Hunter Original Manual page 16

2
6
For non-concrete ceilings:
Place a flat washer (A) on both of the wood screws (B).
Para techos que no son de concreto:
Coloque una arandela plana (A) en ambos tornillos para
madera (B).
Für Decken, die nicht aus Beton bestehen:
Platzieren Sie eine flache Beilagscheibe (A) auf beiden
Holzschrauben (B).
Pour les plafonds qui ne sont pas en béton:
Poser une rondelle plate (A) sur chacune des vis à bois (B).
Nel caso di soffitto non in calcestruzzo:
Collocare una rondella piatta (A) su entrambe le viti per
legno (B).
Για οροφές που δεν είναι από σκυρόδεμα:
Τοποθετήστε μία επίπεδη ροδέλα (A) σε καθεμία από τις δύο
ξυλόβιδες (B).
Beton olmayan tavanlar için:
Ahşap civataların (B) her ikisinin üzerine birer düz rondela
(A) yerleştirin.
Untuk langit-langit non-beton:
Tempatkan cincin datar (A) pada kedua sekrup kayu (B).
A
B
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
Indonesia
MB509 • 12/30/14 • © Hunter Fan Company
2
7
For non-concrete ceilings:
Thread the supply mains (A)through the center hole of the
English ceiling plate (B).
Para techos que no son de concreto:
Pase los alambres de la alimentación de la red (A) a través del
Español
agujero central de la placa de techo (B).
Für Decken, die nicht aus Beton bestehen:
Fädeln Sie die Netzstromversorgung (A) durch das mittlere
Loch in der Deckenplatte (B).
Pour les plafonds qui ne sont pas en béton:
Passer les câbles d'alimentation (A) par le trou central de la
Francais
plaque de plafond (B).
Nel caso di soffitto non in calcestruzzo:
Far passare i fili elettrici (A) attraverso il foro centrale della
piastra da soffitto (B).
Για οροφές που δεν είναι από σκυρόδεμα:
Περάστε το καλώδιο παροχής (A) μέσω της κεντρικής οπής του
δίσκου οροφής (B).
Beton olmayan tavanlar için:
Ana güç kaynağını (B), tavan plakasının merkezindeki
Türkçe delikten (A) geçirin.
Untuk langit-langit non-beton:
Ulirkan kabel jala-jala listrik (A) melalui lubang tengah pelat
langit-langit (B).
16 16 16
A
B