Panasonic ST4 Series Instruction Manual

Safety beam sensor / type4
Hide thumbs Also See for ST4 Series:
Table of Contents

Advertisement

MJE-ST4 No.0053-52V
2016.1
panasonic.net/id/pidsx/global
Safety Beam Sensor / Type4
ST4 Series
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic ST4 Series

  • Page 1 Safety Beam Sensor / Type4 ST4 Series Instruction Manual MJE-ST4 No.0053-52V 2016.1 panasonic.net/id/pidsx/global...
  • Page 2 (MEMO) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 3 Thank you very much for purchasing Panasonic Electric Works SUNX’s Safety Beam Sensor, ST4 series (hereinafter called “this device”). Please read this instruction manual carefully and thoroughly for the correct and optimum use of this product. Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.
  • Page 4: Table Of Contents

    3-4 Interference Prevention Function (Common to ST4-C11 / ST4-C12EX) ·· 45 3-4-1 Interference Prevention Function When Using One Controller ·· 45 3-4-2 Interference Prevention Function When Using Two or More Controllers ·· 45 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 5 6-3-6 Back Angled Mounting Bracket MS-ST4-3 ························· 80 6-3-7 Foot Biangled Protective Mounting Bracket MS-ST4-6 ········· 80 Chapter 7 Others ·························································81 7-1 Glossary ······································································· 81 7-2 CE Marking Declaration of Conformity ································· 83 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 6: Chapter 1 Introduction

    ■ Before using this device, check whether the device performs properly with the functions and capabilities as per the design specifications. ■ In case of disposal, dispose this device as industrial waste. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 7 3) Areas exposed to corrosive or explosive gases 4) Areas exposed to vibration or shock of levels higher than that specified 5) Areas exposed to contact with water 6) Areas exposed to too much steam or dust © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 8 ● This device starts the performance after 2 seconds from the power ON. Have the control system started to function with this timing. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 9 ● Do not use this device to detect objects flying over the sensing area. ● Do not use this device to detect transparent objects, translucent ob- jects or objects smaller than the specified minimum sensing objects. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 10: Applicable Standards / Regulations

    ● When this device is used in a place other than the places shown above, be sure to confirm the standards or regulations applicable in each region or country before use. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 11: Confirmation Of Packed Contents

    1-4 Confirmation of Packed Contents <Controller ST4-C11, Multifunctional Controller ST4-C12EX> □ Controller 1 pc. □ Instruction Manual (this manual) 1 pc. <Single-beam Sensor ST4-A□> □ Sensor: Emitter, Receiver each 1 pc. □ Cautionary Note 1 pc. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 12: Chapter 2 Before Using This Device

    ● Replacement of relay is not required since semiconductor output is used. ● Muting control complying with ISO 12643 (Safety requirements for graphic technology equipment and systems) is available on the ST4-C12EX. For details, refer to “3-7 Muting Function.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 13: Functional Description

    Emission halt input terminals (Open: emission halt, Short-circuit: emission) Negative logic of the control output (OSSD 1 / 2) OSSD 1 Control output (OSSD 1 / 2) OSSD 2 24V DC © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 14: Multifunctional Controller St4-C12Ex

    Muting input S-F indicator Lights up when the sensor connected to the muting input terminal (Orange) (S-F) is input ON. Output polarity selection Switches the control output to PNP output or NPN output. switch © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 15 Override input terminals Reset input terminals (When X1 and X2 are connected: manual reset, and when X1 and X3 are connected: auto reset Emission halt input terminals (Open: emission halt, Short-circuit: emission) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 16: Single-Beam Sensor St4-A

    Notes: 1) It is only equipped with the emission amount adjuster equipped type ST4-A□V. 2) The incident beam intensity that makes the control output (OSSD 1 / 2) to turn ON is regarded as 100%. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 17: Safety Distance

    <When installing four units of ST4-A□> Receiver of ST4-A□ <Top view> Safety distance S (Ds) Dangerous part 300mm Receiver 300mm of ST4-A□ Dangerous 300mm part 300mm Emitter of Emitter of ST4-A□ ST4-A□ © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 18 EN 999 recommends the height of beam axis and the additional distance as shown in the table below. Number of beam axes Height of beam axis (e.g. Height 1,100 from the floor) [mm] 1,200 C [mm] 1,200 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 19 In case ST4-A□ is installed in a system with a maximum halting time of 0.1 (s) S = 1,600 × T + 890 = 1,600 × 0.1 + 890 = 160 + 890 = 1,050 Hence, as per the calculations S is 1,050 (mm). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 20 Since the calculation above is performed by taking 1 (inch) = 25.4 (mm), there is a slight difference between the representation in (mm) and that in (inch). Refer to the relevant standard for the details. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 21 Since the calculation above is performed by taking 1 (inch) = 25.4 (mm), there is a slight difference between the representation in (mm) and that in (inch). Refer to the relevant standard for the details. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 22: Influence Of Reflective Surfaces

    ±3° to take care of beam misalignment, etc. during installation. Allowable Distance from Sensor Beam Axis to Reflective Surface Install in this area Do not install in this area Distance between emitter and receiver L (m) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 23: Device Placement

    Receiver ST4-A□ Barrier ST4-C11 or ST4-C11 or ST4-C12EX ST4-C12EX <Reference> The above figures are just examples of device placement. If there are any questions or problems, please contact Panasonic Electric Works SUNX. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 24: When Connecting Multiple Units Of Single-Beam Sensor St4-A

    (red). Also check that ST4-A□ is installed in proper position. If the hu- man body is not detected, resulting in death or serious injury. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 25: Address Allocations Of Single-Beam Sensor St4-A

    Address 2 Address 2 Address 1 Address 1 Branch cable ST4-CCJ05-WY (Optional) Extension cable ST4-C11 or ST4-CCJ□ ST4-C12EX (Optional) <Reference> Addresses are automatically allocated in order of arrows shown in the above figure. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 26 2 and 3, the device does not operate properly. In case of unconnected condition, the fault indicator (yellow) of ST4-C11 blinks once. In case of ST4-C12EX, “ ” is indicated on the fault display (red). Connector No. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 27: Mounting / Removal

    3. While maintaining the condition in the procedure 2, and lift up the controller to remove it. Flathead screwdriver DIN rail stopper Take care that if the controller is lifted with the stopper remained in- side, the tabs crack. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 28: Mounting Of Single-Beam Sensor St4-A

    M3 (length 12mm) screw with washer Sensor mounting bracket (Optional) 2. Mount the sensor on the mounting surface with M3 screws with washers (please arrange separately). M3 screw with washer Please arrange separately © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 29: Connection / Removal Between Controller And Single-Beam Sensor

    Fixing ring Before removing the connectors, make sure that the fixing rings are fully loosen. If the connectors are forcibly pulled out with the fixing rings tight- ened, the connectors may be damaged. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 30: Connection / Removal Of Single-Beam Sensor St4-A

    2. I n s e r t t h e c o n n e c t o r 1 o f ST4-CCJ05-WY to the female con- Female Connector 1 of nector of ST4-CCJ□, and turn the connector of ST4-CCJ05-WY fixing ring to fix it. ST4-CCJ□ Fixing ring © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 31 If the connectors are forcibly pulled out with the fixing rings tightened, the connectors may be damaged. ● When mounting ST4-CCJ05-WY, if it is tightened with excessive force by the M5 small pan head screw, it may break. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 32: Wiring

    6) In case a surge is generated, take countermeasures such as connecting a surge absorber to the origin of the surge. 7) Power supply unit corresponding to CLASS 2 (only for requiring Mark conformation). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 33: I/O Circuit Diagrams

    Main circuit Main circuit 3kΩ 3kΩ <Controller ST4-C12EX> ● In case of PNP output ● In case of NPN output Main circuit Main circuit 3kΩ 3kΩ 3kΩ 3kΩ O1 O2 O1 O2 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 34 X1 X2 X3 IL+ IL- Receiver side Main circuit Emitter side OSSD1 OSSD2 KA KB Emission halt input <Reference> KA and KB are the external devices (forced guided relay or magnetic contactor). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 35 ● KA and KB are the external devices (forced guided relay or magnetic contactor). S-B S- ● When using the normally open (NO) contact switch as a muting sen- sor, wire as shown in the right figure. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 36: Connecting To The Terminal Block

    0.2 to 1.5mm (AWG 24 to 16) screwdriver Ferrule (sleeve) • Power supply side connector (A1, A2) terminal (ST4-C12EX only): (Please arrange separately) 0.2 to 2.5mm (AWG 24 to 12) Release button © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 37: Terminal Arrangement Diagram

    Emission halt input terminals (Open: emission halt, Short-circuit: emission) Negative logic of the control output (OSSD 1 / 2) OSSD 1 Control output (OSSD 1 / 2) OSSD 2 24V DC © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 38 Override input terminals Reset input terminals (When X1 and X2 are con- nected: manual reset, and when X1 and X3 are con- nected: auto reset Emission halt input terminals (Open: emission halt, Short-circuit: emission) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 39: Adjustment

    In doing so, a more stable detection is possible. <Vertical angle adjustment> <Horizontal angle adjustment> Emitter Receiver Emitter Receiver Range that the interruption Range that the interruption indicators (red) turn OFF indicators (red) turn OFF © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 40: Operation Test

    MAX. side, the emission amount will increase and this may affect the sensing performance. Hence the sensor will be in undetectable state, resulting in death or serious injury. To prevent reflective surfaces, refer to “2-3-2 Influence of Reflective Surfaces.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 41: Operation

    2s or less Emission Emission Emission condition halt Beam received Beam received condition Beam interrupted Control output 100ms or more (OSSD 1 / 2) : 90ms or less, T : 25ms or less © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 42: Chapter 3 Functions

    Reset button <When the back check circuit is not needed> Reset button Install the reset switch so as to watch the whole dangerous area constantly, and to be operated outside of that area. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 43: Auto Reset

    (OSSD 1 / 2) is stopped by using a safety relay unit, etc. (EN 60204-1) <Timing chart> Beam received Beam received condition Beam interrupted 25ms or less 90ms or less Control output 100ms or more (OSSD 1 / 2) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 44: Emission Halt Function (Common To St4-C11 / St4-C12Ex)

    (OSSD 1 / 2) Do not use the emission halt function for the purpose of stopping the machine in which the ST4 series is installed. Failure to do so could result in death or serious injury. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 45: Interference Prevention Function (Common To St4-C11 / St4-C12Ex)

    ST4-A□ (Note) (Note) First ST4-C11 or Second ST4-C11 or Third ST4-C11 or ST4-C12EX ST4-C12EX ST4-C12EX Note: Length of the cable that connects to the interference prevention terminal should be 1m or less. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 46: Auxiliary Output (Non-Safety Output) (Common To St4-C11 / St4-C12Ex)

    OSSD Do not use the auxiliary output for the purpose of stopping the ma- chine in which the ST4 series is installed. Failure to do so could result in death or serious injury. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 47: Emission Amount Adjustment Function (Only For St4-A□V)

    Hence the sensor will be in undetectable state, resulting in death or serious injury. To prevent reflective surfaces, refer to “2-3-2 Influence of Reflec- tive Surfaces.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 48: Muting Function (Only For St4-C12Ex)

    ● Be sure to check the operation of the muting function before its use. Furthermore, check the condition of the muting lamp (clean- liness or brightness, etc.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 49 For details, refer to “3-11 Muting Lamp Diagnosis Function.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 50 S: The moving speed (m/sec.) of the sensing object 4) The muting sensors A and A’ are the PNP output type sensors. The muting sensors B and B’ are the NPN output type sensors. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 51 For the setting method, refer to “3-9 Muting Pattern Selection Function.” <Reference> It is recommended that two muting lamps should be connected in parallel. In this case, take care not to exceed 10W. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 52: Override Function (Only For St4-C12Ex)

    ● Be sure to check the operation of the muting function before its use. Furthermore, check the condition of the muting lamp (clean- liness or brightness, etc.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 53 For details, refer to “3-11 Muting Lamp Diagnosis Function.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 54 4) Total time of the reset waiting time and the override execute time is the override valid time. The override function will not be performed until the reset waiting time is passed after forming the override condition (after starting the override valid time). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 55 For setting of the muting lamp diagnosis function, refer to “3-11 Muting Lamp Diagnosis Function.” 3) Override time can be set either 60 sec. or 600 sec. For setting, refer to “3-9 Muting Pattern Selection Function.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 56: Muting Pattern Selection Function (Only For St4-C12Ex)

    No time restriction / 600 sec. Note: If other than the above muting pattern is set, the device will be in lockout condition, and an er- ror is indicated on the fault display (red). © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 57: Control Condition Of Muting Pattern No. 1

    4 sets 3 sets 2 sets 1 set ON between S-A and S-B Invalid ON between S-C and S-D Invalid ON between S-E and S-F Number: address, : muting condition <Application example> ST4-A□ © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 58: Control Condition Of Muting Pattern No. 2

    4 sets 3 sets 2 sets 1 set ON between S-A and S-B Invalid ON between S-C and S-D Invalid ON between S-E and S-F Number: address, : muting condition <Application example> ST4-A□ © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 59: Control Condition Of Muting Pattern No. 3

    Number: address, : muting condition <Application example> Four ST4-A□s (address 1 to 4) are controlled by one unit of ST4-C12EX. ST4-A□ (Address 2) ST4-A□ (Address 1) ST4-A□ (Address 4) ST4-A□ (Address 3) ST4-C12EX © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 60: Sensor Diagnosis Function (Only For St4-C12Ex)

    ST4-A□ on the address 2 is in The muting input indicator the beam interrupted condition, (orange) of the address 2 also or the beam-axis is misaligned, lights up. or the sensing surface is dirty. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 61: Muting Lamp Diagnosis Function (Only For St4-C12Ex)

    ON the setting switch “SW 8,” then turn ON the power again. Make sure to turn OFF the power in order to set the muting lamp diagnosis function. Muting lamp diagnosis function Valid Invalid Setting switch “SW 8” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 62: Chapter 4 Maintenance

    In case external noise affects the operation, remove its cause and reinspect. Be sure to check the operation of the muting function before its use. Furthermore, □ check the condition of the muting lamp (cleanliness or brightness etc.) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 63: Periodic Inspection (Every Six Months)

    4) When the device installation place or environment is changed. 5) When the wiring method or wiring layout is changed. 6) When FSD (Final Switching Device) parts are replaced. 7) When FSD (Final Switching Device) setting is changed. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 64: Chapter 5 Troubleshooting

    Check the indicator of connected ST4-A□. The ST4-A□ connected is in For details, refer to “5-3 Troubleshooting error. of Single-beam Sensor ST4-A□.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 65 Affected by noise / power supply. power supply capacity. / power supply or Internal circuit is broken down. Even if the error is not cleared, contact Pana- failure of internal sonic Electric Works SUNX. circuit © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 66 Count the blinking times after approx. two seconds of the light OFF period. 0.3 sec. 0.3 sec. 2 sec. Ligths up Blinking cycle of the fault indicator (yellow) Turns OFF Number of blinks Number of blinks © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 67: Troubleshooting Of Multifunctional Controller St4-C12Ex

    Perform the sensor diagnosis function. For details, refer to “3-10 Sensor Diagno- The ST4-A□ connected is in sis Function.” error. Check the indicator of connected ST4-A□. For details, refer to “5-3 Troubleshooting of Single-beam Sensor ST4-A□.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 68 Supply voltage is out of the Fault display: “ ” Set the supply voltage to 24V DC specified range. • Input voltage moni- tor error Internal reference voltage error. Check the power supply capacity. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 69 Perform the sensor diagnosis function. For details, refer to “3-10 Sensor Diagno- The ST4-A□ connected is in sis Function.” Check the indicator of connected ST4-A□. error. For details, refer to “5-3 Troubleshooting of Single-beam Sensor ST4-A□.” © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 70: Troubleshooting Of Single-Beam Sensor St4-A

    Check if the receiver is connected to the The receiver is connected to emitter side. other receiver. Match the color codes of the connectors (Gray: emitter / Black: receiver) to connect. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 71: Chapter 6 Specifications / Dimensions

    <Auxiliary output 4> Negative logic of the control output (OSSD 1 / 2) Short-circuit protection Incorporated Muting lamp output Available muting lamp: — (Note 1) 24V DC, 1 to 10W Short-circuit protection Incorporated © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 72 1.37×10 PFHd: Probability of dangerous failure per hour 3) Mean time to dangerous failure 4) Complies with those standards only when the controller is used in combination with the single-beam sensor ST4-□. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 73: Single-Beam Sensor St4-A

    <Cable length> 02: 0.2m, 1: 1m <Emitter / Receiver> E: Emitter, D: Receiver 2) Complies with those standards only when the sensor is used in combination with the con- troller ST4-C11 / ST4-C12EX. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 74: Options

    [1 pc. for emitter (connector: gray), 1 pc. for receiver (connector: black)] Model No. Cable length Remarks Used to connect multiple units of ST4-A□. ST4-CCJ05-WY 0.5m Y type connector 5-core shielded cable © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 75 Used to mount ST4-A□ in back angle. ● Foot biangled protective mounting bracket: 1 set [M5 screws with washers (length 12mm): 2 pcs. are attached] Model No. Remarks MS-ST4-6 Used to mount ST4-A□ in foot biangle. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 76: Dimensions

    Dimensions 6-3 Dimensions 6-3-1 Controller ST4-C11 (Unit: mm) 54.1 48.7 67.3 11.4 4 × 6 = 24 Suitable for 35mm width DIN rail (99) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 77: Multifunctional Controller St4-C12Ex

    Dimensions 6-3-2 Multifunctional Controller ST4-C12EX (Unit: mm) 54.1 38.4 31.1 34.1 67.3 Suitable for 35mm width DIN rail (99) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 78: Single-Beam Sensor St4-A

    Cable with ø4.7 (32) connector <Receiver> Beam axis (2.7) 25.4 2-M3 × 0.5 ø9 Thru-hole thread Cable with ø4.7 (32) connector Note: It indicates the position of the emission amount adjuster on ST4-A□V. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 79: Branch Cable St4-Ccj05-Wy

    (Unit: mm) (50) (ø9) (23) ø5.2 thru-hole thread (ø9) (25) (27) (ø9) (527) 6-3-5 Foot Angled Mounting Bracket MS-CX-1 (Unit: mm) 5 12 14° 7° 42.5 t 1.2 12.5 Material: SUS304 (Stainless steel) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 80: Back Angled Mounting Bracket Ms-St4-3

    R25.4 25.4 35 14 30 R25.4 10.5 7 ° Material: SUS304 (Stainless steel) 6-3-7 Foot Biangled Protective Mounting Bracket MS-ST4-6 (Unit: mm) t 1.5 25.4 40 58 70 Material: SUS304 (Stainless steel) © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 81: Chapter 7 Others

    The abbreviation for Final Switching Device. The compo- nent of the machine’s safety related control system that open-circuits the MPCE circuit when the OSSD operates due to the light from the light curtain being blocked. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 82 The abbreviation for the Presence Sensing Device Initiation. The safety device that restarts automatically PSDI without any operation by the operator after the device detects danger status and halts for a while. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 83: Ce Marking Declaration Of Conformity

    - EN 62061: 2005 +A1: 2013 - EN 55011: 2009 +A1: 2010 - EN 61000-6-2: 2005 - EN 50581: 2012 Type Examination: Certified by TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstrasse 65 80339 München Germany © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 84 Second edition : June 20, 2008 Third edition : November 16, 2009 Fourth edition : November 10, 2010 Fifth edition : August 30, 2013 Sixth edition : October 20, 2015 Seventh edition : January 15, 2016 © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016...
  • Page 85 3. DISCLAIMERS (1) Panasonic Electric Works SUNX's sole obligation and liability under this warranty is limited to the repair or re- placement, or refund of the purchase price, of a defective Product, at Panasonic Electric Works SUNX's option.
  • Page 86 ■ Overseas Sales Division (Head Office): 2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan ■ Telephone: +81-568-33-7861 ■ Facsimile: +81-568-33-8591 panasonic.net/id/pidsx/global For sales network, please visit our website. © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2016 January 2016 PRINTED IN JAPAN MJE-ST4 No.0053-52V...

Table of Contents