Festool IS 330 EB Original Operating Manual page 36

Les causes de rebond et la façon de les éviter :
Un contrecoup peut se produire, si le bout du bord
de conduite touche un objet ou si la chaîne de
la scie est serrée à la coupe. Le contact avec la
pointe peut, dans certains cas, causer une sou-
daine réaction retroactive et projeter le guide vers
le haut et contre l'utilisateur de la scie. Le serre-
ment de la chaîne de la scie au long de la pointe
du guide peut pousser le guide brusquement vers
l'utilisateur. Chacune de ces réactions peut cau-
ser une perte de contrôle de la scie et de graves
blessures corporelles. Ne vous fiez pas unique-
ment aux dispositifs de sécurité intégrés à votre
scie. En utilisant la scie, vous devez de prendre
plusieurs précautions afin de pouvoir effectuer
vos travaux de sciage sans accident ni blessure.
Les rebonds sont la cause d'une utilisation incor-
recte de la machine ou de mauvaises conditions
ou méthodes de travail. Ils peuvent être éviter en
respectant les consignes suivantes :
- Tenez la poignée de votre scie fermement
serrée avec les doigts et les pouces et pla-
cez votre corps et votre bras de façon à ce
qu'ils vous permettent de supporter le choc
d'un rebond. La force d'un rebond peut être
contrôlée par l'utilisateur si celui-ci respecte
les consignes de sécurité. Ne pas laisser partir
la scie à chaîne.
- Ne travaillez jamais à une hauteur au-dessus
des épaules. Ceci permet d'éviter le contact
spontané de la pointe et permet un meilleur
contrôle de la scie dans des situations inatten-
dues.
- N'utilisez que les guides et les chaînes de re-
change spécifiés par le fabricant. Les guides
et les chaînes non autorisés peuvent causer
une rupture de la chaîne ou un rebond.
- Respectez les instructions du fabricant
concernant l'affûtage et l'entretien de la
chaîne de votre scie. La baisse de hauteur de
la patte de limitation peut augmenter la force
d'un rebond.
Consignes de sécurité additionnelles
- Si la chaîne est tournée ou n'est pas en ligne
droite dans la coupure, les dents à l'arrière de
la chaîne peuvent heurter la surface du bois
au sommet, la chaîne saute de la coupe et la
scie est projetée par contrecoup vers son uti-
lisateur.
- Si la chaîne est coincée ou s'il est nécessaire,
pour une raison quelconque, d'interrompre
la coupe, relâchez l'interrupteur et gardez la
36
scie en place dans le matériau jusqu'à ce que
la chaîne s'arrête complètement. N'essayez
jamais de dégager la scie de la coupe ou de la
tirer en arrière si la chaîne est en mouvement.
Ce genre de situation peut provoquer des re-
bonds. Cherchez les raisons du coincement de
la chaîne et trouvez un moyen de les supprimer.
- Si vous remettez la scie en marche avec la
chaîne dans la pièce d'ouvrage, mettez la
chaîne bien au centre de l'entaille de la coupe
et assurez-vous que les dents ne heurtent pas
le matériau. Si la chaîne se coince, la scie peut
être poussée hors de la pièce sciée vers le haut
au redémarrage et provoquer ainsi un rebond.
- Si vous coupez des planches de grande taille,
assurez-vous qu'elles soient suffisamment
maintenues afin d'éviter que la scie ne se coince
et provoque un rebond. Les grandes planches
ont la tendance à plier sous leur propre poids.
Les supports de la planche doivent être placés
des deux côtés près de la coupe et près des
bords.
- N'utilisez pas de chaînes émoussées ou abî-
mées. Les chaînes émoussées ou mal ajustées
conduisent à une contrainte excessive qui peut
provoquer des dommages matériels et corpo-
rels.
- Avant de procéder à la coupe, serrez suffisam-
ment et proprement les poignées qui assurent
le positionnement et l'inclinaison du guide. Le
changement de la position du guide au cours
de la coupe peut causer le coincement et le
rebond.
- Ne sciez jamais en plongeant dans la matière.
Vous en êtes empéché grâce à la plaque de
protection qui doit donc TOUJOURS rester en
place. Ne la retirez jamais.
- Gardez vos mains à une distance sûre de la
coupe et de la chaîne. Avec l'autre main serrez
la poignée auxiliaire. Si vous tenez la scie à
deux mains, il impossible que vous vous cou-
piez.
- Ne mettez pas vos mains sous le matériau
que vous coupez. La plaque de protection ne
peut pas vous protéger parfaitement contre un
contact avec la chaîne sous la pièce coupée.
- Ne tenez jamais la pièce coupée dans une main
ou sur un genou. Fixez la pièce d'ouvrage sur
une base solide. Il est important que la pièce
coupée soit proprement supportée et que le
danger de contact avec une partie de corps, le
coincement de la chaîne et la perte de contrôle
soient minimisés.