Geräuschpegel - SCM SIGMA N 65 Operation And Maintenance

DESCRIPTION
SAFETY
1.17. NOISE LEVEL
The noise values measured are emission levels
and not necessarily safe operating levels. Whereas
there is a correlation between the emission levels
and the exposure levels, this cannot be used
reliably to determine whether or not further
precautions are required. The factors which affect
the actual level of exposure for the worker include
the duration of exposure, the workplace character-
istics, the emission source, e.g. the number of
machines and other adjacent machining. Moreo-
ver, the permitted exposure levels may vary from
country to country. This information nonetheless
enables the machine user to better evaluate the
dangers and risks.
Some factors which reduce exposure to noise are:
– proper tool selection
– proper speed selection
– tool and machine maintenance
– proper use of hearing protection.
ALLGEMEINE HINWEISE
UND SICHERHEIT
1.17. GERÄUSCHPEGEL
Die Schallmessungen ergeben Emissionswerte,
bei denen es sich nicht notwendigerweise um den
für die Arbeitssicherheit abgegrenzten
Geräuschpegel handelt. Der zwischen
Schallemission und Schalleinwirkung
unzweifelhaft bestehende Zusammenhang ist
keine zuverlässige Grundlage zur Bewertung, ob
zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu treffen
sind. Die Dauer der Schalleinwirkung, die
Raumbedingungen, andere Emissionsquellen, wie
z.B. in einem naheliegenden Bereich arbeitende
Maschinen und in Ausführung stehende
Arbeitsgänge sind Faktoren, die den
Aussetzungsgrad beeinflussen. Darüber hinaus
liegen unterschiedliche Vorschriften der örtlich
geltenden einschlägigen Gesetze vor. Diese
Informationen sollen dem Maschinenbenutzer
dienen, eine genauere Bewertung der Gefahren
und Risiken anzustellen.
Einige Faktoren, die zur Herabsetzung des auf das
Arbeitspersonal einwirkenden Geräuschpegels
beitragen:
– richtige Wahl des Werkzeugs
– richtige Wahl der Geschwindigkeit
– ordnungsgemäße Wartung der Werkzeuge und
der Maschine
– korrekte Verwendung des Gehörschutzes
1-49