AERMEC VED Series Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AERMEC Manuals
  4. Air Conditioner
  5. VED Series
  6. Technical manual

AERMEC VED Series Technical Manual

Inverter fan coils for horizontal and vertical ducted installation
Hide thumbs Also See for VED Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

INVERTER FAN COILS
for horizontal and vertical ducted installation
Technical Manual
VED_I
VED 030 I_VED 741 I
4 8 8 0 9 8 1 _ 0 1 - 1 7 0 7

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AERMEC VED Series

Summary of Contents for AERMEC VED Series

  • Page 1 INVERTER FAN COILS for horizontal and vertical ducted installation Technical Manual VED_I VED 030 I_VED 741 I 4 8 8 0 9 8 1 _ 0 1 - 1 7 0 7...
  • Page 2 AERMEC S.p.A AERMEC S.p.A. reserves the right to make any modifications considered necessary to improve its products at any moment and is not obliged to add these modifications to machines that have already been manufactured, already delivered or are under construction.

  • Page 3: Table Of Contents

    General Warnings ............6 Product Identification ............ 7 Information ..............7 Transport ............... 7 Verifications Upon Reception ........7 Handling ................ 7 Installation ..............7 Warnings On Use ............8 Water Features .............. 8 Maintenance And Use Precautions ....... 9 System Examples ............
  • Page 4 TRASPORTO • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NICHT nass machen. NON bagnare. Tenere KEEP DRY. Keep out of NE PAS mouiller. Tenir NO mojar. Conservar Vor Regen geschützt al riparo dalla pioggia. the rain. à l’abri de la pluie. protegido de la lluvia.

  • Page 5: General Warnings

    GENERAL WARNINGS The VED_I AERMEC units are constructed this subject in different countries. than what is indicated by Aermec is prohi- according to the recognised technical WARNINGS REGARDING SAFETY AND IN- bited. standards and safety regulations. They STALLATION STANDARDS Supply the fan coil only with the volta-...

  • Page 6: Product Identification

    Aermec accessories are designed to installation and use. • during transport and storage, the be integrated into Aermec units both unit and the accessories must always for functional aspects and safety. Our INSTALLATION be protected against bad weather. units are designed to Read this sheet carefully;...

  • Page 7: Warnings On Use

    Aermec additional summer. Excessively low tempera- Do not repair damaged cables. heating accessories and if properly tures during summer involve higher For the electric power supply, use in- fitted they have no effect on the sur- electrical consumption.

  • Page 8: Maintenance And Use Precautions

    MAINTENANCE AND USE PRECAUTIONS DO NOT USE WATER THAT IS TOO HOT When in heating mode, a slight hissing sound Do not allow the appliance to be used by can be heard near the fan coil. The fan coil children or disabled people without appro- Use soft cloths or sponge soaked in warm may sometimes emit unpleasant odours due priate supervision.

  • Page 9: Description Of The Unit

    DESCRIPTION OF THE UNIT AIM OF THE VED FAN COILS WITH INVERTER MOTORISED FAN − The fan coil is a terminal used to treat air, both during winter and summer. The VED_I fan coils have been designed to meet any require- ment in ducted systems.

  • Page 10: Main Components

    200 rpm). they are designed for 2- and 4-pipe system AERMEC VED_I fan coils come from a com- The electric motor is buffered with elastic with fixed or variable flow rate.

  • Page 11: Operating Range

    OPERATING RANGE 030I 040I 130I 140I 230I 240I 330I 340I Maximum water inlet temperature recommended °C Minimum water flow rate (Main coil) Maximum water flow rate (Main coil) 1500 1500 1500 1500 1500 1500 3000 4000 Minimum water flow rate (Heating only coil accessory) Maximum water flow rate 1000...

  • Page 12: Technical Data

    (2) Ambient air temperature 20°C d.b.; Inlet water temperature 50°C; Water flow rate 8/2 standard the same as in Cooling mode Note: For further information, refer to the selection program or to the technical 4-pipe system configuration with additional heat exchanger documentation on www.aermec.com IVEDITI 1707 - 4880981_01...
  • Page 13 Note: For further information, refer to the selection program or to the technical the same as in Cooling mode documentation on www.aermec.com 4-pipe system with additional heat exchanger (EUROVENT) (3) Ambient air temperature 20°C d.b.; Inlet water temperature 70°C; DT water 10°C...

  • Page 14: Cooling Capacity

    COOLING CAPACITY The table shows the sensitive and total cooling capacities at maximum speed depending on the temperature of the water entering, of its heat drop and tem- perature of the air with dry bulb and wet bulb respectively for sensitive yield and total yield for standard coil versions. The performances at medium and mini- mum speed are obtained by multiplying the values in the table by the corrective factors indicated for each speed.
  • Page 15 COOLING POWER YELDED VED030I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 1279 1040 1022 1042 1271 1173 1016 1031 1266 1266 1013 1163 1247 1247 1133 1313 1016 1016 1361...
  • Page 16 COOLING POWER YELDED VED040I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 1497 1131 1196 1133 1487 1275 1189 1121 1481 1417 1185 1264 1057 1057 1459 1459 1326 1427 1189...
  • Page 17 COOLING POWER YELDED VED130I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 2361 1751 1886 1513 1363 1754 1016 1016 2346 1973 1875 1736 1455 1455 1234 1234 1012 1012 2336...
  • Page 18 COOLING POWER YELDED VED140I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 2591 1985 2071 1716 1496 1989 1116 1116 2576 2238 2058 1968 1597 1597 1355 1355 1111 1111 2565...
  • Page 19 COOLING POWER YELDED VED230I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 2694 2262 2152 1955 1555 2266 1160 1160 2677 2549 2139 2242 1660 1660 1408 1408 1155 1155 2666...
  • Page 20 COOLING POWER YELDED VED240I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 3166 2526 2530 2183 1828 2531 1363 1363 1059 1059 3147 2847 2515 2504 1951 1951 1655 1655 1357...
  • Page 21 COOLING POWER YELDED VED330I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 3938 3131 3147 2706 2274 3137 1695 1695 1318 1318 3914 3529 3128 3104 2427 2427 2059 2059 1688...
  • Page 22 COOLING POWER YELDED VED340I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 4222 3342 3373 2888 2438 3349 1817 1817 1412 1412 4196 3767 3353 3313 2602 2602 2207 2207 1810...
  • Page 23 COOLING POWER YELDED VED530I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 6112 5043 4884 4358 3529 5053 2631 2631 2045 2045 6075 5684 4854 4999 3767 3767 3195 3195 2620...
  • Page 24 COOLING POWER YELDED VED532I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 6112 5043 4884 4358 3529 5053 2631 2631 2045 2045 6075 5684 4854 4999 3767 3767 3195 3195 2620...
  • Page 25 COOLING POWER YELDED VED540I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 7065 5403 5645 4669 4080 5414 3041 3041 2364 2364 7022 6090 5611 5356 4354 4354 3694 3694 3029...
  • Page 26 COOLING POWER YELDED VED541I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 7065 5403 5645 4669 4080 5414 3041 3041 2364 2364 7022 6090 5611 5356 4354 4354 3694 3694 3029...
  • Page 27 COOLING POWER YELDED VED730I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 10909 9583 8717 8282 6299 9602 4696 4696 3650 3650 10843 10802 8664 9500 6723 6723 5703 5703 4676...
  • Page 28 COOLING POWER YELDED VED732I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 10909 9583 8717 8282 6299 9602 4696 4696 3650 3650 10843 10802 8664 9500 6723 6723 5703 5703 4676...
  • Page 29 COOLING POWER YELDED VED740I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 12666 9483 10120 8195 7313 9501 5452 5452 4237 4237 12589 10688 10059 9401 7805 7805 6621 6621 5429...
  • Page 30 COOLING POWER YELDED VED741I Tw(in) = 5°C Tw(in) = 7°C Tw(in) = 9°C Tw(in) = 11°C Tw(in) = 13°C Dt w [°C] [°C] [°C] 12666 9483 10120 8195 7313 9501 5452 5452 4237 4237 12589 10688 10059 9401 7805 7805 6621 6621 5429...

  • Page 31: Heating Power Yielded (2-Pipe System)

    HEATING POWER YIELDED (2-PIPE SYSTEM) The heating power yielded by the coils (standard or larger) are stated in table format and are referred to the maximum speed, based on the water flow and on the difference of temperature between water entering and air entering. The performances at medium and minimum speed are obtained by multiplying the values in the graphic by the corrective factors indicated for each speed.
  • Page 32 HEATING POWER YIELDED Ta D.B. [°C] Ta D.B. [°C] VED230I VED240I Tw [°C] Tw [°C] 6506 6169 5831 5504 5177 7186 6814 6441 6080 5719 7845 9092 7160 6823 6485 8665 10043 7909 7536 7164 7630 7283 6940 6598 6266 8428 8044 7666...

  • Page 33: Power Yielded With Heating Only Coil

    HEATING POWER YIELDED Ta D.B. [°C] Ta D.B. [°C] VED730I VED740I Tw [°C] Tw [°C] 26350 24983 23617 22293 20968 28809 27316 25822 24374 22925 31773 36823 28999 27633 26267 34739 40261 31706 30212 28719 30903 29496 28109 26722 25377 33788 32249 30733...
  • Page 34 Ta D.B. [°C] Ta D.B. [°C] VED230I VED330I BV230 BV162 Tw [°C] Tw [°C] 4083 3871 3659 3454 3249 5350 5073 4795 4526 4257 4923 5705 4493 4281 4070 6451 7477 5888 5611 5333 4788 4570 4355 4140 3932 6275 5989 5707 5426...

  • Page 35: Pressure Drops Cooling Only

    PRESSURE DROPS COOLING ONLY VED 230I VED 730I VED 240I VED 130I VED 530I VED 030I VED 741I VED 540I VED 740I VED 340I VED 541I VED 140I VED 330I VED 040I 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 1000 1200...
  • Page 36 FLOW STATIC PRESSURE The tables express the useful static pressure at flow and the input power of fan coil to the duct pressure drops, only on VED_I fan coils it is possible the VED_I fan coils based on the air flow rate and speed of the fan coil, the to increase maximum speed by modifying the settings of the motor dip speeds refer to 4 power supply voltages.
  • Page 37 VED 540I VED 530I VED540I VED530I 0,0174 0,0203 0,0174 0,0145 0,0145 0,0116 0,0116 0,0087 0,0087 0,0058 0,0058 0,0029 0,0029 1100 1300 1500 1700 1900 2100 1100 1300 1500 1700 1900 1001 1118 1236 1001 1118 Air flow rate [m3/h] Air flow rate [m3/h] VED 730I VED 541I VED541I-532I...

  • Page 38: Correction Factors In Functioning With Glycol Water

    CORRECTION FACTORS IN FUNCTIONING WITH GLYCOL WATER Key: Pressure drops Flow rate Yield IN COOLING MODE IN HEATING MODE GLYCOL WATER AT 10% 17 °C 90 °C Average glycol water temperature Average glycol water temperature GLYCOL WATER AT 20% 17 °C 90 °C Average glycol water temperature Average glycol water temperature...

  • Page 39: Preliminary Operations

    PRELIMINARY OPERATIONS Set up the systems fr power supply and connection with the wired control panel. Set up a suitable condensate draining system. INSTALLATION OF THE UNIT Proceed as follows to install the unit: - Make the electrical connections as - For wall installation, keep a minimum indicated in the relative chapter and as distance of 160 mm from the floor.

  • Page 40: Hydraulic Connections

    HYDRAULIC CONNECTIONS - Make the hydraulic connections. ATTENTION: Always use a wrench and counter-wrench to fix the pipes. The position, type and diameter of the hydraulic connections are specified in the dimensional data. It is recommended to insulate water pipelines and/or to install the suitable auxiliary condensate collection tray, available as an accessory, in order to avoid dripping during cooling operation.

  • Page 41: Alarm Code

    ALARM CODE This section is reserved to the After-sales VED 030 I Service Centres only. LEDS The board is found inside the unit and VED 040 I Alarm Power requires disassembly. VED 130 I DANGER! Only qualified maintenance personnel can access it. VED 140 I On the Inverter board there are 2 LED (Alarm/Power) indicating the functioning...
  • Page 42 DIP SWITCH SETTING - ONLY FOR UNITS WITH DUCTED INSTALLATION In ducted installations, to allow adjusting the maximum speed in the VED I fan coils. To Attention!: Follow the settings indicated in static pressure provided by the fan coil to increase fan speed, modify the settings of the table for each size of VED I.
  • Page 43 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 030-40 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 39.4 35.6 37.0 37.1 33.2 34.9 28.4 24.8 26.0 38.0 36.2 33.2 35.8 34.0 31.1 27.4 25.8...
  • Page 44 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 130-140 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 39.8 36.6 37.0 37.5 34,2 34.8 30.9 27.8 28.0 38.7 37.2 33.2 36.5 35,0 31.0 30.1 28.8...
  • Page 45 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 230-240 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 41.8 38.6 39.0 38.5 35.2 35.8 32.9 29.8 30.0 40.7 39.2 35.2 37.5 36.0 32.0 32.1 30.8...
  • Page 46 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 330-340 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 43,4 39,6 41,0 40,1 36,2 37,8 22,4 18,8 20,0 42,0 40,2 37,2 38,8 37,0 34,0 21,4 19,8...
  • Page 47 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 530-540-532-541 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 36.9 35.4 31.4 35.1 33.6 29.6 28.3 26.8 22.8 38.9 37.4 33.4 35.9 34.4 30.4 29.7 28.2...
  • Page 48 SOUND POWER LEVEL expressed in dB (A) VED 730-740-732-741 I Maximum Medium Minimum Frequency Tot. Tot. Tot. dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] dB[A] 39.1 37.6 33.6 36.0 34.5 30.5 32.5 31.0 27.0 42.4 40.9 36.9 39.8 38.3 34.3 36.0 34.5...
  • Page 49 ACCESSORIES COMPATIBILITY VED530/741I DUCTING ACCESSORIES HEATING ONLY COIL Plenum in galvanised sheet steel and connections: CONTROL PANELS • BV: 1 row heating only coil. • RDA_V: Straight intake connection with rectangu- The complete characteristics of the control panels WATER VALVES lar flange.
  • Page 50 ACCESSORIES COMPATIBILITY VED530/741I • RDA_V: Straight fitting with rectangular valves, fittings and isolated copper pipes. For with PXAE control panel. flange for ducting. heating only coils. 230V~50 Hz power In galvanised sheet steel supply VARIABLE MULTI FLOW SYSTEM • RPA_V: Intake plenum with rectangular •...
  • Page 51 PANELS WITH ELECTRONIC THERMOSTAT FOR INVERTER FAN COILS, WALL INSTALLATION WMT21 Control panel with electronic thermostat for inverter fan coils Control panel flush with electronic thermostat and digital display, fan speed control with outputs 0-10V. Wall installation. Checks: • Automatic operation mode •...
  • Page 52 CONTROL PANELS ACCESSORIES, THERMOSTATS AND VMF SYSTEM CONTROL DEVICES VMF-E18 Expandable electronic thermostat for inverter fan coil The VMF-E18 accessory is an evolved electronic thermostat kit to be applied on inverter fan coils; it requires an interfa- ce inside the fancoil (VMF-E2) or on the wall (VMF-E4; VMF-E4D). louver (if provided), •...
  • Page 53 CONTROL PANELS ACCESSORIES, THERMOSTATS AND VMF SYSTEM CONTROL DEVICES VMF-E5B Main interface for the management of the system VMF-E5N Recessed supervision control panel, available in 2 colours: VMF-E5B white • • VMF-E5N black. Backlit graphic LCD display and capacitive keyboard. VMF-E5B / VMF-E5N allows the centralised •...
  • Page 54 ACCESSORIES AUXILIARY CONDENSATE DRIP TRAY Auxiliary condensate drip tray Made with thermoplastic material, it collects and conveys condensate that forms close to non-insulated hydraulic connections during summer operation outwards. • The BC4 tray must be used for all sizes with Attention vertical device installation.
  • Page 55 ACCESSORIES DUCTING ACCESSORIES: RDA_V STRAIGHT INTAKE FITTING Straight intake fitting with rectangular flange for ducting. Made of galvanised sheet steel. It can house the air filter. DIMENSIONS Mod. RDA450V 1053 RDA670V 1453 RPA_V INTAKE PLENUM WITH RECTANGULAR FLANGE RPA_V is an intake plenum with rectangular flange made of galvanised sheet steel.
  • Page 56 ACCESSORIES DUCTING ACCESSORIES: RPM_V FLOW PLENUM WITH RECTANGULAR FLANGE RPM_V is a flow plenum with rectangular flange made of galvanised sheet steel and fully insulated. This accessory allows a channel with a rectangular section to be connected to the flow vent of the VED unit.
  • Page 57 ACCESSORIES DUCTING ACCESSORIES: RDAC_V R STRAIGHT INTAKE FITTING WITH CIRCULAR FLANGES RDAC_V is a straight intake fitting made of galvanised sheet metal, with circular flanges with variable plastic section . This accessory allows you to connect several channels with circular section to the intake vent of the VED unit.
  • Page 58 ACCESSORIES GA IINTAKE GRID Intake grid with fixed louvers and subframe, made of steel sheet metal and painted with powders. DIMENSIONS 1078 1001 1122 1072 Attention The GA accessory is an alternative to: - GAF GAF INTAKE GRID WITH FRAME AND FILTER Intake grid with fixed louvers complete with filter insertion frame and subframe, made of steel and painted with powders.
  • Page 59 ACCESSORIES VCF 3-WAY VALVES KIT The kit, composed of a 3-way motorised valve, an actuator and related hydraulic fittings, is suitable for installation in fan coils with both right and left connections. The valve is an "all-or-nothing" type, typically closed. Valves with 230V~50Hz power supply The valve must be controlled from the control for fan coils:...
  • Page 60 ACCESSORIES VCF VALVES KIT FOR FAN COILS WITH SINGLE COIL IN 4-PIPE SYSTEMS The VCF_X4L and VCF_X4R valves are designed for fan coils with single coil, inserted in 4-pipe systems with "Hot" and "Cold" circuits fully separated. The kits consist of 2 insulated 3-way valves and 4 connections complete with electro-thermal actuators, valve insulating cover- ing and relative hydraulic fittings.
  • Page 61 ACCESSORIES VCFD 2-WAY VALVES KIT VCFD 2-way valves kit The kit, composed of a 2-way motorised valve, an actuator and related hydraulic fittings, is suitable for installation in fan coils with both right and left connections. The valve is an "all-or-nothing" type, typically closed. Valves with 230V~50Hz power supply for The valve must be controlled from the con- fan coils:...
  • Page 62 ACCESSORIES WATER VALVES FOR MAIN COIL • VCF45C: Kit made up from motorised 3-way valves with isolating shell, fittings and isolated copper pipes. For the main coil. Power supply 230V-1-50Hz . • VCF47C: Kit made up from motorised 3-way valves with isolating shell, fittings and isolated copper pipes.

  • Page 63: Condensate Drain Connection

    CONDENSATE DRAIN CONNECTION The fan coil tray has 2 condensate drains slope along the path (min.1%). on the right and left side. In the case of discharge to the sewer, it is We recommend using the condensate advisable to make a siphon which prevents drain fitting placed on the side of the odours from returning into the environ- hydraulic connections.

  • Page 64: Troubleshooting

    COIL ROTATION Should the coil rotate due to the hydraulic on the side must be filled and sealed with left side making them pass through the connection, remove the front closing panel insulation material. cable gland. and proceed as follows: - Remount the cover on the coil by - Move the support plate, terminal board, - Remove the condensate collection tray.
  • Page 65 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...
  • Page 66 DIMENSIONI • DIMENSIONS • DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • DIMENSIONES VED030I - VED040I - VED130I - VED140I - VED230I - VED240I - VED330I - VED340I Ø20,5 Ø17,5 030I 040I 130I 140I 230I 240I 330I 340I 1027 1027 1148 1148 1001 1001 1122 1122 1072...
  • Page 67 VED530I - VED540I - VED532I - VED541I Aria 1158 1133 1053 Ø20,5 1104 1109 Aria 530I 540I 532I 541I Attacchi idraulici batteria principale (femmina) Main coil water connections (female) Raccords hydrauliques de la batterie principale (femelle) Ø 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G Wa s s e ra n s c h l ü...
  • Page 68 VED730I - VED740I - VED732I - VED741I Aria 1558 1533 1453 Ø20,5 1504 1509 Aria 730I 740I 732I 741I Attacchi idraulici batteria principale (femmina) Main coil water connections (female) Raccords hydrauliques de la batterie principale (femelle) Ø 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G Wa s s e ra n s c h l ü...
  • Page 69 SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS • SCHEMAS ELECTRIQUES • SCHALTPLÄNE • ESQUEMAS ELÉCTRICOS LEGENDA • READING KEY • LEGENDE • LEGENDE • LEYENDA = Fusibile • Fuse • Fusible • Sicherung • Fusible = Interruttore generale • Master switch • Interrupteur général • Hauptschalter • Interruptor general = Morsettiera •...
  • Page 70 VED 030 I VED 040 I VED 130 I VED 140 I VED 230 I VED 240 I VED 330 I VED 340 I FC--U 1 2 3 4 Dis.5384020_01 Los esquemas eléctricos están sujetos a modificaciones continuas, por lo tanto es obligatorio tomar la referencia de los que se encuentran a bordo de la máquina. A l l w i r i n g d i a g r a m s...
  • Page 71 VMF-E18 + VED 030 I VED 040 I VED 130 I VED 140 I VED 230 I VED 240 I VED 330 I VED 340 I (---------------------------------------30 m MAX-----------------------------------) ÷ E0/1 Slave 1 E0/1 Master (E5) MODBUS 12Vdc 0Vdc Only master VMF-E4 CN27 CN17...
  • Page 72 VED 530 I VED 540 I VED 532 I VED 541 I FC--U 5384001_02 Los esquemas eléctricos están sujetos a modificaciones continuas, por lo tanto es obligatorio tomar la referencia de los que se encuentran a bordo de la máquina. A l l w i r i n g d i a g r a m s...
  • Page 73 VMF-E18 + VED 530 I VED 540 I VED 532 I VED 541 I (---------------------------------------30 m MAX-----------------------------------) ÷ E0/1 Slave 1 E0/1 Master (E5) MODBUS 12Vdc 0Vdc Only master CN27 VMF-E4 CN17 CN16 SLOT EXPANSION CN24 CN23 CN22 CN25 CN26 CN19 CN18 CN14...
  • Page 74 VED 730 I VED 740 I VED 732 I VED 741 I 5096800_01 Los esquemas eléctricos están sujetos a modificaciones continuas, por lo tanto es obligatorio tomar la referencia de los que se encuentran a bordo de la máquina. A l l w i r i n g d i a g r a m s a r e...
  • Page 75 VMF-E18 + VED 730 I VED 740 I VED 732 I VED 741 I (---------------------------------------30 m MAX-----------------------------------) ÷ E0/1 Slave 1 E0/1 Master (E5) MODBUS 12Vdc 0Vdc CN27 CN17 CN16 Only master SLOT EXPANSION CN24 CN23 CN22 CN25 CN26 CN19 CN18 CN14 CN7-B CN7-A...
  • Page 77 AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les don- nées considérées nécessaires à...

This manual is also suitable for:

Ved 030 iVed 040 iVed 130 iVed 140 iVed 230 iVed 240 i ... Show all

Table of Contents