Horizon Fitness 24964 Installation Instructions Manual page 44

*Nota: Si la fascia del parachoques trasero no tiene un panel inferior que se pueda quitar, consulte las instrucciones de instalación de Hyundai Elantra 2019.
1. Retirar la cubierta plástica – (lado del conductor) Con un cubo de 10 mm quitar (4) tuercas y con un destornillador de cabeza plana quitar (3) pasadores de presión
plásticos.
2. Retirar la fascia inferior – Con un destornillador de estrella (Phillips), quitar (2) tornillos (1) por lado y usando un destornillador de cabeza plana, quitar (3) pasadores de
presión plásticos. A continuación, retirar el accesorio de la fascia plástica con un destornillador de estrella (Phillips) (1) tornillo por accesorio y devolver al propietario.
(Ver Figura 4)
3. Bajar el escape – Con una herramienta de extracción del colgante del escape quitar los aislantes de goma del colgante.
Nota: Apoyar el escape antes de bajarlo.
Nota: No se requiere la remoción del protector térmico, pero se puede quitar para ayudar con la modificación. Cortar o doblar el área alrededor del vástago más
posterior para hacer espacio para el enganche. Verificar que queda el orificio en el protector térmico para que pueda volver a colocarse. Si se eliminan, modificar y
volver a conectar. (Ver Figura 5)
4. Retirar las piezas existentes – Quitar los pernos de 10 mm existentes (2) de cada lado del cabezal.
5. Cable de inserter – Colocar las piezas j y k en la pieza n y seguir las instrucciones en la figura 2. Dejar la pieza n unida hasta que el enganche esté en posición.
Nota: Si las tapas plásticas cubren el orificio de acceso, retirar y devolver al propietario.
6. Instalar el enganche – Levantar el enganche a su posición y tener precaución de no empujar las piezas de nuevo hacia el bastidor.
a) Modelos fabricados en EE. UU.: Asegurar el enganche al vehículo utilizando los pernos de 10 mm suministrados, pieza o (2) por lado y arandelas cónicas de
7/16", pieza l (los dientes hacia el enganche).
b) Modelos fabricados en Corea: Asegurar el enganche al vehículo usando los pernos de 8 mm suministrados, pieza p (2) por lado y arandelas cónicas de 3/8",
pieza q (los dientes hacia el enganche), conectar el enganche al cabezal. Luego, retirar la pieza n e instalar las piezas l y m a la pieza j .
7. Recortar la fascia inferior – En el centro de la fascia inferior recortar una sección de 3 pulgadas de ancho por 5 pulgadas de largo para dar espacio al tubo receptor del
enganche (ver Figura 3).
8. Volver a instalar la fascia inferior y cubierta plástica – Encajar la fascia inferior en su lugar y volver a insertar los (2) tornillos retirados en el paso 2. Luego, volver a
instalar la cubierta plástica con las (4) tuercas de 10 mm y (3) pasadores de presión plásticos que se retiraron en el paso 1.
9. Apretar las piezas a torque – Apretar todos los fijadores de 8 mm a 27 Lb.-pies (37 N*M) y todos los fijadores de 10 mm a 42 Lb.-pies (57 N*M) y todos los fijadores
de 7/16 a 50 Lb.-pies (68 N*M).
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
10. Levantar el escape – Levantar el escape de nuevo en su posición, al volver a conectar los aislantes de goma a los colgantes.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe
retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de
seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2017, 2018, 2019 Horizon Global™ Corp. – Impreso en México
Instrucciones de instalación
2018 Hyundai Elantra
Hoja 44 de 60 24964NP 06-24-19 Rev. C