Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Savo 90575
Summary of Contents for Savo 90575
- Page 1 90575 92575 Instructions Manual Käyttöohje...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................3 CHARACTERISTICS ................................6 INSTALLATION..................................8 USE ...................................... 12 MAINTENANCE ................................... 13 SISÄLTÖ OHJEET JA SUOSITUKSET ............................... 15 MITAT JA OSAT .................................. 18 ASENNUS .................................... 20 KÄYTTÖ ....................................24 HUOLTO ....................................25... -
Page 3: Recommendations And Suggestions
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION • The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation. - Page 4 • If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled. • Use only screws and small parts in support of the hood. Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Page 5 • “CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.” MAINTENANCE • Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work. • Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard). •...
-
Page 6: Characteristics
CHARACTERISTICS Dimensions Min. Min. 550mm 550mm Dimensions of the hood in ducting version. ** Dimensions of the hood in recycling version. - Page 7 Components Ref. Q.ty Product Components Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filters Chimney Upper Telescopic frame complete with extractor, consisting 7.1a Upper frame 7.1b Lower frame Reducer Flange ø 150-120 mm Flange ø 120 mm 7.1a Dumper Recirculation Air Outlet Connection Pipe clamps (not included) Ref.
-
Page 8: Installation
INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame DRILLING THE CEILING/SHELF • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/support shelf. • Place the drilling template 21 provided on the ceiling/support shelf, making sure that the template is in the correct position by lining up the axes of the template with those of the hob. - Page 9 PREPARATION OF THE FRAME FOR THE HOOD IN RECYCLING VERSION In case the hood is used in recycling version it is necessary to prepare the frame with all the nec- essary connection pieces. In order to make the installation easier it is necessary to lengthen the frame: •...
- Page 10 FIXING THE FRAME • Lift the frame up, making sure that the index over the frame plate is turned forwards. • Fit the frame slots onto the two screws inserted in the ceiling as above, and turn until reaching the centre of the adjustment slot.
- Page 11 Installing of the chimney and fixing of the hood When the hood is installed in recycling version the chimney has to be positioned with the slots upwards. When the hood is installed in ducting version it has to be positioned in the opposite way.
-
Page 12: Use
Control panel Button Function Turns the lights on/off at maximum strength. Fixed Turns the motor on/off at speed one. Fixed Turns the Motor on at speed two. Press and hold the button for approximately 3 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to turn the Activated Charcoal Filter alarm on. -
Page 13: Maintenance
MAINTENANCE REMOTE CONTROL (OPTIONAL) The appliance can be controlled using a remote control pow- ered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the standard LR03-AAA type (not included). • Do not place the remote control near to heat sources. •... - Page 14 Activated Charcoal Filter (Recirculation Version) This cannot be washed or regenerated, and must be changed when led S1 starts to flash, or at least once every 4 months. The Alarm signal, if it has been activated, only appears when the Suction motor is turned on.
-
Page 15: Ohjeet Ja Suositukset
OHJEET JA SUOSITUKSET Käyttöohjeet koskevat useampia laitemalleja. On siis mahdollista, että niissä on sellaisten yksittäisten ominaisuuksien kuvauksia, joita ei sinun laitteessasi ole. ASENNUS • Valmistaja ei vastaa väärästä asennuksesta tai käytöstä aiheutuneista vahingoista. • Pienin turvallinen etäisyys keittotason ja liesituulettimen välillä on 650 mm (jotkut mallit voidaan asentaa alemmas, katso työ- ja asennusmittoja koskevaa kappaletta). - Page 16 • Jos kaasukäyttöisen keittotason asennusohjeet määräävät, että etäisyyden on oltava yllä mainittua suurempi, ohjeita on noudatettava. Kaikkia ilman poistoa koskevia määräyksiä on noudatettava. • Käytä vain liesituulettimelle sopivia ruuveja ja kiinnitysosia. Varoitus: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sähköiskuvaara.
- Page 17 • “ HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat voivat tulla hyvin kuumiksi keittolaitteiden käytön aikana ”. HUOLTO • Sammuta laite tai kytke se irti sähköverkosta ennen minkään puhdistus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista. • Puhdista ja/tai vaihda suodattimet määrätyn ajan kuluttua (tulipalovaara). • Rasvasuodattimet täytyy puhdistaa aina 2 kuukauden käytön jälkeen tai useammin, jos laitetta käytetään paljon.
-
Page 18: Mitat Ja Osat
MITAT JA OSAT Mitat Min. Min. 550mm 550mm Liesituulettimen imuversion mitat ** Liesituulettimen suodatusversion mitat... - Page 19 Osat Viite Lkm Tuotteen osat Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytki- met, valo, suodattimet, alahormi Ylähormi Imurilla varustettu teleskooppiteline, johon kuuluu: 7.1a Yläteline 7.1b Alateline Sovituslaippa ø 150-120 mm 7.1a Laippa ø 120 mm Laippa ø 150 suuntaisventtiilillä Suodatusversion ilman ulostuloliitos Kiinnittimet (ei kuulu toimitukseen) Viite Lkm Asennuksen osat Ruuvitulpat ø...
-
Page 20: Asennus
ASENNUS Katon/hyllyn poraaminen ja kehikon kiinnitys KATON/HYLLYN PORAAMINEN • Merkitse luotilangan avulla keittotason keskipiste kattoon/hyllyyn. • Aseta kattoon/hyllyyn toimitettu liesituulettimen malline 21 siten, että keskipiste tulee koh- dalleen ja että keittotason ja mallineen sivut ovat samalla kohdalla. • Merkitse mallineen reikien keskipisteet. •... - Page 21 TELINEEN VALMISTELU SUODATUSLIITÄNTÄÄ VARTEN Mikäli liesituuletin asennetaan suodatustavassa, telineeseen on sijoitettava kaikki tämän version vaatimat liitokset. Suodatusversion osien asen- tamista varten telinettä täytyy pidentää seuraa- valla tavalla: • Ruuvaa auki ylähormin 2.1 kaksi kiinnitys- ruuvia ja irrota hormi. • Ruuvaa auki neljä telineen irrotusalueen ylä- osan turvaruuvia.
- Page 22 TELINEEN KIINNITTÄMINEN • Nosta teline varmistaen, että telineen laatassa oleva merkki on eteenpäin. • Kiinnitä telineen aukot kahteen kattoon sijoitettuun ruu- viin ja käännä säätöaukon keskipisteeseen saakka. • Kiristä kaksi ruuvia ja ruuvaa paikoilleen toiset kaksi toimitettua ruuvia. Ennen ruuvien lopullista kiristämistä on mahdollista tehdä...
- Page 23 Hormin asennus ja liesituulettimen rungon kiinnittämi- Hormi on käännettävä niin, että aukot ovat ylöspäin, jos liesi- tuuletin asennetaan suodatustavassa. Imutavassa sen sijaan aukot ovat alaspäin. • Työnnä ylähormi alhaalta ylös ja kiinnitä se yläosasta teli- neeseen 2 aikaisemmin irrottamallasi ruuvilla. Suodatuslii- tännässä...
-
Page 24: Käyttö
KÄYTTÖ Käyttöpaneeli Painike Merkkivalo Toiminto Sytyttää /sammuttaa valon suurimmalla kirkkaudella. Kiinteä Käynnistää/sammuttaa moottorin ensimmäisellä nopeudella. Kiinteä Käynnistää moottorin toisella nopeudella. Jos pidät painiketta painettuna noin 5 sekuntia kun kaikki toiminnot (moot- tori ja valo) on sammutettu, aktivoituu aktiivihiilisuodattimen hälytys ja vastaava merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa. -
Page 25: Huolto
HUOLTO KAUKOSÄÄDIN (LISÄVARUSTE) Laitetta voidaan ohjata kaukosäätimellä, jossa käytetään 1,5 vol- tin alkalisia sinkki-hiiliparistoja tyyppiä standardi LR03-AAA (ei kuulu toimitukseen). • Älä säilytä kaukosäädintä lämmönlähteiden läheisyydessä. • Älä jätä paristoja luontoon vaan heitä ne asianmukaiseen kerä- ysastiaan. Metalliset rasvasuodattimet METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS Hälytyksen kuittaus •... - Page 26 Aktiivihiilihajusuodatin (Suodatinversio) Suodatinta ei voi pestä eikä uudistaa, se täytyy vaihtaa kun merkkivalo S1 vilkkuu tai vähin- tään 4 kuukauden välein. Hälytys tapahtuu vain imumoottorin ollessa toiminnassa, jos hälytys on aktivoitu. Hälytyksen aktivoiminen • Liesituulettimien suodatinversiossa suodattimien täyttymisen hälytys täytyy aktivoida asen- nusvaiheessa tai myöhemmin.
- Page 28 991.0483.924_ver1 - 160929 D003168_00...