Hunter Original Manual page 39

Checking Oil
Check oil level immediately after filling the reservoir and
every 1 to 5 years thereafter.
Verificación de aceite
Verifique el nivel del aceite inmediatamente después de
llenar el depósito y cada 1 a 5 años en lo sucesivo.
Ölstand prüfen
Prüfen sie den Ölstand sofort nach dem Füllen des
Behälters und jeweils 1 bis 5 Jahre danach.
Vérification de l'huile
Vérifier le niveau d'huile immédiatement après le
remplissage du réservoir, puis tous les 1 à 5 ans par la
suite.
Verifica dell'olio
Verificare il livello dell'olio immediatamente dopo aver
riempito il serbatoio, poi una volta ogni 1-5 anni.
Έλεγχος λαδιού
Ελέγξτε το επίπεδο του λαδιού αμέσως μετά την πλήρωση
της δεξαμενής, και κάθε 1 έως 5 χρόνια κατόπιν.
Yağın Kontrol Edilmesi
Yağ doldurulduktan hemen sonra yağ ve ardından her 1
ila 5 senede bir yağ seviyesini kontrol edin.
Memeriksa Oli
Periksa ketinggian oli segera setelah mengisi
penampung oli dan setiap 1 sampai 5 tahun
sesudahnya.
To check oil, bend an ordinary pipe cleaner into 1.3 cm (A)
long hook and dip it into the oil reservoir.
English
Para verificar el aceite, doble un limpiador de tubo ordinario
en un gancho de 1.3 cm de largo (A) e introdúzcalo en el
Español
depósito de aceite.
Um den Ölstand zu prüfen, biegen Sie einen normalen
Rohrreiniger in den 1,3 cm (A) langen Haken und tauchen Sie
Deutsch
ihn in den Ölbehälter.
Pour vérifier l'huile, plier un nettoie-pipe ordinaire en un
crochet de 1,3 cm (A), puis le tremper dans le réservoir
Francais
d'huile.
Per controllare l'olio, piegare un normale scovolino creando
un gancio di 1,3 cm (A) di lunghezza e inserirlo nel serbatoio
Italiano
dell'olio.
Για να ελέγξετε το επίπεδο του λαδιού, λυγίστε μια
συνηθισμένη ψήκτρα για πίπες σε σχήμα αγκιστριού μήκους
Ελληνικά
1,3 cm (A) και βυθίστε τη στη δεξαμενή λαδιού.
Yağı kontrol etmek için sıradan bir boru temizleyiciyi 1.3 cm
(A) çengel olacak şekilde kıvırın ve yağ haznesine batırın.
Türkçe
Untuk memeriksa oli, tekuk pembersih pipa biasa
menjadi kait sepanjang 1,3 cm (A) dan celupkan ke dalam
Indonesia
penampung oli.
39 39 39
MB509 • 12/30/14 • © Hunter Fan Company
A