Page 1
Page 1 of 9 CR0076BK FITTING INSTRUCTIONS FOR CR0076BK OFFSET COTTON REELS HONDA CBR 500R 2019- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike...
Page 2 of 9 CR0076BK Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt – the rubber washers should be thrown away! GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm...
Page 3
Page 3 of 9 CR0076BK Right Side (as you sit on bike) • Place the remaining M10 washer (item 3) onto the remaining M10 bolt (item 2) as shown in picture 2. • Place this bolt with washer through the remaining cotton reel (item 4) as shown in picture 2.
Page 4 of 9 CR0076BK MONTAGEANLEITUNG FÜR CR0076BK MONTAGESTÄNDERAUFNAHMEN HONDA CBR 500R 2019- ALLE TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
Page 5 of 9 CR0076BK Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben – Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt! ALLGEM ANZUGSDREHMOMENTE M4 SCHRAUBE = 8Nm M5 SCHRAUBE = 12Nm M6 SCHRAUBE = 15Nm M8 SCHRAUBE = 20Nm M10 SCHRAUBE = 40Nm SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG...
Page 6
Page 6 of 9 CR0076BK • Die Einheit in die Gewindebohrung im neuen Montageblock einführen (wie in Abbildung 1 abgebildet) und befestigen. • Eine flache Kappe (Artikel 1) in den Schraubenkopf einsetzen. Rechte Seite (in Fahrtrichtung) • Die übrige M10 Unterlegscheibe (Artikel 3) an der übrigen M10 Schraube (Artikel 2) anbringen – siehe Abbildung 2.
Page 7 of 9 CR0076BK NOTICE DE MONTAGE POUR CR0076BK PROTECTION CRASH HONDA CBR 500R 2019- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
Page 8 of 9 CR0076BK ARTICLE 5 = Bloc de montage de bobine de béquille de stand côté gauche (M0588) (x1). ARTICLE 6 = Bloc de montage de bobine de béquille de stand côté droit (M0589) (x1). Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir les composants, ces rondelles doivent être jetées!
Page 9
Page 9 of 9 CR0076BK Côté gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) • Placez l’une des rondelles M10 (article 3) sur l’un des boulons M10 (article 2) comme indiqué sur la photo 1. • Placez ce boulon avec la rondelle dans l’une des bobines (article 4) voir photo 1.
Need help?
Do you have a question about the CR0076BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers