HumanCentric 101-2025 Manual

Model 101-2025
ENGLISH
Wall Mount for Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Parts included
Mounting brackets
2
2
Installation screws
1
Cord Cover
M4 Cord Cover Mounting Screws
2
M4 Cord Cover Drywall Anchors
2
VHB Mounting Tape
1
M5 Soundbar stud mounting
screws
4
M5 Soundbar mounting screws
(drywall)
4
M5 Soundbar drywall anchors
4
Tools needed for
installation
Phillips head screwdriver
1/4 inch diameter drill bit for M5
screws
7/32 inch diameter drill bit for
M4 screws
Power drill
Hammer
© 2018 HumanCentric Ventures LLC www.humancentric.com
DEUTSCH
Wandhalterung für Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Enthaltene Teile
Halterhung
2
Installationsschrauben
2
Kabelkanal
1
M4 Schrauben
2
M4 Dübel zur Wandmontage 2
VHB Hochleistungsklebeband 1
M5 Schrauben für Holzbalken
4
M5 Schrauben zur Wandmontage
4
M5 Dübel zur Wandmontage
4
Für die Montage
benötigen Sie
Kreuzschlitzschraubendreher
Bohrer-Bit mit 1/4" Durchmesser
Bohrer-Bit mit 7/32"
Durchmesser
Bohrmaschine
Hammer
FRANÇAIS
Support mural pour Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Pièces fournies
Support de xation
2
Vis de montage
2
1
Passe de câble
2
M4 vis
M4 chevilles pour montage mural
2
VHB Tape
1
M5 vis pour poutres en bois
4
M5 vis pour montage mural
4
M5 chevilles pour montage mural
4
Outils nécessaires
au montage
Tournevis Phillips
Foret Ø 6.4 mm (0,25")
Foret Ø 5.6 mm (0.21875")
Perceuse
Marteau
ITALIANO
Supporto per montaggio a
muro per Bose® SoundTouch
300 Soundbar
Parti incluse
Sta a di supporto
2
Viti di montaggio 2
1
Copri-cavi
2
M4 viti
M4 tasselli per montaggio a muro
2
VHB Nastro
1
M5 viti per trave di legno
4
M5 viti per montaggio a muro
4
M5 tasselli per montaggio a muro
4
Attrezzi necessari per
l'installazione
Cacciavite a croce
Punta trapano con diametro
0,64 cm
Punta trapano con diametro
0,56 cm
Trapano elettrico
Martello
ESPAÑOL
Soporte de pared para Bose®
SoundTouch 300 Soundbar
Partes incluidas
Soporte
2
Tornillos de instalactión 2
1
Cubierta de los cables
2
M4 tornillos
M4 tacos para montaje en pared 2
VHB Mounting Tape 1
M5 tornillos para montaje en los
4
pernos prisioneros
M5 tornillos para montaje en
pared
4
4
M5 tacos para montaje en pared
Herramientas necesarias para
la instalación
Destornillador de cabeza Phillips
Broca de 6.4 mm (0,25 pulgadas)
Broca de 5.6 mm (0.21875
pulgadas)
Taladro
Martillo