Elko iNELS Air AirSOU-100S Manual

Elko iNELS Air AirSOU-100S Manual

Twilight sensor
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

ELKO EP, s.r.o.
Palackého 493
769 01 Holešov, Všetuly
Česká republika
Tel.: +420 573 514 211
e-mail: elko@elkoep.cz
www.elkoep.cz
Made in Czech Republic
02-26/2018 Rev.: 0
Charakteristika
• Informaci o aktuální hodnotě intenzity osvětlení lze využívat v řešeních udržování
konstantní úrovně intenzity osvětlení v daném prostoru, kdy je možné díky pří-
spěvku přirozeného osvětlení z exteriéru regulovat intenzitu osvětlení umělého,
čímž lze snižovat spotřebu elektrické energie.
• Díky provedení jednotky je možné AirSOU-100 využívat nejen v rezidenčních pro-
jektech, ale také v komerčních projektech kanceláří nebo výrobních a skladových
hal.
• Zařízení je vhodné k regulaci intenzity veřejného osvětlení.
• Jednotku AirSOU-100 je doporučeno instalovat tak, aby senzor pro snímání osvět-
lenosti směřoval směrem dolů a nebyl tak vystaven přímému slunečnímu svitu.
• Rozsah snímání je 1 - 100 000 luxů.
• Naměřená data jsou zasílána na server, ze kterého mohou být následně zobraze-
na jako notifi kace v Chytrém telefonu, aplikaci nebo Cloudu.
• Informace o stavu baterie je zasílána formou zpráv na server.
• Krytí IP65.
Popis přístroje
1
3
4
5
6
7
Přiřazení do Cloudu aplikace
Provádí se v aplikaci Vašeho Chytrého telefonu. Do aplikace zadejte příslušné údaje, kte-
ré jsou uvedeny na krytu výrobku.
Funkce
Po vložení baterií odešle senzor úvodní zprávu, obsahující naměřenou intenzitu osvět-
lení.
Senzor snímá intenzitu osvětlení každé 2 minuty. Poté každých 60 minut odesílá datovou
zprávu o naměřených hodnotách. V případě prudké změny intenzity osvětlení odesílá
datovou zprávu okamžitě.
1. Tamper
8
2. Indikační LED
5
3. Programovací piny
4. Tlačítko SET
5. Otvor pro montáž na zeď Ø 4.3 mm
6. Snímací senzor
9
7. Světlovod
2
8. Anténa
9. Baterie
AirSOU-100S
Senzor intenzity osvětlení
Všeobecné instrukce
Internet věcí (IoT)
• Kategorii bezdrátových komunikačních technologií určených k IoT popisuje Low Po-
wer Wide Area (LPWA). Tato technologie je navržena tak, aby zajišťovala celoplošné
pokrytí vně i uvnitř budov, byla energeticky nenáročná a měla nízké náklady na provoz
jednotlivých zařízení. Pro využívání tohoto standardu je k dispozici síť Sigfox.
Informace o síti Sigfox
• Síť podporuje obousměrnou komunikaci, ale s omezeným počtem zpětných zpráv. Vy-
užívá volné frekvenční pásmo dělené dle Radiofrekvenčních zón (RCZ).
RCZ1 (868 MHz)
RCZ2 (902 MHz)
RCZ3 (923 MHz)
RCZ4 (920 MHz)
• Sigfox má rozsáhlejší pokrytí i
torování zařízení na velké vzdálenosti.
• Více informací o této technologii se dozvíte na stránkách www.sigfox.com.
Upozornění pro správný provoz zařízení:
• Výrobky se instalují dle schématu zapojení uvedeného u každého výrobku.
• Pro správnou funkčnost zařízení je nutné mít dostatečné pokrytí vybrané sítě v místě
instalace.
• Zároveň musí být zařízení v síti registrováno. Úspěšná registrace zařízení v dané síti
vyžaduje zaplacení tarifu za provoz.
• Každá síť nabízí jiné možnosti tarifů - vždy záleží na počtu zpráv, které chcete ze zaří-
zení odesílat. Informace k těmto tarifům naleznete v aktuální verzi ceníku společnosti
ELKO EP.
Montáž
1
2a
1. Pomocí plochého šroubováku, který postupně zasunete do jedné a druhé drážky ve
víčku a jeho vychýlením otevřete kryt.
2. Výrobek lze připevnit dvěma způsoby:
a) přímo na rovnou plochu nalepením* - na spodní část základny naneste vhodné lepi-
dlo. Základnu umístěte na požadované místo a nechte zaschnout.
b) pomocí vhodného spojovacího materiálu** našroubováním - na požadované místo
vyvrtejte do podkladu dva otvory vhodného průměru, odpovídající pozici otvorů ve
dnu krabičky. Základnu umístěte na požadované místo a připevněte vhodným spo-
jovacím materiálem dle podkladu.
3. Do senzoru vložte baterii a překontrolujte správné umístění (při vložení baterie se do
aplikace odešle zpráva o funkčnosti senzoru).
4. Nasaďte a zacvakněte přední kryt. Při zavírání musí dojít k zaklapnutí úchytek do pů-
vodní polohy.
* lepidlo musí splňovat optimální podmínky pro umístění výrobku (vliv teploty, vlhkosti ...)
** jako vhodný spojovací materiál může být použit např. šroub nebo vrut max. Ø 4 mm,
k potřebné délce pro připevnění k podkladu je nutno přičíst 13 mm (vzdálenost k pře-
pážce v krabičce).
1 / 3
Evropa, Omán, Jižní Afrika
Severní Amerika
Japonsko
Jižní Amerika, Austrálie, Nový Zéland, Singapure,
Taiwan
napříč jednotlivými
státy, proto je vhodnější pro moni-
3
4
CZ
Click!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iNELS Air AirSOU-100S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Elko iNELS Air AirSOU-100S

  • Page 1 ELKO EP, s.r.o. AirSOU-100S Palackého 493 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika Senzor intenzity osvětlení Tel.: +420 573 514 211 e-mail: elko@elkoep.cz www.elkoep.cz Made in Czech Republic 02-26/2018 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné instrukce • Informaci o aktuální hodnotě intenzity osvětlení lze využívat v řešeních udržování...
  • Page 2: Výměna Baterie

    Bezpečná manipulace s přístrojem Výměna baterie Při manipulaci s přístrojem s otevřeným krytem je důležité zabránit kon- taktu s tekutinami. Nedotýkejte se zbytečně součástek na přístroji, nedo- týkejte se kovovými předměty uvnitř přístroje. Click! Doporučení pro montáž 1. Pomocí plochého šroubováku, který postupně zasunete do jedné a druhé drážky ve víč- ku a jeho vychýlením otevřete kryt.
  • Page 3: Technické Parametry

    * hodnoty jsou počítány za ideálních podmínek ** dle pokrytí jednotlivých sítí *** bez baterií Firma ELKO EP jakožto výrobce má právo provádět technické změny na výrobku, v technické specifi kaci a manuálu k výrobku bez předchozího upozornění. 3 / 3...
  • Page 4 2. LED ssages you want to send from your device. Information on these tariff s can be found in 3. Programming pins the current version of the ELKO EP pricelist. 4. Button SET 5. Mounting hole Ø 4.3mm wall 6. Sensing sensor 7.
  • Page 5: Replacing Batteries

    Safe handling Replacing batteries When handling a device unboxed it is important to avoid contact with liquids. avoid unnecessary contact with the components of the device. Do not touch the metal objects inside the unit. Click! Placement recommendations 1. Using a fl at-blade screwdriver gradually slide it into one and then the other groove in the lid and swing open the cover.
  • Page 6: Technical Parameters

    ** Depending on network coverage *** Without battery The company ELKO EP, as the manufacturer, is entitled to make technical modifi cations to the product, in the technical specifi cation and product manual, without prior notifi cation. 3 / 3...
  • Page 7 ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. AirSOU-100S Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra Slovenská republika Tel.: +421 37 6586 731 Senzor intenzity osvetlenia e-mail: elkoep@elkoep.sk www.elkoep.sk Made in Czech Republic 02-26/2018 Rev.: 0 Charakteristika Všeobecné inštrukcie • Informáciu o aktuálnej hodnote intenzity osvetlenia možno využívať v riešeniach Internet vecí...
  • Page 8 Bezpečná manipulácia s prístrojom Výmena batérií Pri manipulácii s prístrojom bez krabičky je dôležité zabrániť kontaktu s tekutinami. Nedotýkajte sa zbytočne súčiastok na prístroji. Nedotýkajte sa kovovými predmetmi vo vnútri prístroja. Click! Doporučenie pre montáž 1. Pomocou plochého skrutkovača, ktorý postupne zasuniete do jednej a druhej drážky vo viečku a jeho vychýlením otvoríte kryt.
  • Page 9: Technické Parametre

    * hodnoty sú počítané za ideálnych podmienok **podľa pokrytia jednotlivých sietí *** bez batérie Firma ELKO EP ako výrobca má právo vykonávať technické zmeny na výrobku, v technickej špecifi kácii a manuáli k výrobku bez predchádzajúceho upozornenia. 3 / 3...
  • Page 10 3. Programozó tüskék • Minden hálózat különböző tarifacsomagokat kínál - mely mindig attól függ, hogy hány 4. „SET” nyomógomb üzenetet szeretne küldeni a készülékről. A tarifákról tájékozódhat az ELKO EP aktuális árlistájában. 5. Ø 4.3 mm-es furat falra rögzítéshez 6. Fényérzékelő...
  • Page 11 Az eszköz biztonságos kezelése Az elemek cseréje Ha a dobozból kivett panellal dolgozik, akkor ügyeljen arra, hogy semmi- képpen ne érintkezzen folyadékkal. Ne érintse meg feleslegesen a panel elektromos alkatrészeit. Ne érintse meg a készülék belsejében lévő fémes Click! részeket. Elhelyezési ajánlások 1.
  • Page 12: Műszaki Paraméterek

    * az értékeket ideális körülményekre vonatkoznak ** az egyes hálózatok lefedettségétől függően *** elemek nélkül Az ELKO EP vállalat, mint gyártó, jogosult a termékkel kapcsolatos technikai változtatásokra, a műszaki specifi kációk és a termék kézikönyvének módosítására előzetes értesítés nélkül. 3 / 3...
  • Page 13 • Каждая сеть предлагает различные тарифные опции, которые зависят от коли- 5. Отверствие для установки на чества сообщений, отправляемых с вашего устройства. Информацию о тарифах стену Ø 4.3 мм можно найти в текущей версии прейскуранта компании ELKO EP. 6. Чувствительный датчик 7. Световод 8. Антенна...
  • Page 14 Безопасное обращение с устройством Замена батареек При работе с устройством без корпуса, избегайте контакта с жид- костями. Не прикасайтесь к открытым деталям устройства. Не при- касайтесь металлическими предметами к внутренним механизмам Click! устройства. Рекомендации по монтажу 1. Плоской отверткой нажмите поочередно на фиксаторы, расположенные на крыш- ке...
  • Page 15: Технические Параметры

    158 x 62 x 34 мм Вес: 108 Гр*** * Значения рассчитаны для идеальных условий. ** B зависимости от покрытия отдельных сетей. *** Без батарей. Компания ELKO EP как производитель имеет право на внесение технических изменений в характеристики продукта без предварительного уведомления. 3 / 3...

Table of Contents