Page 1
Anbauanleitung Artikel-Nr. : 153K136R Produkt : Speed-Match Stummellenker 2011 Modell : Kawasaki ZX-10R Typ : ZXT00J Wichtige Hinweise: Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Führen Sie diese Montage nur durch, wenn Sie dafür qualifiziert sind, andernfalls empfehlen wir dringend die Montage in einer Fachwerkstatt.
Page 2
Vor der Demontage der originalen Gabelbrücke unbedingt Vorderrad entlasten! Bei der Montage der Gabelbrücke ist darauf zu achten, dass zuerst die zentrale Steuerkopfmutter mit ca. 15Nm angezogen und erst dann die Klemmschrauben festgezogen werden. Danach die Steuerkopfmutter mit vorgeschriebenem Drehmoment anziehen.
Page 3
Fitting Instruction Article-No. : 153K136R Product : Speed-Match Assy 2011 Model : Kawasaki ZX-10R Type : ZXT00J Important: Read this instruction manual carefully and mind all warnings and tips. You should do this work only if you‘re qualified; otherwise we recommend this mounting to be done by a qualified workshop.
Page 4
Assure that the front wheel is free from any load when dismounting top yoke. To fix top yoke, first tighten steering head nut up to 15Nm / 11lbf ft, then fix the slider tube clamp bolts. Now tighten steering head nut up to the required torque, tightening torques refer to the vehicle manufacturer’s instruction.
Page 5
Notice de montage N°article. : 153K136R Produit : Speed-Match guidons bracelet 2011 Application : Kawasaki ZX-10R Type : ZXT00J Mentions importantes: Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé.
Page 6
Déchargez la roue de devant avant le démontage du té de fourche d’origine! Pendant le montage du té de fourche, serrez d’abord l’écrou central à un couple de serrage de 15Nm, puis les vis de serrages. Serrez ensuite l’écrou central au couple de serrage indiqué par le fabricant. Poussez les colliers de serrage à...
Need help?
Do you have a question about the 153K136R and is the answer not in the manual?
Questions and answers