Festool IS 330 EB Original Operating Manual
Insulation saw
Hide thumbs
Also See for IS 330 EB:
- Original operating manual (182 pages) ,
- Original instructions manual (203 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalbetriebsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Istruzioni per l'uso originali
Originele gebruiksaanwijzing
Originalbruksanvisning
Alkuperäiset käyttöohjeet
Original brugsanvisning
Originalbruksanvisning
Manual de instruções original
Оригинал Руководства по эксплуатации
Originální návod k použití
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Pôvodný návod k obsluhe
IS 330 EB
7
20
32
45
57
70
83
94
106
118
129
142
155
167
180
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool IS 330 EB
Summary of Contents for Festool IS 330 EB
- Page 1 Notice d’utilisation d’origine Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Alkuperäiset käyttöohjeet Original brugsanvisning Originalbruksanvisning Manual de instruções original Оригинал Руководства по эксплуатации Originální návod k použití Oryginalna instrukcja eksploatacji Pôvodný návod k obsluhe IS 330 EB...
- Page 5 (FSZ 300) (FS-AG-2) (FSV) (FS-RAPID/L)
-
Page 7: Table Of Contents
Warnung vor Stromschlag Dämmstoffsäge IS 330 EB – Augenschutz tragen! Originalbetriebsanleitung Gehörschutz tragen! Inhaltsverzeichnis Atemschutz tragen! Technische Daten ........7 Schutzhandschuhe tragen! Symbole ............. 7 Bedienungselemente ........ 7 Keinem Regen aussetzen! Einsatzbereich der Maschine ......8 Sicherheitshinweise ........8 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der beweglichen Zuleitung den Stecker Transport und Lieferung ...... -
Page 8: Einsatzbereich Der Maschine
Nutzung trägt alleine der Nutzer der Beschreibung der Maschine Maschine. Zur bestimmungsgerechten Nutzung Die Dämmstoffsäge IS 330 EB ist vorgesehen zum gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller Sägen von Isolationsstoffen auf Holzfaserbasis festgelegten Betriebs-, Service- und Reparatur- und PU Schaum. - Page 9 Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be- - Das elektromechanische Werkzeug ist nur an griff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbe- isolierten Griffen zu fassen, da die Sägekette triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und eine verborgene Leitung oder die eigene Zu- auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne leitung berühren könnte.
- Page 10 herrschen. Niemals die Kettensäge loslassen. anschließenden Verletzung führen kann. - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung - Bevor Sie anfangen zu sägen, sind die Ein- und sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Da- stellungshebel zum Ankippen und zur Win- durch wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit keleinstellung der Führungsleiste genügend der Schienenspitze vermieden und eine besse- und zuverlässig festzuziehen.
- Page 11 Rückschlag und sägt alles durch, was im We- - Achtung beim Spanauswurf! Wenn der Spa- ge steht. Berücksichtigen Sie die Zeit, welche nauswurf verstopft wird, ist die Maschine aus- nach dem abschalten bis zum Kettenstillstand zuschalten und die Netzleitung aus der Dose gebraucht wird.
- Page 12 - Die Griffe sind sauber, frei von Öl, Fett oder kleidung. Tragen Sie keinen Schmuck, keine Harz und ähnlichem zu halten. Armbänder, Uhren usw., welche von den sich bewegenden Teilen ergriffen werden können. - Im Freien sind nur die zulässigen und entspre- Beim Arbeiten im Freien empfehlen wir Gum- chend bezeichneten Verlängerungskabel zu mihandschuhe und Arbeitsschuhe mit rutsch-...
-
Page 13: Transport Und Lieferung
Die Dämmstoffsäge IS 330 EB wird im einwand- freien und geprüften Zustand geliefert. Der Öl- den gewünschten Wert einstellen (die Skalen- behälter der IS 330 EB ist nicht mit Öl gefüllt. teilung beträgt 1°). Die Handschrauben [4-2] wieder festziehen. -
Page 14: Inbetriebnahme
Stufe 4: 3600 min Füllen des Ölbehälters –1 –1 Stufe 2: 2600 min Stufe 5: 4100 min Bei der Anlieferung der Maschine IS 330 EB ist –1 –1 Stufe 3: 3200 min Stufe 6: 4600 min der Kettenschmierölbehälter leer. Vor der er- Inbetriebnahme sten Inbetriebnahme ist der Behälter mit Ket-... -
Page 15: Betrieb
Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, Schnittanzeige dass die Spannung der Steckdose den Angaben Beim Sägen ohne Führungsschiene – zur Fest- auf dem Maschinenschild entspricht. legung der inneren Schnittkante der Kette sind Die bewegliche Zuleitung kann man im Bedarfs- alle Kettenanzeigen an dem Führungsschlitten fall wie folgt verlängern: zu nutzen: - Länge 20 m, Leiterquerschnitt 3 ×... -
Page 16: Wartung Und Pflege
Hersteller oder durch Servicewerkstät- ten: Nächstgelegene Adresse unter: 10.4 Einbau des Verbindungsstücks (FSV) www.festool.com/Service Je nach Einsatzfall und Größe des Werkstücks Nur original Festool Ersatzteile ver- EKAT kann man mehrere Führungsschienen unter Nut- wenden! Bestell-Nr. unter: zung des Verbindungsstücks [7-4] (Abb. [7c]) mit- www.festool.com/Service... - Page 17 und eng an der Führungsleiste anliegen. den Nutboden berührt, so ist die Führungsleiste Ketten, die warm im Betriebszustand gespannt verschlissen und auszutauschen. Die Schmier- wurden, sind nach dem Arbeitsabschluss un- öffnungen sowie die Nut der Führungsleiste sind bedingt zu entspannen. Bei der Abkühlung der stets sauber zu halten.
-
Page 18: Umwelt
Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, WARNUNG 2004/108/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU. Um die Schutzklasse einzuhalten, muss man Festool Group GmbH & Co. KG die Säge auf Sicherheit prüfen. Daher ist mit Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen diesen Arbeiten eine berechtigte elektrotech- nische Fachwerkstatt zu beauftragen. Vor dem... -
Page 19: Fehlerbehebung
14 Fehlerbehebung Mangel Ursache Behebung Maschine läuft nicht keine Stromversorgung Sicherungen und Strom kabel prüfen verschlissene Kohlebürsten Kohlebürsten austauschen Schalter verklemmt Entriegelungstaste drücken nach Überlast Sicherungen prüfen Schnitt unsauber, Kette läuft Kettenvorschub zu groß Vorschub reduzieren seitlich weg Werkzeug stumpf Kette scharfschleifen, bzw. -
Page 20: Technical Data
Risk of electric shock Insulation saw IS 330 EB Use protective goggles! – Original instruction Wear ear protection! Table of contents Wear a dust mask! Technical data ......... 20 Use protective gloves! Symbols ........... 20 Operating elements ........ 20 Do not expose to rain! Applications .......... -
Page 21: Applications
All applicable rules concerning work safety, the Description safety guidelines stated in the chapter Safety The IS 330 EB insulation saw is intended for cut- Instructions, and all other generally applicable ting insulation made of wood fi bre and polyure- health and work principles must be adhered to thane foam. - Page 22 residual current of 30 mA or less. - Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your - Keep all parts of the body away from the saw body. When transporting or storing the chain chain when the chain saw is operating.
- Page 23 - If the chain gets stuck, or if cutting has to be chain sprocket recommended by the manu- interrupted for any reason, release the switch facturer. The bar must be properly secured. control and hold the saw in place, in the mate- - Check to make sure the original chain sprock- rial, unless the chain stops completely.
- Page 24 - When operating the tool in enclosed areas, it - During work, keep your body in a normal work- is necessary to provide suffi cient ventilation or ing position. Have a fi rm working stance and exhaust. Avoid cutting hazardous materials, always maintain your balance.
-
Page 25: Transport And Delivery
The oil reservoir - Catching clothes in the moving chain. of the machine IS 330 EB is not fi lled. When the - Injury from fl ying scraps or parts of the ma- machine is delivered, take it directly out of the chine. -
Page 26: Preparation For Use
Electronic overload protection When the IS 330 EB is delivered, the chain is not If the machine is extremely overloaded, electronic mounted on the guide bar. -
Page 27: Operation
For permanent operation the quantity should there is a risk of injury. be set to level 2 and MAX. The IS 330 EB insulation saw can only be connect- Cut indicator ed to a single-phase power supply with 220-240V/ When cutting without the guide rail, adjust the chain’s internal cutting plane using all of the in-... -
Page 28: Service And Maintenance
No. at: www.festool.com/Service connection of multiple guide rails the links can be affi xed using the screws in the correspondingly The IS 330 EB insulation saw cutting tool set’s threaded openings. chain links are 3/8" apart, and their thickness is 10.5 Assembling the quick clamp (FS-... - Page 29 11.1 Chain tension the bottom of the guide bar channel. If the chain With the cover of the chain sprocket [2-1] slightly touches the bottom of the channel, the guide bar released, rotate the chain adjustment wheel [2- is so worn that it must be replaced. The lubrica- 9] in the direction of the + arrow until the bot- tion ports and the guide bar channel (groove) must tom part of the chain hugs the guide bar of the...
-
Page 30: Environment
fi ngers! EC, 2011/65/EU. The motor cover’s ventilation ports must not be blocked! Festool Group GmbH & Co. KG 11.9 Replacing the carbon brushes Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen, Germany WARNING The saw must undergo safety inspection to... -
Page 31: Fault Correction
14 Fault correction Problem Cause Solution The machine will not run No power supply Check the safety fuses and the power cords Worn brushes Replace the brushes Stuck switch Press the unblocking button When overloaded Check the safety fuses The cut is not clean;... - Page 32 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-20608 www.festool.com...
Need help?
Do you have a question about the IS 330 EB and is the answer not in the manual?
Questions and answers