Festo SDE5 Series Operating
Pressure/vacuum sensor
Hide thumbs
Also See for SDE5 Series:
- Operating instructions manual (112 pages) ,
- Operating instructions (4 pages) ,
- Instructions & operating (4 pages)
Related Manuals for Festo SDE5 Series
Summary of Contents for Festo SDE5 Series
- Page 1 Druck−/Vakuumsensor Pressure/vacuum sensor SDE5−... (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating 704 803 0609a...
- Page 2 ..............Festo SDE5−... 0609a...
-
Page 3: Table Of Contents
........... . . Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 4: Sde5
LED−Anzeige (umlaufende Übertragung der LED−Anzeige SDE5−... durch Lichtwellenleiter) Elektrischer Anschluss Kabel (3−adrig, 2,5 m) SDE5−...−K−... Stecker M8 (3−polig) SDE5−...−M8−... SDE5−... Schnappraste Halter für Wandmontage SDE5−... Druckluft− oder Vakuumanschluss SDE5−...−Q..E−... Steckverschraubungen einseitig SDE5−...−Q..−... Steckverschraubungen beidseitig Bild 1 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 5: Produktübersicht
Öffner / Schließer / Modus 1, 2, 3 Pneumatischer Q3E/Q4E/Q6E Drucklufteinspeisung einseitig Anschluss Q3...Q6 Drucklufteinspeisung beidseitig Elektronischer Ausgang −P Ein Schaltausgang PNP Elektr. Anschluss −M8−... Stecker −K−... Kabel Schaltdruck −...X Teachdruck 1 (ab Werk programmiert) −...Y Teachdruck 2 (ab Werk programmiert) Bild 2 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 6: Funktion Und Anwendung
SP = TP1 Modus 1: Schwell wert− komparator Modus 2: Hysterese− komparator SP=TP2 SP=TP1 Modus 3: Fenster− komparator =TP2 =TP1 =TP1 =TP2 Legende: TP = Teachdruck / SP = Schaltdruck / Hy = Hysterese Bild 3: Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 7: Voraussetzungen Für Den Produkteinsatz
Einsatzort (z. B. von Berufsgenossen− schaften, oder nationalen Institutionen). Entfernen Sie alle Transportvorkehrungen wie Schutzwachs, Folien, Kappen, Karto nagen. Bild 5 Die Entsorgung der einzelnen Werkstoffe in Recycling−Sammelbehälter ist möglich. Verwenden Sie das Produkt im Originalzustand ohne jegliche eigenmächtige Veränderung. Festo SDE5−... 0609a Deutsch... - Page 8 Recognized Component Marks for Canada and the United States" erforderlich sind: Vorschriften zur Einhaltung der UL−Zulassung finden Sie in der UL−spezifi schen Kurz−Bedienungsanleitung. Es gelten vorrangig die dortigen techni schen Angaben. Die technischen Angaben in der vorliegenden Dokumenta tion können abweichende Werte aufweisen. Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
-
Page 9: Einbau
2 Schrauben zu befestigen. Drücken Sie den SDE5−... in den Wand− halter. Richtig montiert rasten alle vier Schnapprasten 4 deutlich hörbar ein. Bei Einzelmontage: Das Herausbrechen der Laschen (A) ermöglicht die erweiterte Sicht auf die Rundum−LED. Bild 8 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 10: Einbau Pneumatisch
Q3−... Q6−... Q3E−... Q4E−... Q4−... Pneumatischer Steckverschraubung Steckverschraubung Anschluss einseitig beidseitig Nenn− 3 mm 4 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm durchmesser Empfohlener PUN−3 PUN−4 PUN−6 PUN−3 PUN−4 PUN−6 Schlauchtyp Montage Bild 9 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 11: Einbau Elektrisch
Braun (BN) Ausgang A (Out A) Schwarz (BK) Blau (BU) Bei Kabelversion oder Verwendung der Anschlussdose mit Kabel Typ SIM−M8−3..D−... gemäß Zubehör Das Anziehdrehmoment beträgt max. 0,3 Nm. Bild 10 Bild 11 SDE5−...K−... Bild 12 SDE5−...−M8−... Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 12: Inbetriebnahme
Betriebsdruck zum Zeitpunkt der Programmierung Run−Modus = Grundzustand (erreichbar durch Aus− und Einschalten der Betriebsspannung) SDE5−... −O−... −O1/O2/O3−... −FP−... −C−... −C1/C2/C3−... Einstelloptionen −−− −−− Modusauswahl Schaltdruckeinstellung (Teach−In) Anleitungstext Seite 11 Seite 12 Seite 13 und 14 Bild 13 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... - Page 13 Prüfen Sie in einem Probelauf mit wech selnden Drücken, ob der SDE5−... wie gewünscht schaltet. Schaltelementfunktion NO Schaltelementfunktion NC (Schließer) (Öffner) Modus 0: Schwell wert− SDE5−...−O−... SDE5−...−C−... komparator SP = TP1 SP = TP1 Bild 15 Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
- Page 14 Prüfen Sie in einem Probelauf mit wechselnden Drücken, ob der SDE5−... wie gewünscht schaltet. Schaltelementfunktion NO Schaltelementfunktion NC Modus 1: Schwell SDE5−...−O1−... SDE5−...−C1−... wert− komparator Modus 2: Hysterese− SDE5−...−O2−... SDE5−...−C2−... komparator SP=TP2 SP=TP1 Modus 3: SDE5−...−O3−... SDE5−...−C3−... Fenster− komparator =TP2 =TP1 =TP1 =TP2 Bild 17 Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
- Page 15 Beim Loslassen des EDIT−Knopfs 1 programmiert sich der SDE5−... auf den zuletzt angezeigten Modus. Es sind folgende Einstellungen am SDE5−...−FP−... möglich: Modusauswahl Modus 1 Modus 2 Modus 3 LED−Blinkfolge (Punkt 2) LED−Blinkfolge (Punkt 3) Bild 19 Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
- Page 16 2. Beaufschlagen Sie den SDE5−... mit dem ersten Teachdruck (TP1). 3. Drücken Sie den EDIT−Knopf 1, bis die LED anfängt zu blinken (größer 2 s). Beim Loslassen speichert der SDE5−... den ersten Teachdruck. Danach blinkt die LED weiter. Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
-
Page 17: Bedienung Und Betrieb
Andernfalls können die verwendeten Materialien des SDE5−... zerstört werden (z. B. Dichtungen). Wartung und Pflege Zur Reinigung: Schalten Sie die Betriebsspannung ab. Bei Bedarf: Reinigen Sie den SDE5−... mit einem weichen Lappen. Zulässige Reinigungsmedien sind: Seifenlauge (max. +60 °C) Alle werkstoffschonenden Medien Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 18: Ausbau
Zur Demontage des SDE5−... : 1. Schieben Sie einen Schraubendreher in die Nut (A). 2. Schwenken Sie den SDE5−... mit dem Schraubendreher aus dem Wandhalter. Bild 22 Zubehör Bezeichnung Anschlussdose mit Kabel (3−polig) SIM−M8−3..D−.. Bild 23 Festo SDE5−... 0609a Deutsch... -
Page 19: Störungsbeseitigung
Beliebig, bevorzugt senkrecht mit Edit−Knopf nach oben (Kondensatansammlung in der Druckmesszelle) Betriebsmedium Gefilterte Druckluft (40 m), geölt oder un Vakuum geölt (keine aggressiven Gase) Nenndruckbereich 0 ... 10 bar 0 ... 2 bar 0 ... −1 bar Festo SDE5−... 0609a Deutsch... - Page 20 2 ms (typisch) / 4 ms (max.) Schutzfunktionen Verpolung, Kurzschluss/Überlast (taktend), Induktionsspannung Schutzart IP40 (nach EN 60529) Schutzklasse Max. zul. Signalleitungslänge 30 m Werkstoffe Gehäuse: PA, POM, PPS (verstärkt) EDIT−Knopf: Kabelmantel: Stecker/Druckluftanschlüsse: Ms (vernickelt, verchromt) Halter: Bild 25 Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
-
Page 21: Anhang
SDE5−... Anhang Funktionen am SDE5−... Run−Modus Modusanzeige: Anzeige des eingestellten Modus Bild 26: Modusauswahl: Auswahl zwischen Modus 1 bis 3 (C) Schaltdruckeinstellung: Teachen der Schaltdrücke (TP1 und TP2) Festo SDE5−... 0609a Deutsch... - Page 22 SDE5−... Festo SDE5−... 0609a Deutsch...
- Page 23 ........... . Festo SDE5−... 0609a English...
-
Page 24: Sde5
Cable (3−core, 2.5 m) SDE5−...−K−... M8 plug (3−pin) SDE5−...−M8−... SDE5−... Spring clip Support for fitting onto a wall SDE5−... Compressed air or vacuum connection SDE5−...−Q..E−... Plug connectors one side SDE5−...−Q..−... Plug connectors both sides Fig. 1 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 25: Product Overview
Compressed air supply on both sides Electronic output −P One switch output PNP Electrical connection −M8−... Plug −K−... Cable Switching pressure −...X Teach pressure 1 (programmed at factory) −...Y Teach pressure 2 (programmed at factory) Fig. 2 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 26: Method Of Operation And Use
Mode 1: Threshold value comparator Mode 2: Hysteresis comparator SP=TP2 SP=TP1 Mode 3: Window comparator =TP1 =TP2 =TP2 =TP1 : Key: TP = teach pressure / SP = switching pressure / Hy = hysteresis Fig. 3 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 27: Conditions Of Use
Remove all transport packing such as protective wax, foils, caps, cardboard boxes. Fig. 5 The individual materials can be stored in containers for recycling purposes. Use the product in its original state. Unauthorized modification is not permitted. Festo SDE5−... 0609a English... - Page 28 Rules for complying with the UL certification can be found in the UL−specific brief operating instructions. The relevant technical specifications listed there also take precedence here. The technical specifications in this documentation may show different values. Festo SDE5−... 0609a English...
-
Page 29: Fitting
Press the SDE5−... into the wall support. If fitted correctly, all four spring clips 4 will be heard to snap into position. With individual fitting: Break out the straps (A) to facilitate the view of the all−round LED. Fig. 8 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 30: Fitting The Pneumatic Components
Screw connector Screw connector connection one side both sides Rated diameter 3 mm 4 mm 6 mm 3 mm 4 mm 6 mm Recommended PUN−3 PUN−4 PUN−6 PUN−3 PUN−4 PUN−6 type of tubing Fitting Fig. 9 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 31: Fitting The Electric Components
Output A (out A) black (BK) blue (BU) With cable version or if connecting socket with cable is used type SIM−M8−3..D−... as per accessories The tightening torque is max. 0.3 Nm. Fig. 10 Fig. 11 SDE5−...K−... Fig. 12 SDE5−...−M8−... Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 32: Commissioning
(achieved by switching the operating voltage on and off ) SDE5−... −O−... −O1/O2/O3−... −FP−... −C−... −C1/C2/C3−... Setting options −−− −−− Mode selection Switching pressure setting (teach) Instruction text Page 29 Page 30 Pages 31 and 32 Fig. 13 Festo SDE5−... 0609a English... - Page 33 Carry out a test run with various pressures to ascertain whether the SDE5−... switches as desired. Switch element function NO Switch element function NC (normally−open) (normally−closed) Mode 0: Threshold value SDE5−...−O−... SDE5−...−C−... comparator SP = TP1 SP = TP1 Fig. 15 Festo SDE5−... 0609a English...
- Page 34 Switch element function NO Switch element function NC Mode 1: Threshold SDE5−...−O1−... SDE5−...−C1−... value comparator Mode 2: Hysteresis SDE5−...−O2−... SDE5−...−C2−... comparator SP=TP2 SP=TP1 Mode 3: SDE5−...−O3−... SDE5−...−C3−... Window comparator =TP1 =TP2 =TP2 =TP1 Fig. 17 Festo SDE5−... 0609a English...
- Page 35 When the EDIT button 1 is released, the SDE5−... programs itself to the last displayed mode. The following settings on the SDE5−...−FP−... are possible: Mode selection Mode 1 Mode 2 Mode 3 LED flashing sequence (item 2) LED flashing sequence (item 3) Fig. 19 Festo SDE5−... 0609a English...
- Page 36 2. Pressurize the SDE5−... with the first teach pressure (TP1). 3. Press the EDIT button 1 until the LED starts to flash (longer than 2 s). When the button is released, the SDE5−... saves the first teach pressure. The LED then continues to flash. Festo SDE5−... 0609a English...
-
Page 37: Operation
Otherwise the materials of the SDE5−... may be damaged (e.g. seals). Care and maintenance Cleaning Switch off the operating voltage. If required: Clean the SDE5−... with a soft cloth. The following cleaning agents are permitted: soap suds (max. +60 °C) all non−abrasive agents. Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 38: Dismantling
When dismantling the SDE5−... : 1. Push a screwdriver into the groove (A). 2. Use the screwdriver to swing the SDE5−... out of the wall support. Fig. 22 Accessories Designation Type Connection socket with cable (3−pin) SIM−M8−3..D−.. Fig. 23 Festo SDE5−... 0609a English... -
Page 39: Eliminating Faults
Eliminate pressure failure SDE5−... operated with non− Replace the SDE5−... and operate only permitted medium with compressed air SDE5−... defective Send SDE5−... to Festo with description of fault LED display or Short circuit or overload at the Eliminate short circuit/overload switch output... - Page 40 Protection class IP40 (as per EN 60529) Protection class Max. permitted signal cable 30 m length Materials Housing: PA, POM, PPS (reinforced) EDIT button: Cable coating: Plug/compressed air connections: Ms (nickel−plated, chromium−plated) Support: Fig. 25 Festo SDE5−... 0609a English...
-
Page 41: Appendix
Functions on the SDE5−... Run mode Mode 3 Mode 2 Mode 1 Mode display: Display of set module Fig. 26: Mode selection: Selection of modes 1 to 3 (C) Switching pressure setting: Teaching the switching pressures (TP1 and TP2) Festo SDE5−... 0609a English... - Page 42 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...