raycop Omni Power RPC-100 Operating Manual page 3

Wall Mount Holder
Support de fixation murale | Soporte de pared
Cable Holder
Enrouleur de câble
Soporte del cable
UV Sanitizing Head
Tête de désinfection UV | Cabezal de higienización UV
※optional accessory | Accessoires optionnels | accesorio opcional
UV Lamp Indicator
Voyant de la lampe UV | Indicador de lámpara UV
UV Lamp Set
Ensemble de la lampe UV | Conjunto de la lámpara UV
Pulsating Brush
Suceur à impulsions | Cepillo pulsante
※ Objects caught on brush might deteriorate the performance of the brush. Please
clean the brush on the regular basis to ensure optimal performance.
※ Les objets coincés par la brosse risquent de détériorer les performances de la
brosse. Veuillez nettoyer la brosse régulièrement pour assurer des performances
optimales.
※ Si se atascan objetos en el cepillo se puede deteriorar el funcionamiento del
cepillo. Limpie el cepillo de forma regular para garantizar un funcionamiento óptimo.
Other Included Accessories | Autres accessoires inclus | Otros accesorios incluidos
Accessory Tools
Outils accessoires | Herramientas adicionales
Crevice tool
Suceur plat
Herramienta para hendiduras
Ideal for hard to reach areas
Idéal pour les endroits difficiles à atteindre
Ideal para áreas difíciles de alcanzar
Holder
Support | Soporte
Attachment button
Bouton des accessoires
Botón de conexión
UV Lamp
Lampe UV | Lámpara UV
Combination tool
Outil combiné
Herramienta de combinación
Ideal for furniture and appliances
Idéal pour les meubles et les appareils électroménagers
Ideal para muebles y electrodomésticos
Mini Power Head
Mini tête mécanisée | Minicabezal de potencia
※optional accessory | Accessoires optionnels | accesorio opcional
Attachment button
Bouton des accessoires
Botón de conexión
Mini Power Brush
Mini brosse mécanisée | Minicepillo de potencia
※ Objects caught on brush might deteriorate the
performance of the brush. Please clean the brush on the
regular basis to ensure optimal performance.
※ Les objets coincés par la brosse risquent de détériorer
les performances de la brosse. Veuillez nettoyer la brosse
régulièrement pour assurer des performances optimales.
※ Si se atascan objetos en el cepillo se puede deteriorar
el funcionamiento del cepillo. Limpie el cepillo de forma
regular para garantizar un funcionamiento óptimo.
Charging adaptor
Adaptateur de charge
Adaptador de carga
Before Use | Avant d'utiliser | Antes de usar
Wall Mount Holder Screw
Vis du support de fixation murale Manuel de l'utilisateur
Tornillo de soporte de pared
3
User's manual
Manual de usuario