LSL 150T064 Fitting Instruction

Tour-match kit triumph speed triple r abs 2012-

Hide thumbs

page of 9

/ 9
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wichtige Hinweise:

Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie

diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die

Montage in einer Fachwerkstatt. Ein fehlerhafter Anbau kann das Fahrverhalten des Motorrades

negativ beeinflussen und Ihre Gesundheit und Ihr Leben gefährden.

Im Folgenden werden die unten aufgeführten Symbole verwandt, beachten Sie bitte diese

Hinweise.

Warnung! Wichtiger Montage-Hinweis. Bei Nichtbeachtung können Gesundheit und

Leben gefährdet sein.



Tipp zur Montage, Pflege oder zur Vermeidung von Schäden.

Montage:

———————————————————

Rev. 01 28/10/2014

Artikel-Nr. : 150T064

Produkt : Tour-Match Stummellenker

Modell : Triumph Speed Triple R ABS

Typ : 515NV

Tour-Match montiert

Zubehör von

Montageanleitung

—

Das Original

2012



——

Seite 1 von 9

Need help?

Do you have a question about the 150T064 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LSL 150T064

Page 1 Montageanleitung Artikel-Nr. : 150T064 Produkt : Tour-Match Stummellenker Modell : Triumph Speed Triple R ABS 2012  Typ : 515NV Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
Page 2  Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte während der Montage die Batterie am Minuspol abgeklemmt werden. Bremsschlauchfitting am Hauptbremszylinder lösen und nach vorne drehen. Vorsicht: Bremsflüssigkeit darf nicht auf Lackteile tropfen! Montage der Bremsleitung und das Entlüften der Bremsanlage sollte von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Griffarmaturen, Bedienungsarmaturen Hydraulikzylinder...
Page 3 Befestigen Sie den LSL-Brakebox Halter am Spiegelarm. Befestigen Sie nun, wie gezeigt das Bremsflüssigkeitsreservoir am mitgelieferten LSL Brakebox-Halter. Überprüfen Sie, daß Sie bei vollem Lenkeinschlag die Freigängigkeit beibehalten Scheibe Ø10,5mm und mit dem Bremsflüssigkeitsreservoir nicht anstossen! LSL-Brakebox Halter Verlegeschema für Kabel, Züge und Schläuche: Gaszüge (1): wie Original verlegen.
Page 4 Fitting Instruction article-no. : 150T064 product : Tour-Match Kit model : Triumph Speed Triple R ABS 2012  type : 515NV Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop.
Page 5  The battery ground should be disconnected before working on electric wiring and switches! Remove brake-hose(s). Caution: avoid brake fluid on painted surfaces! Any work on the brake system or bleeding the system should be done by an authorized dealer or a qualified mechanic! Remove handlebar controls, clutch lever bracket and brake cylinder assy, then remove the original handlebar.
Page 6 Ø10,5mm LSL-Brakebox bracket Instruction for rerouting cables hoses and wiring harness: Throttle cable (1): Route as original and check throttle cable for free movement on every steering angle.
Page 7: Notice De Montage
Notice de montage N°article : 150T064 Produit : Guidon bracelet Tour-Match Modèle : Triumph Speed Triple R ABS 2012  Type : 515NV Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
Page 8  Coupez le circuit électrique en débranchant le pôle négatif de la batterie pendant le montage. Desserrez le banyo du maître cylindre de frein et tournez-le vers l'avant. Attention: le liquide pour freins ne doit pas tomber sur les parties peintes! Le montage des durits de frein et la purge du système de frein doivent être effectués par un professionnel.
Page 9 Fixez la patte de fixation du réservoir de liquide de frein LSL au bras du rétroviseur puis le réservoir à la patte de fixation. Contrôlez que le réservoir ne touche rien pendant le braquage à fond gauche/droite. rondelle Ø10,5mm patte de fixation Schéma de pose des câbles et tuyaux/durits:...