Page 1
Adaptersatz Eriba Touring DE Einbauanweisung NL Inbouwhandleiding Seite 2 Pagina 6 EN Installation instructions DA Monteringsanvisning Page 3 Side 7 Instructions de montage SV Monteringsanvisning Page 4 Sida 8 Istruzioni di montaggio Pagina 5...
Befestigungsblech ist kürzer und hat eine Aussparung am Befestigungsprofil). Verwendungszweck 1. Die Befestigungsbleche provisorisch am Rechteckprofil an- Der Adaptersatz Eriba Touring ermöglicht die Montage eines halten. Bodenfreiheit und Abstand zum Reifen prüfen Mover / GO2 an einachsige Wohnwagen Eriba Touring. (siehe „Wichtige Hinweise“).
Intended use 1. Temporarily hold fastening plates against rectangular pro- The Eriba Touring adapter kit allows a Mover / GO2 to be in- file. Check the ground clearance and distance from tyres (see stalled on single-axle Eriba Touring caravans.
Le kit d’adaptateurs Eriba Touring permet le montage d’un profilé rectangulaire. Vérifier la garde au sol et la distance par Mover / GO2 sur une caravane à un essieu Eriba Touring. rapport au pneu (voir « Remarques importantes »). Pour assurer un montage correct et sûr, lire et suivre ces ins- Les étriers de fixation doivent reposer à...
Scopo d’impiego 1. Appoggiare provvisoriamente le lamiere di fissaggio sul Il kit adattatori Eriba Touring consente di montare un Mover / profilo rettangolare. Controllare l’altezza libera da terra e la GO2 su caravan monoasse Eriba Touring. distanza dallo pneumatico (v. «Avvertenze importanti»).
1. Houd de bevestigingsplaten provisorisch tegen het recht- hoekige profiel. Controleer de bodemvrijheid en de afstand tot Met behulp van de adapterset Eriba Touring kan een de band (zie „Belangrijke opmerkingen”). Mover / GO2 aan enkelassige caravans van het merk Eriba ...
Anvendelse 1. Hold fastgørelsespladerne provisorisk op af firkantpro- filen. Kontroller frihøjde og afstand til dækket (se »Vigtige Adaptersættet Eriba Touring muliggør monteringen af en henvisninger«). Mover / GO2 på enakslede campingvogne Eriba Touring. Fastgørelsespladerne skal ligge plant på firkantprofilen! For at sikre korrekt og sikker montering bør du læse anvisnin-...
Användningsändamål 1. Håll fästplåtarna provisoriskt mot rektangelprofilen. Kont- rollera markfrigången och avståndet till hjulen (se ”Viktiga Med adaptersatsen Eriba Touring kan du montera Mover / anvisningar”). GO2 på enaxlade husvagnar Eriba Touring. Fästplåtarna måste ligga plant mot rektangelprofilen! För att säkerställa en korrekt och säker montering måste den-...
Page 12
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Seriennummer (siehe Typenschild) bereit. Should problems occur, please contact the Truma Service Centre or one of our authorised service partners (see www.truma.com).
Need help?
Do you have a question about the Eriba Touring and is the answer not in the manual?
Questions and answers