1. BEFORE YOU BEGIN Meaning of symbols in the manual: SYMBOL MEANING Ý ATTENTION! VÝSTRAHA! Warning/caution Upozornění/varování DO NOT OVERLOOK! NEPŘEHLÉDNĚTE! Důležité instrukce Important instructions BUDETE POTŘEBOVAT YOU WILL NEED Practical tips and information Praktické tipy a informace NOTE POZNÁMKA TECHNICAL INFORMATION More detailed technical information TECHNICKÉ...
Page 3
2. UNPACKING 2.1 CHECK THE SHIPMENT 2.2 UNPACK THE AIR CURTAIN Caution! Before removing the curtain from the • board, remove the cover. After delivery, immediately check to see if the • packaged product is damaged. If the pac- kaging is damaged contact the delivery servi- ce.
3. MAIN PARTS Suspension holders Electric heater/water/without Power supply cable plug Power supply connectors and fusse location Control modul socket Outlet grid...
Page 5
4. DIMENSIONS 299,3 304,1 Type Spacing of installation Length B Length of cover C holes A [mm] [mm] (mm) VCF-x-100-x-... 1085 1124,1 1166,1 VCF-x-150-x-... 1585 1624,1 1666,1 VCF-x-200-x-... 2085 2124,1 2166,1 VCF-x-250-x-... 2465 2504,1 2546,1...
Page 8
5. TECHNICAL PARAMETERS Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 90º/70° C and at an intake air tempe- rature of +18° C Type Air flow Heat output Outlet Water flow Pressure loss [m3/h] [kW] temperature [°C] [l/s] [kPa] VCF-B-100-V-...AC...
Page 9
5. TECHNICAL PARAMETERS Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 70º/50° C and at an intake air temperature of +18° C Type Air flow Heat output Outlet Water flow Pressure loss [m3/h] [kW] temperature [°C] [l/s] [kPa] 2140...
Page 10
5. TECHNICAL PARAMETERS Air curtains with a water coil for a water temperature gradient of 40/30° C and at an intake air temperature of +18° C Type Air flow Heat output Outlet Water flow Pressure loss [m3/h] [kW] temperature [°C] [l/s] [kPa] 2530...
6. INSTALLATION 6.1 CHOOSE THE INSTALLATION SITE AND INSTALL THE AIR CURTAIN 6.1-1 Built up dimensions 594,6 mm 594,6 mm min. 300 mm min. 300 mm The air curtain must be installed only in a horizontal position! • The curtain can be installed over the door opening. All separation distances for flammable materials •...
Page 12
6. INSTALLATION 6.1-3 Measure the installation site Only nonflammable materials (those that do not burn, smoulder or carbonise) or fire-resistant ma- • terials (those that do not burn, but mainly smoulder, e.g., plaster board) can be kept within 100 mm in any direction of the air curtain.
Page 13
6. INSTALLATION For ceiling installation use „Ceiling holder SET”: VCS4-KONZ-STR. „Ceiling holder SET” has to be ordered separately as an optional accessorie. 15,5 15,5 95,5 175,5 255,5 Type [mm] [mm] VCF-X-100-X… 1085 VCF-X-150-X… 1585 VCF-X-200-X… 2085 VCF-X-250-X… 2465 6.1-4 Suspend the air curtain on the threaded bars and ensure that the suspension will not come loose In consideration of the air curtain weight into account, it is necessary to use either a suitable lifting •...
Page 14
6. INSTALLATION 6.2 CONNECT THE WATER INTAKE AND OUTLET HOSES VCF-x-xxx-V(W)-... A flexible hoses with a G3/4“ connection • Connection and pressure testing of the heater must be carried out by a person with professional • plumbing knowledge, who must observe current standards and regulations of the given country. The maximum water temperature is +100°...
Page 15
6. INSTALLATION 6.2-2 Regulating the water coil with a ZV-3 or RT zone valve (Air curtains with water coil and COMFORT control module: VCS-R2-CO-V-xx) Zone valve ZV-3 is an required accessorie for control module VCS-R2-CO-V-xx ZV-3 VCF-x-xxx-V(W)-... VCS-R2-CO-V-xx Detailed description of water coil regulation by zone valve (ZV-3), including it´s connection, refer the •...
Page 16
6. INSTALLATION 6.2-3 Regulating the water coil with an zone valve ZV-3-24V (Air curtains with water coil and SUPERIOR control module: VCS-R2-SU-V-xx) Zone valve ZV-3-24V is an required accessorie for control module VCS-R2-SU-V-xx Supply 24 V/ 50/60 Hz (24V external source, not included), control tension 0-10V VCF-x-xxx-V(W)-...
Page 17
6. INSTALLATION 6.4 ELECTRO INSTALLATION The air curtain’s electrical connection must be based on a professional design by a qualifi ed electrical • systems engineer. Installation must be carried out by a professionally trained electrical worker. All applicable national • regulations and directives must be observed.
Page 18
The electrical enclosure of the air curtain is IP 20. • FINESSE air curtains are equipped with a fuse (with T characteristic – slow-blow). This safety fuse pRo- tects the electronic panel and fans. It is located under the service cover next to the main power supply connectors.
Page 19
6. INSTALLATION 6.6 INSERT CONTROL MODULE TO THE AIR CURTAIN...
Page 20
6. INSTALLATION Connection to the regulation control panel and accessories Connect the remote control and accesso- ries to the terminals electronic board...
Page 21
6. INSTALLATION 6.7 EXIT SIGN EXIT - Exit sign marking of emergency exit For all types of VCS4x- air curtains! Not included in delivery. EXIT 6.8 COVERING THE AIR CURTAIN...
7. INITIAL START-UP CAUTION! Before starting up the unit check that: No tools or other objects that may damage the unit have been left inside. • The power and heating water supply are well connected. • The unit is properly covered. •...
CLEANING AND MAINTENANCE 8.1 CLEANING ATTENTION! The main electrical supply must be switched off before any interference to the inside of the air curtain. The air cur- tain must be allowed to cool down! Cleaning is forbidden to use compressed air, aggressive chemicals, solvents or water. Clean with a damp cloth, a soft cloth, or a vacuum cleaner.
Page 35
After installing the air curtain, read carefully the Manual for the appropriate regulator. In case of any doubt or query, do not hesitate to contact our sales or technical support departments. CONTACT Address: 2VV, s.r.o., Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Česká republika Internet: http://www.2vv.cz/...
Need help?
Do you have a question about the FINESSE and is the answer not in the manual?
Questions and answers