitable isolating source in conjunction with a
fuse in accordance with UL248. The fuse shall be rated max. 3.3 A and be
installed in the 30 V DC power supply to the device in order to limit the available
current.
Note that, when more than one power supply or isolating device is used, connec-
tion in parallel is not permitted.
In determining the acceptability of the combination, the following details should
be examined:
– The mounting suitability shall be determined in the end-use.
– These devices shall be mounted in an enclosure having adequate strength and
thickness.
– The devices have not been investigated for field-wiring. The suitability should be
determined in the end-use application.
UL approval information
Product category code
File number
Considered standards
UL mark
Fig. 4
Fig. 2).
Angebauter Drucksensor
SDE5-D10-O-...-P-M8
SDE5-D10-C-...-P-M8
SDE5-D10-O3-...-P-M8
SDE5-D10-C3-...-P-M8
NRNT2 (USA) or
NRNT8 (Canada)
E253738
UL 508, 17th edition,
C22.2 No.14-95