Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for bamar BHP
Summary of Contents for bamar BHP
- Page 1 Istruzioni di montaggio Instruction manual BAMAR HYDRAULIC PANEL Controllo cilindri idraulici per yacht a vela Control of hydraulic cylinders on sailing yachts Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia Fax: +39 0543 783319...
-
Page 2: Table Of Contents
Hydraulic boom vangs ............13 C-8.3 Terminali per cilindri ............14 C-8.3 Cylinder terminals .............. 14 Accessori idraulici bamar per "BHP" ........15 Bamar hydraulic accessories for "BHP" ......15 C-10 Spurgo del sistema ............16 C-10 Bleeding the system ............16 C-11 Regolazione della valvola di sicurezza ...... -
Page 3: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INTRODUZIONE INTRODUCTION Questo manuale è stato realizzato allo scopo di fornire tutte le informazioni This manual has been realised in order to supply all required information necessarie per installare ed utilizzare l’apparecchiatura in maniera for a correct and safe installation, use and maintenance of the equipment. corretta e sicura e per effettuarne la manutenzione. -
Page 4: Assistenza
AVVERTENZA WARNING A-3.1 Modello e tipo A-3.1 Model and type Centraline a pannello BHP. Hydraulic panels BHP. A-3.2 Costruttore A-3.2 Manufacturer RISPETTA L'AMBIENTE RESPECT THE ENVIRONMENT Soluzioni Meccaniche srl Soluzioni Meccaniche srl Via F.lli Lumière 45... -
Page 5: Imballo E Contenuto
G - n. 1 Filtro H - n.* Low pressure plant hose and clamps H - n. 4mt Tubo bassa pressione + n. 6 fascette (8 per BHP 2 vel.) - Viti M6x25 + plastiche per pannello L - n. 2 tappi di chiusura + n. 2 portagomma (3 portagomma per BHP 2 vel.) -
Page 6: Dati Tecnici
* Single function BHP systems with small panel cannot be transformed trasformate in multifunzione. into multi-function systems. Kit conversione 1-4 vie per BHP funzione singola - 1-4 way conversion kit for BHP single function panel Selezionatore multifunzione 1-4 - 1-4 multifunction selector alluminio / aluminium... -
Page 7: Sicurezza
BHP. and using BHP. • La BHP non deve in alcun modo essere utilizzato da persone non • BHP must be used by authorized personnel only, and must not be addette ai lavori o per impieghi diversi da quelli specificati nel presente employed for uses that are not specified in this manual. -
Page 8: Istruzioni Di Montaggio
HYDRAULIC RESERVOIRS I serbatoi Bamar permettono un controllo visivo del livello dell’olio, Bamar reservoirs allow visual checking of hydraulic oil level since they poichè sono fatti in materiale plastico idrorepellente e semitrasparente are made of water-repellent translucent plastic material (polyethylene). -
Page 9: Tubi Idraulici
The high pressure hose, the cylinders and vangs are available from di 5.000 psi), deve collegare la valvola/e del pannello centrale ad ogni Bamar distributors. cilindro di manovra. Il tubo ad alta pressione, i cilindri e i vang sono disponibili presso i •... -
Page 10: Impianto Idraulico Per Pompa A Doppia Portata
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE IMPIANTO IDRAULICO PER POMPA A DOPPIA HYDRAULIC PLANT FOR DOUBLE SPEED PORTATA PUMP Connettere il primo dei tre porta-gomma (A) posti sul fondo del serbatoio Use the low pressure hose supplied to connect the first of the three con il porta-gomma di aspirazione della pompa (IN) (D), usando il tubo tube sockets (A) on the bottom of the reservoir to the pump take-in tube a bassa pressione fornito. -
Page 11: Olio E Filtro
Bamar ha scelto l’olio idraulico “Tellus T32” per il funzionamento delle Bamar has selected the hydraulic oil “Tellus T32” to be used in the pompe idrauliche manuali a pannello BHP. hydraulic panels BHP. - Page 12 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE SPECIFICHE CILINDRI CYLINDERS CHARACTERISTICS Fune 1x19 Carico rottura Carico lavoro Stelo Filettatura Tutto Tutto Corsa Volume Perno 1x19 wire Breaking load Working load Thread chiuso aperto Stroke olio ø ø All closed All open Oil volume ø...
-
Page 13: C-8.2 Cilindri Vang
C-8.2 Cilindri vang C-8.2 Hydraulic boom vangs Il vang idraulico Bamar è un sistema dall’utilizzo facile ed affidabile. Bamar hydraulic vang is safe and easy to use. PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION I cilindri per vang sono dotati di rilascio dell’asta a pressione. Tale Vang cylinders are equipped with a pressure rod release. -
Page 14: C-8.3 Terminali Per Cilindri
Terminali per cilindri C-8.3 Cylinder terminals Bamar offre una varietà di terminali per cilindri, adatti per utilizzi diversi: Bamar offers a wide range of cylinder terminals, for many different uses: • Forcella fissa regolabile in acciaio inox: permette una minima •... -
Page 15: Accessori Idraulici Bamar Per "Bhp
PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION sono perfetti in quasi tutte le installazioni. Il tubo flessibile Bamar è facile are perfect for most installations. Bamar flexible hoses are easier to da installare; se ciò verrà fatto correttamente, funzionerà per anni senza install. -
Page 16: C-10 Spurgo Del Sistema
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE C-10 SPURGO DEL SISTEMA C-10 BLEEDING THE SYSTEM Dopo aver installato il pannello, i cilindri e le tubazioni, si deve riempire di You should add oil to the reservoir after having installed panel, cylinders olio il serbatoio e spurgare l’impianto eliminando tutta l’aria nel sistema. -
Page 17: C-13 Indicatore Di Pressione
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE C-13 INDICATORE DI PRESSIONE C-13 PRESSURE GAUGE Il manometro fornito legge in Kpsi. È sempre inserito ed indica la The manometer supplied reads in Kpsi. It is always on and It shows the pressione all’interno del cilindro e dell’impianto idraulico selezionato. -
Page 18: Manutenzione
MANUTENZIONE MAINTENANCE MANUTENZIONE MAINTENANCE Il BHP è costruito con materiali adeguati all’uso in ambiente marino. This BHP is manufactured with materials suitable for the use in marine PERICOLO DANGER Alcune semplici regole di manutenzione, applicate regolarmente, sono environment. necessarie per garantire nel tempo la sua resistenza alla corrosione. -
Page 19: Allegati
ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0... - Page 20 ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0...
- Page 21 ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0...
- Page 22 ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0...
- Page 23 ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0...
- Page 24 ALLEGATI ATTACHMENT um_bhp_it-en_rev. 1.0...
-
Page 25: Garanzia
• i costi o le spese relative al trasporto del prodotto fino alla sede di BAMAR ® been installed, even where this is necessary to carry out the warranty service. - Page 26 NOTE NOTE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 28 Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia Fax: +39 0543 783319 Website: www.bamar.it...
Need help?
Do you have a question about the BHP and is the answer not in the manual?
Questions and answers