保証とアフターサービス; Warranty And After Service - Hamamatsu Photonics LIGHTINGCURE LC8 Instruction Manual

■ 保証
本装置の保証期間は、納入日より 1 年間 です。
期間内に製造上の原因と認められる故障が発生した場合は、無償修
理または無償交換いたします。ただし、次に該当するものについて
は保証期間内であっても有償となります。
（1） 取扱説明書に従わない誤ったご使用での故障、使用上の不注
意による故障。
（2） 電気的、機械的な改造を施した場合の故障。
（3） 天変地異、地震、火災、その他不可抗力によって発生または
誘発された故障。
（4） 本装置に接続または近接する機器類その他の故障などにより
誘発された故障。
（5） 動作寿命のある部品（ランプ・シャッター・リレー等）につ
いては、当該メーカーの保証期間を越えた場合。
なお、保証の範囲は本装置の代替納入を限度とします。代替品の保
証期間は、本装置（故障品）ご購入の１年後までとします（代替品
納入後１年間ではありません） 。
■ Warranty
The warranty period for this equipment shall be for 1 year from
the date of delivery.
Should a trouble whose cause has been proved as existing in the
manufacturing process occur within the above said period, repair
or replacement shall be made as necessary free of charge. How-
ever if any of the following conditions applies, the cost of repair
or replacement required to correct the trouble shall be charged to
the customer even if it is within the warranty period.
(1) A trouble was caused by usage non-conforming to the in-
struction manual or negligent operation.
(2) A trouble was caused by an unauthorized electric or me-
chanical modification performed by the customer.
(3) A trouble was caused or induced by a natural calamity,
earthquake, fire or otherwise irresistible force.
(4) A trouble was caused by a failure of the equipment or the
like that is connected to or located near this equipment.
(5) The warranty period of parts with a certain service life
(such as lamp, shutter and relay) specified by each manu-
facturer has expired.
The extent of the warranty shall be limited to delivery of a sub-
stitute unit.
■保修
本装置的保修期间为自交货日开始的 1 年内。
在保修期间内，如果由于制造上的原因而发生了故障，我们将负责无
偿修理或无偿更换。但是，属于下列情况之一者，即使在保修期间内，
也要收费。
（1） 由于没有遵守使用说明书而进行了错误的使用时发生的故障，
以及使用不当引起的故障。
（2） 在电气上，机械上进行改造后发生的故障。
（3） 由于自然灾害，地震，火灾及其它不可抗力而发生或诱发的故
障。
（4） 由于与本装置相连接或者相邻近的机器类及其它设备的故障等
诱发的故障。
（5） 有工作寿命的元器件（如光源灯，快门，继电器等） ，超过其
生产厂家的保修期间时。
另外，保修范围以掉换本装置为限度。替代品的保修期间为自本装置
（故障品）购买之日起的 1 年内（而不是掉换后的 1 年内） 。
保証とアフターサービス
■ アフターサービス
長期のご使用で、部品寿命が原因で不具合が生じた場合には、装置
を弊社宛にお送りください。
弊社にて修理・交換・調整作業を行ないます。
（修理可能期間は、基本的に光源出荷後 7 年を目安としてください。
この修理可能期間を過ぎますと保守部品の入手が難しくなり、修理
をお断りすることがございますのでご了承ください。 ）
なお、本装置の保証期間は、納入日より１年間です。
ご注意
本装置は、精密なガラス製光学部品や、高電圧を発生する電源
などで構成されています。不用意にカバーを取り外したり、部
品交換等を行なわないでください。光軸調整が狂い正規の性能
が出なくなるおそれがあります。
Warranty and After Service
The warranty period of the substitute unit shall be for one year only
from the purchase date of this equipment (which experienced the
trouble) and not one year after delivery of a substitute unit.
■ After Service
When a trouble occurred due to expiration of the component
service life, send the unit to the nearby sales office. Repair, re-
placement and adjustment will be performed by us.
The repairable period is, in principle, for seven years from ship-
ment of the light source unit. Note that we may not be able to
repair the unit after this period because the maintenance parts
will be hard to obtain.
The warranty period for this equipment shall be for 1 year from
the date of delivery.
Caution
This equipment includes optical precision parts made
of glass and a power source generating a high voltage.
Never remove the cover or replace the parts unless
unavoidable. The optical axis adjustment might devi-
ate and the equipment might not perform correctly.
保修和售后服务
■售后服务
由于长期使用后部件寿命已至，因而发生故障时，请将装置寄送给本
公司。
由本公司进行修理，更换，调整作业。
（可修理期间请大致以光源出厂后 7 年内为基准。超过该可修理期间
后，由于难以找到维护用的部件，因此有可能拒绝修理，敬请谅解。)
另外，本装置的保修期间为自交货日起的 1 年内。
注意
本装置由精密的玻璃材料光学部件，会产生高电压的电源等组
成。请不要随意卸除护罩或者进行部件的更换等。否则，有可能
造成光轴调整不准，无法发挥正常性能等后果。
53