Hunter Original Manual page 38

The fan pull chain controls power to the fan. The pull
chain has four settings in sequence: High, Medium, Low,
and Off.
La cadena del ventilador controla la potencia del
ventilador. El tirador de cadena tiene cuatro ajustes en
secuencia: Alta, media, baja y apagado.
Die Zugkette des Gebläses regelt die Stromzufuhr
zum Gebläse. Die Zugkette hat nacheinander vier
Einstellungen: Hoch, Mittel, Niedrig und Aus.
La chaînette du ventilateur contrôle la puissance du
ventilateur. La chaînette permet quatre modes, dans cet
ordre : vitesse rapide, moyenne, faible et arrêt.
La catenella del ventilatore controlla la potenza del
ventilatore. La catenella consente di scegliere tra
quattro impostazioni, in ordine: forte, medio, leggero e
spento.
Ο διακόπτης‑αλυσίδα του ανεμιστήρα ελέγχει την
ηλεκτρική τροφοδοσία. Ο διακόπτης‑αλυσίδα έχει
τέσσερις διαδοχικές θέσεις: υψηλή, μέτρια, χαμηλή και
απενεργοποίηση.
Fan çekme zinciri fanın gücünü kontrol eder. Çekme
zincirinin dört sıralı ayarı vardır: Yüksek, Orta, Düşük ve
Kapalı.
Rantai-tarik kipas mengendalikan tenaga kipas. Rantai-
tarik ini memiliki empat pengaturan yang berurutan:
Tinggi, Sedang, Rendah, dan Mati.
Cleaning the fan - use soft brushes or cloths to prevent
English scratching. Cleaning products may damage the finishes.
Para limpiar el ventilador, use una escobilla suave o un
paño sin hilachas para evitar rayones. Los productos de
Español
limpieza pueden dañar los acabados.
Gebläse reinigen - Verwenden Sie weiche Bürsten oder
Tücher, um Kratzer zu vermeiden. Reinigungsprodukte
Deutsch
können die Oberfläche beschädigen.
Pour nettoyer le ventilateur, utiliser des brosses ou des
chiffons doux pour ne pas le griffer. Les produits nettoyants
Francais
peuvent endommager le fini.
Pulizia del ventilatore: utilizzare panni o spazzole morbide
per evitare graffi. I prodotti detergenti possono danneggiare
Italiano
le finiture.
Καθαρισμός του ανεμιστήρα - χρησιμοποιήστε μαλακές
βούρτσες ή υφάσματα, για να αποφύγετε τις γρατζουνιές. Τα
Ελληνικά
καθαριστικά προϊόντα ενδέχεται να βλάψουν το τελείωμα της
επιφάνειας.
Fanın temizlenmesi - çizilmeyi önlemek için yumuşak fırçalar
veya bezler kullanın. Temizlik ürünleri cilalara zarar verebilir.
Türkçe
Membersihkan kipas - gunakan sikat atau kain lembut
agar kipas tidak tergores. Produk pembersih dapat merusak
Indonesia
permukaan finishing.
38 38 38
MB509 • 12/30/14 • © Hunter Fan Company